Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

UK - MULTI-USE SMART BATTERY CHARGER
OWNER'S MANUAL - READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTIONMANUAL
SV - MULTI-ANVÄNDNING SMARTA BATTERILADDARE
ANVÄNDARHANDBOK - LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT
FR - CARICABATTERIE INTELLIGENTE MULTI-USO
MANUALE DEL PROPRIETARIO - LEGGERE TUTTO IL MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO
DE - MULTI-GEBRAUCH SMART AKKULADEGERÄT
LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF
ES - MULTI-USE SMART BATTERY CHARGER
LEER Y GUARDAR ESTE MANUAL DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
DK - MULTI-BRUG SMART BATTERIOPLADER
INSTRUKTIONSBOG - LÆS HELE VEJLEDNINGEN, INDEN DU BRUGER DETTE PRODUKT
NL - MULTI-USE INTELLIGENTE BATTERIJLADER
OWNER'S MANUAL - VOLLEDIGE HANDLEIDING TE LEZEN VOORDAT U DIT PRODUCT
IT - MULTI-USE SMART BATTERY CHARGER
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
PL - INTELIGENTNE, WIELOFUNKCYJNY ŁADOWARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI - PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU
161122
161123
..................................... page 4
..................page 10
.........................page 16
.........................page 23
.....................................page 29
...................................page 34
...........................page 40
.....................................page 47
................page 54
Vedpak 215_Version 1_09.2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HC Cargo 161122

  • Page 1 161122 161123 UK - MULTI-USE SMART BATTERY CHARGER ........page 4 OWNER’S MANUAL - READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTIONMANUAL SV - MULTI-ANVÄNDNING SMARTA BATTERILADDARE ....page 10 ANVÄNDARHANDBOK - LÄS HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA PRODUKT FR - CARICABATTERIE INTELLIGENTE MULTI-USO ......page 16...
  • Page 16: Importantes Instructions De Securite

    à moteur et la charger à l’endroit correctement installé de ce chargeur. N’installez pas le 161122 dans un endroit exposé à l’humidité ou un climat tropical, ou à proximité d’un combustible comme des déchets, des liquides inflammables ou de la vapeur.
  • Page 17: Preparation Au Test

    Pour une batterie installée dans un véhicule, connectez d’abord le fil de sortie du chargeur à un poste de batterie non mis à terre – non connecté à un châssis automobile – en conformité avec l’identification de polarité puis branchez à l’opposé les fils de polarité...
  • Page 18: Installation Et Fonctionnement

    22. INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT Assurez-vous que le local soit bien aéré. Eloignez le 161122 de tout véhicule en réparation ou en service. Assurez-vous de ne jamais mettre en marche le moteur près des batteries en charge. Soyez sûr que l’intensité totale utilisée par le 161122 ne dépasse pas l’intensité de la source d’alimentation.
  • Page 19: Comment Remplacer La Batterie A L'aide De La Fonction

    2. Appuyez sur le bouton Mode/Type pour sélectionner le programme d’alimentation Electrique. Puis il y aura un compte à rebours automatique de 5 secondes. 3. Connectez 161122 & l’ECU de la voiture à une prise ou fixation accessoire actives ou directement au terminal de la batterie.
  • Page 20: Guide D'exploitation

    GUIDE D’EXPLOITATION Pour sélectionner votre configuration de charge adaptée, veuillez vous référer au tableau suivant: Indicateur LCD Application Batteries AGM SPIRAL, AGM FLATPLAT Batteries SLI(Flooded), EFB, CAL/CAL, VRLA et MF Batteries GEL Batteries LFP (LiFePO4) ATTENTION: Veuillez ne pas sélectionner GM/STD/GEL pour charger la batterie LFP.
  • Page 21 (Vous essayez de charger une batterie de 24V ou Mauvaise tension de batterie. plus.) L’161122 correspond à une batterie de 12V seulement. Veuillez utiliser un chargeur de batterie avec une sortie de tension correcte. Vérifiez la mauvaise connexion au niveau de la charge DC de la batterie.
  • Page 22 Remplir: Charge complètement la batterie sans la surcharger.  Maintenance: Maintient la batterie en pleine charge.  SPECIFICATIONS Model 161122 Tension d’Entrée 220-240VAC, 50-60Hz Tous types de Batteries AU PLOMB 12V, (AGM,GEL,STD, VRLA, MF, CAL/CAL et Type de batterie START-STOP), et batterie LFP de 12V Batteries AU PLOMB: 2V Tension de batterie min.
  • Page 60 www.hc-cargo.com Vedpak 215_Version 1_10.2016 Vedpak 215_Version 1_10.2016...

Ce manuel est également adapté pour:

161123

Table des Matières