Manuels Connexes pour GFA Elektromaten TS 956
Sommaire des Matières pour GFA Elektromaten TS 956
- Page 1 Instructions électriques Coffret d`automatisme TS 956 Software 1.1 - (sous réserve de modification technique) 51171302 - d 03.2013...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Page CONSEILS DE SÉCURITÉ ................... 4 RECOMMANDATION D’INSTALLATION ..............6 PLAN D’INSTALLATION ....................7 MONTAGE DU BOÎTIER ....................8 CÂBLAGE DE L’ELEKTROMAT ® AVEC LA COMMANDE .......... 8 AFFECTATION DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Type : enfichable ......................9 Type : à... - Page 3 Page DESCRIPTION DES FONCTIONS ................18 Coffret avec clavier intégré / Boîte à 3 boutons / Bouton à clé X5 ......... 18 Fonction « homme mort étendu » ................18 Contact du relais exempt de potentiel X9 ..............19 Compteur de cycle d’entretien ..................19 Court - circuit / affichage de surcharge .................
-
Page 4: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ Généralités Cette commande est conçue selon la norme EN 12453, EN 12978. Elle est contrôlèe et elle a quitté l’usine dans un état de sécurité parfait. Afin de maintenir cette situation et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur devra respecter tous les conseils et mises en garde contenus dans les présentes instructions d’emploi. - Page 5 CONSEILS DE SÉCURITÉ Explications sur les conseils relatifs aux dangers Dans ce mode d’emploi vous trouverez des conseils qui sont importants pour l`utilisation ® conforme et sûre des commandes et des ELEKTROMATEN Les conseils ont les significations suivantes: DANGER Signifie qu’il existe un danger pour la vie et la santé de l’utilisateur si les mesures de sécurité...
-
Page 6: Recommandation D'installation
RECOMMANDATION D’INSTALLATION Après le montage de l’ELEKTROMAT ® , nous vous conseillons la marche à suivre ci-après concernant l’installation. C’est ainsi que vous arriverez au plus vite à avoir une porte en fonctionnement. • Installation Montage du boîtier Page 8 •... -
Page 7: Plan D'installation
PLAN D’INSTALLATION Attention ! N’utilisez en aucun cas le câble de raccordement pour une pose à l’extérieur. Câble de raccordement vers l’ELEKTROMAT ® pour moteur et interrupteur de fin de course à came (NES) Câble spiralé pour portillon incorporé Câble d’alimentation Boîte à... -
Page 8: Montage Du Boîtier
MONTAGE DU BOÎTIER La base sur laquelle la commande TS 956 doit être fixée, doit être parfaitement plane, exempte de vibrations et d’ondulations. Le montage du boîtier doit toujours être effectué en position verticale. Veiller à ce que la zone de la porte soit visible du lieu de montage. ®... -
Page 9: Affectation Des Interrupteurs De Fin De Course Type : Enfichable
AFFECTATION DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Type : enfichable Page 9... -
Page 10: Type : À Vis (Jusqu'à L'année De Construction 1997)
AFFECTATION DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Type : à vis (jusqu’à l’année de construction 1997) AFFECTATION DES INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Interrupteur de fin de course séparé Page 10... -
Page 11: Raccordement Secteur
RACCORDEMENT SECTEUR Attention ! Danger de mort par électrocution. Avant le début du montage, veiller à couper toute arrivée de courant électrique et vérifier l’absence de tension. Remarque ! Une mauvaise pose des ponts peut amener à une destruction de la commande. Fusible de sécurité, incombe au client! La commande doit être protégée sur tous les pôles par une valeur nominale de fusible de 10A max. -
Page 12: Connexion Du Moteur (Câblage Interne)
CONNEXION DU MOTEUR (câblage interne) Courant triphasé 3 x 400V c.a., N, PE Courant triphasé 3 x 230V c.a., PE Connexion en étoile Connexion en triangle IMPORTANT ! En cas de 3x400V c.a. PE sans le neutre, le branchement du redresseur pour le frein s’effectue à... -
Page 13: Réglage Interrupteurs De Fin De Course
RÉGLAGE INTERRUPTEURS DE FIN DE COURSE Le contrôle de l’ordre de phase est suivi du réglage des interrupteurs de fin de course selon les étappes ci-après. Les interrupteurs de fin de course de sécurité sont préreglés automatiquement par le réglage des interrupteurs de fin de course de service. Des corrections précises sont éventuellement nécessaires. -
Page 14: Implantation Des Composants
IMPLANTATION DES COMPOSANTS Désignation: X1 Raccordement secteur et alimentation Bouton de réglage externe 230V, uniquement pour 3 x 400V, Affichage à 7 segments 1.9 = L1 protégé par fusibles par F1 = 1A MOT Raccordement pour moteur 1.8 = N NES Raccordement des interrupteurs de fin de course (seulement pour 3 x 400V, N, PE et 1 x 230 V, N, PE) -
Page 15: Plan Des Bornes De Raccordement
PLAN DES BORNES DE RACCORDEMENT Pont Contact sécurité portillon incorporé et/ou Câble Connecteur détecteur mou spiralé Boîte à bornes à pont de câble N L1 L1 protégé par fusibles par Dispositif de commande F1=1A à action d’arrêt d’urgence retardée Ouverture Ouverture/ Fermeture Arrêt... -
Page 16: Programmation De La Commande
PROGRAMMATION DE LA COMMANDE Connexion de la programmation Maintenir le bouton de réglage appuyé pendant 3 secondes jusqu’à l’affichage = 00 Sélection et validation du point de programmation Tourner le bouton de réglage Appuyer sur le bouton de réglage Réglage Fonctions Tourner le bouton de réglage Sauvegarde... -
Page 17: Modes De Fonctionnement
PROGRAMMATION DE LA COMMANDE Sélection et Réglage Sauvegarde validation des points de programmation Modes de fonctionnement Mode de fonctionne- Appuyer sur Homme mort OUVERT ment de la porte le bouton de Homme mort FERME réglage Service par impulsions OUVERT Homme mort FERME Mode homme mort étendu Fonctions de porte Fonction du contact... -
Page 18: Dispositifs De Sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Montage du câble spiralé Pour le montage du câble spiralé, une entrée est disponible respectivement sur le côté droit et sur le côté gauche du commande TS 956. Le câble spiralé et le connecteur doivent être introduits dans un des perçages du coffret et être fixés. -
Page 19: Contact Du Relais Exempt De Potentiel X9
DESCRIPTION DES FONCTIONS Contact du relais exempt de potentiel Dans le point de programmation 2.5, le contact du relais peut être affecté de fonctions diverses. Remarques ! Pendant le fonctionnement, seule la fonction choisie peut être utilisée. En ce qui concerne les fonctions contact de commutation de commande comme signal d’impulsion ou signal continu, la position de commutation doit être réglée par l’interrupteur de fin de course supplémentaire S6. -
Page 20: Affichage D'état De La Commande
AFFICHAGE D’ÉTAT DE LA COMMANDE La commande TS 956 est capable d’afficher successivement jusqu’à trois états différents. L’affichage d’état est composé d’une lettre et d’un chiffre. La lettre et le chiffre clignotent en alternant. A cet égard, on fait la distinction entre l’affichage d’erreur F et l’affichage de commande E. Affichage Description d’erreur Mesures de solution... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions du boîtier 190 mm x 300 mm x 115 mm (l x H x P) Montage Vertical Alimentation de l’ELEKTROMAT ® Courant triphasé 3x230V/400V c.a. +/-5%, 50 …60Hz Courant alternatif 1x230V +/-5%, 50…60Hz Puissance moto-réducteur à 3x400V c.a., 3kW max. Alimentation de la commande 400V c.a. -
Page 22: Longévité / Cycle De Portail
LONGÉVITÉ / CYCLE DE PORTAIL La commande de portail (le contacteur-inverseur) possède des sectionneurs de puissance électromécaniques qui sont soumis à l’usure. Cette usure dépend du nombre de cycles de ® portail et de la puissance commutée des ELEKTROMATEN . Nous recommandons d’échanger, une fois le nombre de cycles de portail atteint, la commande de portail (le contacteur-inverseur). -
Page 23: Déclaration De Montage
CEM 2004/108/CE www.gfa-elektromaten.de Nous, l’entreprise GfA – Gesellschaft für Antriebstechnik déclarons par la présente que le produit mentionné ci-après est conforme à la directive CE indiquée ci-dessus et qu’il est uniquement destiné au montage dans une installation de porte. -
Page 24: Bref Aperçu Des Fonctions
BREF APERÇU DES FONCTIONS ® • Commande pour ELEKTROMATEN jusqu’à 3 kW max. à 400V / 3~ avec interrupteur de fin de course à came NES • Affichage d’état par l’affichage de deux chiffres à 7 segments pour - la programmation de la commande - le mode d’état, d’information et d’erreur •...