Berkeley 5FN-L Manuel D'utilisation page 4

Use teflon tape or pipe joint compound
N'utiliser que du ruban téflon ou de la pâte pour
Pipe joint compound will damage plastic.
raccords filetés approuvée sur les tuyaux en PVC.
La pâte à joint endommage le plastique.
No air leaks.
Absence de fuites d'air.
Figure 1 – Suction pipe must not leak
Figure 1 – Le tuyau d'aspiration ne doit présenter aucune fuite
Use check valves with drive point.
Utiliser les clapets de retenue avec le point d'entraînement.
25'
7,6 m (25 pi)
Well point must be below water.
Le point de puisage doit se
trouver sous l'eau.
Use foot valve with cased well.
Utiliser le clapet de pied avec le puits cuvelé.
Figure 2 – Match pump to well
Figure 2 – Utiliser une pompe adaptée au type de puits
A B
H O
2
1. Tank nearly empty – air expands filling area above bladder (Fig. A).
2. Water enters tank – air is compressed above bladder as it fills with water
(Fig. B).
3. Pump-up cycle completed – air compressed to OFF setting of pressure
switch (Fig. C).
4. Water drawn from tank – compressed tank air forces water out of bladder
(Fig. D).
5. Bladder empty – new cycle ready to begin (Fig. A)
1. Le réservoir est presque vide – en se dilatant, l'air remplit la cavité située
au-dessus du réservoir souple (Fig. A).
2. L'eau pénètre dans le réservoir – l'air au-dessus du réservoir souple est
comprimé au fur et à mesure que le réservoir se remplit d'eau (Fig. B).
3. Le cycle de pompage est terminé – l'air a été comprimé jusqu'à la position
ARRÊT (OFF) du réglage du manocontact (Fig. C).
4. L'eau est tirée du réservoir – l'air comprimé du réservoir chasse l'eau du
réservoir souple (Fig. D).
5. Le réservoir souple est vide – un nouveau cycle est prêt à recommencer
(Fig. A).
Figure 3 – Tanks
Figure 3 – Réservoirs
approved for use on PVC.
818 0993
25'
7,6 m (25 pi)
821 0993
C D
H O
2
H O
2
Priming Plug
Bouchon d'amorçage
Figure 4 – Typical pump on standard tank
Figure 4 – Installation de pompe type sur réservoir standard
Figure 5 – Typical Pump on Pre-charged tank
Figure 5 – Installation de pompe type sur réservoir
à pression préchargée
4
To service
Vers le branchement de service
Remove plug here
Enlever le bouchon ici
831 0993
179 0893