Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système évolutif de formation aux process
SYSTELEC
industriels
Notice d'instruction
jeu de barres
QF1
KM1
QS1
QS4
400V
400V
400V
TC3
TC1
TC2
24V
115V
230V
KM5
Condensateurs
de rephasage
PE
1,5 KVAR 2,1A
STV 1312 6A
démarreur
électronique
PE
er
1
DEPART
Nota : le repérage des 3 départs
correspond au système industriel
POMPE de REFOULEMENT
"Bassin Tampon de MARVILLE".
Prise secteur
400V Tri.+ terre
raccordement au moteur de pompe
50Hz 10A
de 0,8 kW 400V Tri.
3635 fr - 09.2003 / b
QS3
QS2
KM3
KM2
KM4
- -
QF3
Départ 1,5 kW
pour grille
libre de câblage
A1
H : 641mm
L : 451mm
PE
PE
Vers partie
M
2
éme
DEPART
3
éme
DEPART
opérative
vers boîtier auxilliaire
à réaliser sur grille
3
n°1
et partie opérative n°2
vers partie opérative n°1
VENTILATEUR
par ex. POMPE DE
DESODORISATION
RELEVEMENT
raccordement au moteur
raccordement à un moteur de
2 vitesses de 0,18 / 1,1 kW
pompe de puissance maxi.
1500 / 750 min
-1
400V Tri.
1,5 kW sous 400V Tri.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leroy Somer SYSTELEC
Sommaire des Matières pour Leroy Somer SYSTELEC
- Page 1 à un moteur de 50Hz 10A de 0,8 kW 400V Tri. 2 vitesses de 0,18 / 1,1 kW pompe de puissance maxi. 1500 / 750 min 400V Tri. 1,5 kW sous 400V Tri. SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels Notice d’instruction...
- Page 2 LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
- Page 3 • Le système SYSTELEC est prévu pour un service électrique - classification NFC 1500 : AG2 - en conséquence il ne doit pas être utilisé dans des zones à risques mécaniques élevés ; néanmoins si ce système devait être utilisé...
- Page 4 LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels Notes...
-
Page 5: Table Des Matières
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels SOMMAIRE 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ..................... 7 1.1 - Principe général ............................. 7 1.2 - Présentation de l’armoire ..........................8 1.2.1 - Schéma synoptique fonctionnel......................8 1.2.2 - Représentation du système de base ..................... - Page 6 LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels SOMMAIRE 5 - MISE EN SERVICE ....................... 27 5.1 - Commandes en face AV de l'armoire ......................27 5.2 - Raccordement du boîtier du moteurs à 2 vitesses ..................27 5.2.1 - Sans moteur raccordé...
-
Page 7: Informations Générales
à partir d'une batterie de condensateurs A partir d'une application industrielle réelle, LEROY-SOMER de 1 kVAR sous 400V/50Hz. a développé SYSTELEC qui permet de réaliser les activités • un départ correspondant à l'alimentation de l'électro-pompe ère décrites ci-après et s'adresse aux formations S.T.I telles que de la 1 partie opérative. -
Page 8: Présentation De L'armoire
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.2 - Présentation de l’armoire 1.2.1 - Schéma synoptique fonctionnel jeu de barres 400V 400V 400V 115V 230V Départ pour grille Condensateurs libre de câblage... -
Page 9: Représentation Du Système De Base
La zone délimitée par des traits jeu de barres côté droit extérieur l'armoire électrique pointillés comprend les matériels de l'installation de l'armoire électrique du système SYSTELEC livrés avec l'armoire de SYSTELEC partie opérative option moto ventilateur bornier X1 principale n°1 bi-vitesses XP11 XP12 presse-étoupes... -
Page 10: Caracteristiques
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2 - CARACTERISTIQUES Signalisation et commande disponible sur la porte • Signalisation : 2.1 - Caractéristiques électriques de - Test général des voyants par bouton poussoir "essai lampes"(bleu),... -
Page 11: Partie Opérative N°1 Correspondant Au 1Er Départ
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.2 - Partie opérative n°1 correspondant • Une vanne à commande manuelle. • Un boîtier de raccordement électrique avec borniers et au 1 départ... -
Page 12: Partie Opérative N°2 Correspondant Au 2Ème Départ
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.3 - Partie opérative n°2 correspondant ème au 2 départ Caractéristiques : • Boîtier pour le raccordement du moteur 2 vitesses à... -
Page 13: Caractéristiques Du "Kit Cordons" De Liaison
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.1 - Caractéristiques du "kit cordons" de liaison 2.4.1.1 - Kit cordons Faisceau n°1 • Assure la liaison entre les circuits de puissance et de commande de l'équipement de l'armoire aux circuits de la grille câblée choisie dans les options CABLELEC. -
Page 14: Schéma De Liaison Des Différents Éléments
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.1.2 - Schéma de liaison des différents éléments partie opérative Présence tension groupe de Boîtier auxiliaire n°1 pompage capteur secondaire couple pour démarrage direct ou étoile/triangle... -
Page 15: Option N°1 : Démarreur Électronique Digistart
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.2 - Option n°1 : Démarreur électronique Boîtier de commande • 1 voyant "sous tension". DIGISTART • 1 bouton poussoir "Marche Démarreur". -
Page 16: Option N°2 : Variateur De Vitesse Digidrive + Automate
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.3 - Option n°2 : variateur de vitesse Boîtier de commande de l'option • 1 voyant "en service". DIGIDRIVE + Automate • 1 bouton poussoir "Marche Variateur". -
Page 17: Option N°3 : Régulateur Varmétrique
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.4 - Option n°3 : Régulateur Varmétrique Boîtier de commande • 1 bouton poussoir lumineux "Marche". • 1 bouton poussoir lumineux "Arrêt". -
Page 18: Option N°4 : Démarrage Direct, 2 Sens De Marche
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.5 - Option n°4 : démarrage direct, 2 sens de Boîtier de commande • 1 voyant "sous tension". marche • 1 bouton poussoir "Montée". -
Page 19: Option N°5 : Démarrage Direct, 1 Sens De Marche
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.6 - Option n°5 : démarrage direct, 1 sens de Boîtier de commande • 1 voyant "sous tension". marche • 1 bouton poussoir "Marche moteur". -
Page 20: Option N°6 : Démarrage "Etoile/Triangle
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.7 - Option n°6 : démarrage "Etoile/ Boîtier de commande • 1 bouton poussoir lumineux "Marche moteur". Triangle" • 1 bouton poussoir lumineux "Arrêt moteur". -
Page 21: Option N°7 : Variateur De Vitesse Digidrive Avec Ou Sans Régulation
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.4.8 - Option n°7 : variateur de vitesse Boîtier de commande • 1 voyant "Manque d'eau". DIGIDRIVE avec ou sans régulation • 1 bouton poussoir lumineux "Marche Variateur". -
Page 22: Masse Et Encombrement
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.5 - Masse et encombrement 2.5.1 - Armoire Masse : 175 kg (avec 1 grille câblée montée) ARMOIRE ARMOIRE S/TENSION S/TENSION 160 mm... -
Page 23: Boîtier Pour Raccordement Du Moteur 2 Vitesses
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels CARACTERISTIQUES 2.5.3 - Boîtier pour raccordement du moteur 2 2.5.4 - Moto-ventilateur 2 vitesses à couplage vitesses DALHANDER Masse : 5 kg Masse : 22 kg (câble de liaison compris) -
Page 24: Installation Mécanique
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels INSTALLATION MÉCANIQUE 3 - INSTALLATION MÉCANIQUE 3.3 - Préparation du groupe moto- pompe • Il est de la responsabilité du propriétaire ou de... -
Page 25: Raccordement
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels RACCORDEMENT 4 - RACCORDEMENT 4.2 - Localisation de raccordements Ils sont situés à l'extérieur sur le côté droit de l'armoire et sont 4.1 - Recommandations générales repérés par une étiquette suivant schémas ci-contre. -
Page 26: Raccordements De La Grille De Câblage Avec Son Coffret De Commande Et Sa Partie Opérative
La zone délimitée par des traits jeu de barres côté droit extérieur l'armoire électrique pointillés comprend les matériels de l'installation de l'armoire électrique du système SYSTELEC livrés avec l'armoire de SYSTELEC partie opérative option moto ventilateur principale n°1 bornier X1 bi-vitesses XP11 XP12 presse-étoupes... -
Page 27: Mise En Service
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE 5 - MISE EN SERVICE 5.2 - Raccordement du boîtier du moteurs à 2 vitesses • Immobiliser l'armoire en bloquant les roulettes. -
Page 28: Démarrage Du Groupe Moto-Pompe
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE 5.3 - Démarrage du groupe moto- Remarque : Il existe deux contacts de porte provoquant la mise hors pompe tension de l'armoire. -
Page 29: Option N°2 : Digidrive + Automate
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE • boîtier auxiliaire n°1 : 5.4.2 - Option n°2 : DIGIDRIVE + Automate - Vérifier la fixation du moteur ou de la partie opérative et qu'aucune partie tournante n'est accessible par l'opérateur. -
Page 30: Option N°3 : Régulateur Varmétrique
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE 5.4.3 - Option n°3 : Régulateur Varmétrique 5.4.4 - Option n°4 : Démarrage direct, 2 sens de marche • Armoire hors tension Reprendre les procédures du chapitre 5.4.1 de la page... -
Page 31: Option N°5 : Démarrage Direct, 1 Sens De Marche
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE 5.4.5 - Option n°5 : Démarrage direct, 1 sens de 5.4.6 - Option n°6 : Démarrage "étoile/triangle" marche • Mettre l’armoire hors tension •... -
Page 32: Option N°7 : Variateur De Vitesse Digidrive Avec Ou Sans Régulation
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE 5.4.7 - Option n°7 : variateur de vitesse - Actionner le bouton poussoir " marche variateur ", le variateur est alimenté. - Page 33 LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels MISE EN SERVICE • des capteurs : 2 types de capteur 4/20 mA sont disponibles : - soit le capteur de pression, - soit le capteur de débit.
-
Page 34: Defauts - Diagnostic
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels DEFAUTS - DIAGNOSTIC 6 - DEFAUTS - DIAGNOSTIC 6.1 - Signalisation des défauts Les défauts sont regroupés et provoquent l'allumage de la lampe jaune "défaut" sur la face avant de l'armoire. -
Page 35: Environnement - Maintenance
LEROY-SOMER NOTICE D’INSTRUCTION 3635 fr - 09.2003 / b SYSTELEC Système évolutif de formation aux process industriels ENVIRONNEMENT - MAINTENANCE 7 - ENVIRONNEMENT - MAINTENANCE • Tous les travaux relatifs à l'installation, la mise en service et la maintenance doivent être effectués par du personnel qualifié... - Page 36 LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE RCS ANGOULÊME N° B 671 820 223 S.A. au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...