Table des Matières
Publicité
LEROY-SOMER
LSA R 47.1/49.1 Aéroréfrigérant
1 - RECEPTION
1.1 - Normes et mesures de sécurité
Nos alternateurs sont conformes à la plupart des normes
internationales et compatibles avec :
- les recommandations de la
Commission Electrotechnique Internationale
CEI 34-1, (EN 60034).
- les recommandations de
l'International Standard Organisation ISO 8528.
- la directive 89/336/CEE des Communautés Européennes
sur la Compatibilité Electromagnétique (CEM).
- les directives des Communautés Européennes
73/23/EEC et 93/68/EEC (Directive Basse Tension).
Ils sont marqués CE au titre de la DBT (Directive Basse
Tension) en tant que composant d'une machine. Une
déclaration d'incorporation peut être fournie sur demande.
Avant toute utilisation de votre génératrice, vous devez lire
attentivement cette notice d'installation et de maintenance
livrée avec la machine. Toutes les opérations effectuées sur
la génératrice seront faites par un personnel qualifié et formé
à la mise en service, à l'entretien et à la maintenance des
éléments électriques et mécaniques.Cette notice de
maintenance doit être conservée pendant toute la durée de
vie de la machine et être jointe à chaque transaction.
Les différentes interventions décrites dans cette notice sont
accompagnées de recommandations ou de symboles pour
sensibiliser l'utilisateur aux risques d'accidents. Vous devez
impérativement comprendre et respecter les différentes
consignes de sécurité jointes.
1.2 - Contrôle
A la réception de votre alternateur, vérifiez qu'il n'a subi
aucun dommage au cours du transport. S'il y a des traces de
choc évident, émettre des réserves au niveau du transporteur
(les assurances de transport peuvent être amenées à
intervenir) et après un contrôle visuel, faire tourner la
machine à la main pour déceler une éventuelle anomalie.
LSA
N
Min
Cos Ø /P.F.
Régulateur/A.V.R.
Altit.
Rlt AV/D.E bearing
Rlt AR/N.D.E bearing
Graisse / Grease
Valeurs excit / Excit. values
en charge
à vide
4
INSTALLATION ET MAINTENANCE
ALTERNATEURS
ALTERNATEURS
Date
Hz
-1
/R.P.M.
Protection
Cl. ther. / Th. class
m Masse / Weight
/ full load
/ at no load
LR 0021
Conforme à C.E.I 34-1(1994). According to I.E.C 34-1(1994).
RECEPTION
1.3 - Identification
L'identification de l'alternateur se fait par une plaque
signalétique collée sur la carcasse.
S'assurer de la conformité entre la plaque signalétique de la
machine et votre commande.
L'appellation de la machine se définit en fonction de différents
critères (voir ci-dessous).
Exemple de description du type : LSA 49.1 L6 C6/4 -
• LSA : appellation de la gamme PARTNER
M : Marine / C : Cogénération / T : Télécommunications.
• 49.1 : type de la machine
• M6 : modèle
• C : Système d'excitation (C : AREP / J : SHUNT+ PMG /
E : COMPOUND)
• 6/4 : numéro du bobinage / nombre de pôles.
1.3.1 - Plaque signalétique
Afin de disposer de l'identité précise et rapide de votre
machine, vous pouvez retranscrire ses caractéristiques sur la
plaque signalétique ci-dessous.
1.4 - Stockage
En attendant la mise en service, les machines doivent être
entreposées :
- à l'abri de l'humidité : en effet, pour des degrés hygro-
métriques supérieurs à 90%, l'isolement de la machine peut
chuter très rapidement pour devenir pratiquement nul au
voisinage de 100% ; surveiller l'état de la protection anti-
rouille des parties non peintes.
Pour un stockage de très longue durée, il est possible de
mettre la machine dans une enveloppe scellée (plastique
thermosoudable par exemple) avec sachets déshydrateurs à
l'intérieur, à l'abri des variations de température importantes
et fréquentes pour éviter toute condensation pendant la
durée du stockage.
- En cas de vibrations environnantes, s'efforcer de diminuer
l'effet de ces vibrations en plaçant la génératrice sur un
support amortisseur (plaque de caoutchouc ou autre) et
tourner le rotor d'une fraction de tour tous les 15 jours pour
éviter le marquage des bagues de roulement.
PUISSANCE / RATING
Tension
Voltage
Connex.
Continue
Continuous
40C
Secours
Std by
27C
2239 fr - 02.2005 / b
ALTERNATORS
V
Ph.
kVA
kW
A
kVA
kW
A
Publicité
Table des Matières
