Quick SBC 500 NRG FR Mode D'emploi page 3

SOMMAIRE
FR
Pag. 4/5 CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION
Pag. 6 INSTALLATION - FONCTIONNEMENT: alimentation de l'appareil - batteries
Pag. 7 FONCTIONNEMENT: signaux de contrôle
Pag. 8 FONCTIONNEMENT: connexion reseau Can Bus
Pag. 9 FONCTIONNEMENT: caracteristiques de charge
Pag. 10 FONCTIONNEMENT: tableau de contrôle - touches UP - DOWN - ENTER
Pag. 11 PROGRAMMATION CHARGEUR DE BATTERIE: menu principal du système - schéma de la structure des menus
Pag. 12 PROGRAMMATION CHARGEUR DE BATTERIE: entree dans les menus secondaires - structure de menu secondaire
Pag. 13 PROGRAMMATION CHARGEUR DE BATTERIE: structure des menus secondaires
Pag. 14 PROGRAMMATION CHARGEUR DE BATTERIE: structure des menus secondaires - sortie du menu
Pag. 15 SIGNALISATIONS: problème avec le contrôle manuel - problème avec le contrôle automatique
Pag. 16 SIGNALISATIONS: messages d'avertissement et d'état
Pag. 17 ENTRETIEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
INHALTSANGABE
DE
Pag. 18/19 EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION
Pag. 20 INSTALLATION - BETRIEB: Versorgungsspannung - batterien
Pag. 21 BETRIEB: Steuersignale
Pag. 22 BETRIEB: Netzwerkanschluss Can Bus
Pag. 23 BETRIEB: Ladekennlinien
Pag. 24 BETRIEB: Bedienungs Display - tasten UP - DOWN - ENTER
Pag. 25 PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT: Hauptmenü des Systems - Schema des Aufbaus der Menüs
Pag. 26 PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT: Aufrufen der Untermenüs - Aufbaus der Untermenüs
Pag. 27 PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT: Aufbaus der Untermenüs
Pag. 28 PROGRAMMIERUNG BATTERIELADEGERÄT: Aufbaus der Untermenüs - Verlassen des Menüs.
Pag. 29 MELDUNGEN: Probleme bei Manueller Rückstellung - Probleme bei Automatischer Rückstellung
Pag. 30 MELDUNGEN: Warn- und Statusmeldungen
Pag. 31 WARTUNG - TECHNISCHE DATEN
INDICE
ES
Pag. 32/33 CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN
Pag. 34 INSTALACIÓN - FUNCIONAMIENTO: alimentación del aparato - baterías
Pag. 35 FUNCIONAMIENTO: Señales de control
Pag. 36 FUNCIONAMIENTO: conexion red Can Bus
Pag. 37 FUNCIONAMIENTO: caracteristicas de carga
Pag. 38 FUNCIONAMIENTO: tablero de control - pulsador UP - DOWN - ENTER
Pag. 39 PROGRAMACIÓN CARGADOR DE BATERÍAS: menú principal del sistema - esquema de la estructura de los menús
Pag. 40 PROGRAMACIÓN CARGADOR DE BATERÍAS: entrada en los menús secundarios - estructura de los menús secundarios
Pag. 41 PROGRAMACIÓN CARGADOR DE BATERÍAS: estructura de los menús secundarios
Pag. 42 PROGRAMACIÓN CARGADOR DE BATERÍAS: estructura de los menús secundarios - salida de los menús
Pag. 43 SEÑALACIONES: problemas con reset manual - problemas con reset automatico
Pag. 44 SEÑALACIONES: mensajes de advertencia y de estado
Pag. 45 MANTENIMIENTO - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SBC 500 NRG F-D-E - REV001B
3