Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Quality Nautical Equipment
SBC NRG
MEDIUM
SBC 600 NRG+ FR
SBC 700 NRG+ FR
SBC 750 NRG+ FR
SBC 950 NRG+ FR
Manuel d'installation et d'emploi
FR
Installations- und Benutzerhandbuch
DE
Manual de instalación y uso
ES
+ +
CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG+ MEDIUM
BATTERIELADEGERÄT SBC NRG+ MEDIUM
CARGADOR DE BATERÍAS SBC NRG+ MEDIUM
REV 001
d
Publicité
Manuels Connexes pour Quick SBC 600 NRG+ FR
Sommaire des Matières pour Quick SBC 600 NRG+ FR
- Page 1 REV 001 High Quality Nautical Equipment SBC NRG MEDIUM SBC 600 NRG+ FR SBC 700 NRG+ FR SBC 750 NRG+ FR SBC 950 NRG+ FR Manuel d’installation et d’emploi CHARGEUR DE BATTERIE SBC NRG+ MEDIUM Installations- und Benutzerhandbuch BATTERIELADEGERÄT SBC NRG+ MEDIUM Manual de instalación y uso...
- Page 3 SOMMAIRE Pag. 4 CARACTÉRISTIQUES ET INSTALLATION Pag. 5 INSTALLATION: lieu d’installation Pag. 6 INSTALLATION: alimentation de l’appareil Pag. 7 INSTALLATION: installation de l’appareil - signaux de contrôle Pag. 8 INSTALLATION: état simplifié chargeur de batterie - Capteur de température batterie Pag.
- Page 4 . Ce dispositif a été conçu et réalisé pour être utilisé sur des bateaux de plaisance. Tout autre emploi est interdit sans autorisation écrite par la société Quick ® LES CHARGEURS DE BATTERIES SBC ONT ÉTÉ CONÇUS POUR DES INSTALLATIONS FIXES (USAGE INTÉ- RIEUR).
- Page 5 EQUIPEMENT NECESSAIRE A L’INSTALLATION Suivant le modèle, utiliser les batteries et les câbles (sur les bornes de sortie) qui sont spécifiés dans le tableau suivant: MODELE SBC 600 NRG+ FR SBC 700 NRG+ FR SBC 750 NRG+ FR SBC 950 NRG+ FR...
- Page 6 Avant de brancher ou débrancher les câbles CC des bornes de sortie du chargeur de batteries contrôler que l’appa- reil est débranché par interrupteur bipolaire du réseau CA et par le coupe-batterie des batteries. ATTENTION: si le câble d’alimentation est abîmé, le faire remplacer par un centre d’assistance Quick . Pour éviter ®...
- Page 7 INSTALLATION INSTALLATION DE L’APPAREIL Le pôle positif de la batterie ou du groupe batterie doit être connecté à la borne positive du chargeur; le pôle négatif de la batterie ou du groupe batterie doit être connecté à la borne négative du chargeur (fig.1A). Pour effectuer les connexions, utiliser le connecteur qui est fourni avec l’appareil.
- Page 8 INSTALLATION ETAT SIMPLIFIE CHARGEUR DE BATTERIE Sur la broche 4 de la prise RJ45 CAN OUT se trouve un signal qui fournit l’indication sur l’état de fonctionnement du char- geur de batteries (présence ou absence de problèmes) (fig 3). FIG. 3 CONNEXION PIN 4 ETAT CAN OUT...
- Page 9 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT TABLEAU DE CONTRÔLE Le panneau de commande se compose de 3 LED: n. 1 LED STATUS, n. 1 LED ERROR, n. 4 LED OUT CURRENT LED STATUS LED ERROR LED OUT CURRENT Les indications fournies par les LED sont reportées ci-dessous: LED STATUS COULEUR LED SIGNIFICATION...
- Page 10 FONCTIONNEMENT CARACTERISTIQUES DE CHARGE La charge des batteries a lieu en trois phases: Phase BULK (courant costant) Les batteries requièrent une quantité de courant supérieure à celle que le chargeur peut fournir. Le courant est limité à la valeur nominale maximum de sortie ou à une valeur inférieure en présence de facteurs qui déterminent une réduction de puissance de l’appareil.
- Page 11 Inversion probable de polarité sur la connexion des batteries aux bornes de sortie du Fusible de sortie ouvert chargeur de batteries. Le problème exige un contrôle par un centre d’assistance Quick ® Protection logiciel. Le chargeur de batteries à cause d’un dysfonctionnement interne a distribué pendant un Surtension de sortie court instant, une tension supérieure à...
- Page 12 Un des deux ventilateurs de refroidissement est bloqué pour causes externes (corps étrangers qui bloquent le mouve- ment des pales) ou dysfonctionnement. Le chargeur de batteries limite la valeur maximum du courant en sortie. Le problème exige un contrôle par un centre d’assistance Quick ® CA bas La tension réseau CA est inférieure à...
- Page 13 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELES SBC 600 NRG+ FR SBC 700 NRG+ FR SBC 750 NRG+ FR SBC 950 NRG+ FR CARACTERISTIQUES DE SORTIE 50 A 60 A 30 A 40 A Courant de sortie maximum • 14,1 Vdc EL ouvert •...
- Page 34 DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES mm (inch) 110 (4 170 (6 82 (3 SBC NRG MEDIUM FR DE ES - REV001D...
- Page 35 SBC NRG+ SERIES SBC NRG+ 12V SBC NRG+ 24V SBC NRG MEDIUM FR DE ES - REV001D...
- Page 36 R001 MEDIUM Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código e número de série do produto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com...