ZUCCHETTI Orazio Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour ZUCCHETTI Orazio
- Page 1 Italiano Manuale d’uso User's manual English Manuel d’utilisation Français Bedienungshandbuch Deutsch Manual de uso Español Gebruiksaanwijzingen Nederlands...
- Page 3 ORAZIO. Congratulations for having purchased the Robot Wir gratulieren zum Kauf des Robot ORAZIO. ORAZIO. This choice will surely meet your needs Ihre Bedürfnisse und Erwartungen werden durch die and expectations. Wahl dieses Produkts mit Sicherheit erfüllt. Die Firma This product is the result of research at the ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI S.p.A.
- Page 4 Dichiarazione di conformità ZUCCHETTI Centro Sistemi S.p.A. Via dell’Olmo 99 A/B Terranuova B.ni (AR) ITALIA, dichiara che l’apparecchiatura, identificabile dai dati riportati in calce, da utilizzare per pulire pavimenti in ambienti domestici è conforme alle direttive 89/336 CEE, 73/23 CEE e alle norme EN 60335-1, EN 60335-2-2 e successive modifiche.
- Page 37 à ce manuel sans préavis à condition que cela ne comporte aucun risque pour la sécurité. © 2002 - Auteurs des textes, des illustrations et de la mise en page: IDM esperti in comu- nicazione tecnica - Forlì - Les textes peuvent être reproduits, intégralement ou partiellement, à condition de citer le nom de l'auteur. - 3 - ORAZIO Manuel d’utilisation...
-
Page 38: Informations Générales
à la sécurité. Identification du fabricant Marquage CE de conformité. Modèle/numéro de matricu- le /année de construction. Caractéristiques techniques. IDM - 41500600100.tif - 4 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 39: Mode De Demande D'assistance
Exemple de « changement de pièce ». L'appareil heurte plusieurs fois les murs pour changer de pièce ou lorsque les batteries sont en train de se décharger. tionnement. - 5 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Alimentation: 2 batteries au plomb de 12 V 7 Ah Consommation énergie électri- que batteries: 24 V = 4 A Degré de protection: IPx4 Chargeur de batteries: 230 V CA 50 Hz 27 W IDM - 41500600300.tif - 6 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 41: Informations Sur La Sécurité
- 7 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 42: Consigne Générales
« chiffon vier trop fort ou avec des objets pointus. abaissé ». – Conservez l'appareil dans un endroit – Vérifiez que le réservoir contient du li- abrité, sec et exempt d'humidité. Ne le - 8 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 43: Indications Générales
Chaque fois qu'on appuie correctement appareil, son efficacité dépend de sa sur une touche, un bip sonore est émis. programmation correcte. Lisez attenti- vement toutes les informations four- nies ci-après de manière à avoir une - 9 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 44: Préparation Au Démarrage
4- Réappuyez sur la touche Pause pour mer l'appareil. arrêter l'appareil. Remarque: appuyez sur la touche Off pour 2- Sélectionnez le programme de travail. éteindre définitivement l'appareil. 3- Appuyez sur la touche Pause pour commencer le travail. - 10 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 45: Démarrage Et Arrêt Automatiques
4- Appuyez sur les Touches FLÉCHÉES pour modifier les valeurs numériques Sélection de la langue correspondantes. 1- Appuyez sur la touche Enter. 5- Appuyez sur la touche Enter pour vali- der les valeurs programmées. - 11 - ORAZIO Manuel d’utilisation... - Page 46 L'afficheur vi- 4- Appuyez les Touches FLÉCHÉES pour sualise: modifier la valeur numérique corres- pondante. Horaire trav. 2: 5- Appuyez sur la touche Enter pour vali- Timer off der la valeur programmée. - 12 - ORAZIO Manuel d’utilisation...
-
Page 47: Charge Des Batteries À La Première Utilisation
à l'arrière pour l'ouvrir. 2- Branchez le connecteur sur la prise et le char- connecteur geur de batteries sur le IDM - 41500600400.tif secteur. L'allumage de la LED indique que la charge est en cours. - 13 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 48: Remplissage Du Réservoir Du Liquide Détergent
Faire attention à ne pas mouiller le clavier ni la prise pour la re- voyant charge. 5- Revissez le bouchon. IDM - 41500600700.tif MONTAGE DU CHIFFON 1- Placez l'appareil à la verticale. IDM - 41500600900.tif - 14 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 49: Remplacement Du Sac À Poussières
à la plaque de sup- port. IDM - 41500601000.tif REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES 1- Placez l'appareil à la verticale. IDM - 41500600900.tif 2- Desserrez les vis d'un quart de tour. IDM - 41500601200.tif - 15 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 50: Nettoyage De La Brosse
1- Placez l'appareil à la verticale. IDM - 41500600900.tif 2- Tirez la brosse d'un côté pour la retirer. brosse 3- Frottez-la contre une surface dure pour la nettoyer. 4- Remettez la brosse en place. IDM - 41500601400.tif - 16 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 51: Nettoyage De L'appareil
Modèle avec capteurs tapis: Les capteurs ou l'électro- Contactez le centre d'assistan- le chiffon ne se soulève pas. aimant du dispositif sont en- dommagés. - 17 - ORAZIO Manuel d’utilisation... -
Page 52: Élimination De L'appareil
(caoutchouc, PVC, résines, etc.). ment aux lois en vigueur en matière de Vous devez les éliminer conformément sécurité du travail. aux lois en vigueur en la matière. - 18 - ORAZIO Manuel d’utilisation...