Manuels Connexes pour GFA TS 400
Sommaire des Matières pour GFA TS 400
- Page 1 Instructions électriques Coffret de commande TS 400 Modèle: 51171525 - - - - fr fr fr fr- - - - Version: g / 11.2017 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 1 7 1 5 2 5 XXXXX...
- Page 2 GfA ELEKTROMATEN GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 40549 Düsseldorf www.gfa-elektromaten.de info@gfa-elektromaten.de...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE............................. 3 CONSEILS DE SÉCURITÉ ......................4 Recommandation d'installation ......................6 Plan d´Installation ..........................7 Informations de base relatives à la commande ................8 Vue d´ensemble ..........................9 Implantation des composants ......................10 Fonctionnement ..........................11 Description des bornes de raccordement ................. 12-13 Plan de connexion X1-X3 DES ...................... -
Page 4: Prescriptions Qui Relèvent De La Sécurité
étant confié, de reconnaître les sources de danger possibles et de prendre les mesures de sécurité adéquates. Des modifications ou des changements sur la commande TS 400 ne sont possibles qu’avec l’accord du fabricant. Les pièces de rechange d’origine et les accessoires autorisés par le fabricant servent à... -
Page 5: Explications Sur Les Conseils Relatifs Aux Dangers
CONSEILS DE SÉCURITÉ Explications sur les conseils relatifs aux dangers Dans ce mode d’emploi vous trouverez des conseils qui sont importants pour l`utilisation ® conforme et sûre des commandes et des ELEKTROMATEN Les conseils ont les significations suivantes: DANGER Signifie qu’il existe un danger pour la vie et la santé de l’utilisateur si les mesures de sécurité... -
Page 6: Recommandation D'installation
: Montage du coffret • Le support sur lequel le TS 400 doit être fixé doit être plan et exempt d'oscillations et vibrations. La position de montage doit toujours être verticale. Veiller à ce que l'ensemble de la porte soit visible du lieu de montage. -
Page 7: Plan D´installation
Plan d´Installation Plan d´Installation... -
Page 8: Informations De Base Relatives À La Commande
être équipée ultérieurement de modules d'enfichage. Elle est montée dans un coffret plastique à couvercle transparent. • La TS 400 convient pour commander des moteurs à courant triphasé 3x400V/N/PE, 3x230V/PE ou des moteurs à courant alternatif 1x230V/N/PE avec bobinage symétrique. Un contrôle de phases de U/V/W pendant la marche et à... -
Page 9: Vue D´ensemble
Vue d´ensemble... -
Page 10: Implantation Des Composants
Implantation des composants Designation: Alimentation sur secteur Raccordement pour moteur Contacteur Ouvrir Contacteur Fermer: En cas d'utilisation d'un motoreducteur avec un branchement moteur différent, le moteur doit être câblé directement sur le contacteur FERMETURE: (T1) (T2) (T3) Frein magnétique Feu de signalisation, tension 230V AC, raccords PE Interrupteur de fin de course NES ou inductivs Raccordement pour NES Raccordement pour DES digital... -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement On distingue deux types de fonctionnement de l'installation de porte coulissante : a) Mode homme-mort – Pression continue sur la touche ouvrir / fermer pendant le mouvement de la porte b) Mode automatique – Après une brève impulsion ouvrir / fermer, la porte continue automatiquement d'avancer En mode automatique, la porte doit être munie de dispositifs de sécurité... -
Page 12: Description Des Bornes De Raccordement
Description des bornes de raccordement Description des bornes de raccordement 1 – 5 Raccordement au réseau Prise mâle du moteur, à utiliser avec le câble de branchement livré En cas d'utilisation d'un motoreducteur avec un branchement moteur différent, le moteur doit être câblé directement sur le contacteur FERMETURE : 2 = W, 4 = V, 6 Frein magnétique 230V AC pour le frein magnétique avec redresseur, activé... - Page 13 Description des bornes de raccordement Description des bornes de raccordement 1 – 5 Barrières photoélectriques réfléchissantes ou une voie émetteur/récepteur Possibilité de câbler 2 barrières photoélectriques cellule ou réfléchissante pour 6 – 10 sécuriser mouvement FERMER (protection d'objet). barrière photoélectrique est active en mouvement FERMER, il se produit une inversion de la position de la porte jusqu'à...
-
Page 14: Plan De Connexion X1-X3 Des
Plan de connexion X1-X3 DES Plan de connexion X1-X3 DES... -
Page 15: Plan De Connexion X1-X3 Nes
Plan de connexion X1-X3 NES Plan de connexion X1-X3 NES... - Page 16 Plan de connexion X1-X3 NES Plan de connexion X1-X3 NES...
-
Page 17: Plan De Connexion X3 Interrupteurs F.c. Inductifs
Plan de connexion X3 interrupteurs f.c. inductifs Plan de connexion X3 interrupteurs f.c. inductifs Utilisation comme fin de course inductif à 2 âmes, type Schneider Electric XS4-P30MB230 ou à 3 âmes type Schneider Eletric XS4-P30PB340D. -
Page 18: Plan De Connexion X4-X5
Plan de connexion X4–X5 Plan de connexion X4–X5... -
Page 19: Plan De Connexion X6-X8
Plan de connexion X6–X8 Plan de connexion X6–X8... -
Page 20: Plan De Connexion X7-X8
Plan de connexion X7-X8 Plan de connexion X7-X8... -
Page 21: Modules D'enfichage
Modules d'enfichage Modules d'enfichage Les fonctions de la carte de base peuvent être étendues par un simple enfichage de modules. Les modules ne peuvent être intégrés qu'en état hors tension. Les extensions suivantes sont disponibles: • X11: récepteur radio 2 canaux Canal 1 mode impulsions ouverture totale Canal 2 mode impulsions ouverture partielle •... - Page 22 X18: Status-Module de signalisation avec sortie de relais sans potentiel • afin de signaliser le dérangement OUVERTURE / FERMETURE (inclus dans le contenu de la livraison). La signalisation de la fin de course OUVERTURE au cas d’une ouverture demandée a lieu même pour l’ouverture partielle. Signal de dérangement aux cas suivants: Coupure de la barre palpeuse •...
-
Page 23: Programmation
Programmation Commande Appuyer sur le commutateur rotatif (DCS) sert en principe à sélectionner et confirmer. Tourner ce commutateur sert à modifier des valeurs, déplacer le curseur et passer aux entrées du menu. Si des réglages ont déjà été faits, les valeurs enregistrées s'affichent pour information. - Page 24 On passe du mode de fonctionnement au menu d'installation en appuyant plus longtemps (4 sec.) sur le DCS. Affichage à l'écran Signification GfA Elektromaten Initialisation de la commande à la mise en route ou à la AUTOTEST Vxx réinitialisation, la version du logiciel s'affiche (Vxx)
- Page 25 Programmation Affichage à l'écran Signification Surveillance phases Réglage du type de moteur employé, si l'erreur: "vérifier le fil monophasé d'alimentation réseau" se répète, la surveillance de phases triphasé peut être aussi désactivée, le coupe-circuit du feu n'est aucune également plus surveillé. Démarrer et confirmer la position de fin de course OUVRIR Démarrer la position avec les touches "OUVRIR"...
- Page 26 Programmation Affichage à l'écran Signification Réglage de la durée de marche augmentée d’une tolérance. Limite de mouvement Si la porte n’arrive pas à la position finale réglée, la commande débranche le motoréducteur. Le réglage « 00s » inactive la surveillance de la durée de marche. Feu en pos.
-
Page 27: Menu De L'utilisateur
Menu de l'utilisateur Menu de l'utilisateur Depuis le mode de fonctionnement, on peut passer au menu de l'utilisateur en appuyant simplement au moins 1 sec. sur le commutateur rotatif, les réglages possibles sont les suivants: Affichage à l'écran Signification Saisie de la date et de l'heure: Sélectionner en tournant à gauche/à... -
Page 28: Saisie Du Temps De Dégagement Avant La Fermeture
Menu de l'utilisateur Affichage à l'écran Signification Saisie de l'horaire de maintien d'ouverture souhaité par Horaire d'ouverture 060s (Fermeture incréments de 2 sec. Réglable de 2s à 999s avec temps de auto) dégagement correspondant 060s Fermeture auto fermeture automatique activée 000s pas auto ferm. -
Page 29: Affichage Des Statuts
A la mise en route de la commande, il se peut selon les conditions d'environnement extérieur que l'écran s'allume avec un léger retard. Initialisation après la mise sous tension MARCHE d'env. 2- GfA Elektromaten 3sec. Autotest V14 La ligne 1 affiche en fonctionnement la date, l'heure et les cycles restants jusqu'à... -
Page 30: Affichage Des Erreurs / Résolution
Affichage des erreurs / Résolution Affichage des erreurs / Résolution En cas d'erreur, l'affichage passe des messages de statuts aux messages d'erreurs, l'avertissement "Erreur" apparaît sur la ligne 1. Dans ce cas, la ligne 2 indique le détail de l'erreur: Affichage à... - Page 31 Affichage des erreurs / Résolution Affichage à l'écran Signification Erreur dans la transmission de données ERREUR: Tension ARRET/attendre 30sec/MARCHE, le cas échéant DES défectueux changer la commande, la liaison du câble ou le DES Les valeurs transmises du DES restent en permanence en- ERREUR: dehors de la plage autorisée Plage DES non valide...
-
Page 32: Déclaration D'installation / De Conformité
à la directive CE susmentionnée et qu’il est uniquement destiné au montage dans une installation de porte. Coffret de commande TS 400 Coffret de commande TS 400 Coffret de commande TS 400 Coffret de commande TS 400 Normes appliquées... -
Page 33: Longévité / Cycle De Portail
LONGÉVITÉ / CYCLE DE PORTAIL LONGÉVITÉ / CYCLE DE PORTAIL La commande de portail (le contacteur-inverseur) possède des sectionneurs de puissance électromécaniques qui sont soumis à l’usure. Cette usure dépend du nombre de cycles de ® portail et de la puissance commutée des ELEKTROMATEN . -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Gabarit extérieur: 230x300x85mm L x H x P Classe de protection IP55 Montage: vertical, être dénué de vibrations Tension du secteur: 3 x 400V / 230V, N, PE 50-60Hz 1 x 230V / 230V, N, PE 50-60Hz Puissance de sortie max.: 2,2 kW Protection à...