Beschreibung - GAM R Série Mode D'emploi Et D'entretien

.
POS
I
1
PROTEZIONE INFERIORE
2
BILANCINO
3
PERNI BILANCINO
4
SCIVOLO PIZZA
5
PROTEZIONE SUPERIORE
6
TASTIERA
7
LAMIERA
8
SCIVOLO PALLINA
9
CARCASSA
10
SCHEDA DI POTENZA
11
RINFORZO
12
PULEGGIA A DUE GOLE
13
PULEGGIA A UNA GOLA
14
CINGHIA LUNGA
15
MOTORE
16
CARTER POSTERIORE
17
SUPPORTO MOTORE
18
GRUPPO VENTOLA
19
CINGHIA CORTA
20
PIEDE
21
CAVO PER PEDALE
22
PEDALE
23
PIEDE
24
DISTANZIALE SCIVOLO
INFERIORE
25
DISTANZIALE SCIVOLO
SUPERIORE
26
INTERRUTTORE
GENERALE
27
MOLLE RASCHIA PASTA
28
BLOCCO
29
RULLO INTERNO
30
RULLO ESTERNO
•
DESCRIZIONE DESCRIPTION
GB
LOWER SAFETY DEVICE
SCALES
SCALE PIVOTS
PIZZA CHUTE
UPPER SAFETY DEVICE
CONTROLS
PLATE
DOUGH BALL ROLLER
FRAME
POWER CONTROL
SUPPORT
TWO GROOVE PULLEY
ONE GROOVE PULLEY
LONG BELT
MOTOR
BACK CASING
SUPPORT MOTOR
FAN UNIT
SHORT BELT
BASE
PEDAL CABLE
PEDAL
BASE
LOWER CHUTE DISTANCE
PIECE
UPPER CHUTE DISTANCE
PIECE
MAIN SWITCH
SOFT PASTA SCRAPER
BLOCK
INTERNAL ROLLER
EXTERNAL ROLLER
• •
DESCRIPTION

BESCHREIBUNG

F
PROTECTION INFERIEURE UNTERE
SCHUTZVORRICHTUNG
PETITE BALANCE KLEINE WAAGE
PIVOTS PALONNIER BOLZEN FUR KLEINE
WAAGE
GOULOTTE A PIZZAS PIZZARUTSCHE
PROTECTION SUPERIEUR OBERE
SCHUTZVORRICHTUNG
CLAVIER SCHALTTAFEL
TOLE BLECH
GOULOTTE A PETITES TEIGBÄLLCHENRUTSCHE
PATES
CARTER GEHÄUSE
FICHE DE PUISSANCE LEISTUNGSSCHILD
RENFORCEMENT VERSTÄRKUNG
POULIE A DEUX DOPPELTE
CANNELURES SCHNURSCHEIBE
POULIE A UNE SCHNURSCHEIBE
CANNELURE
COURROIE LONGUE RIEMEN LANG
MOTEUR MOTOR
CARTER POSTERIEUR HINTERES
KURBELGEHÄUSE
SUPPORT DU MOTEUR MOTORHALTER
ENSEMBLE VENTILATEUR VENTILATOR
COURROIE COURTE RIEMEN KURZ
PIED FUß
CABLE A PEDALE ANSCHLUßKABEL FÜR
FUßPEDAL
PEDALE FUßPEDAL
PIED FUß
ENTRETOISE GOULOTTE ABSTANDMESSER FUR
INFERIEURE UNTERE RUTSCHE
ENTRETOISE GOULOTTE ABSTANDMESSER FUR
SUPERIEURE OBERE RUTSCHE
INTERRUPTEUR HAUPTSCHALTER
GENERALE
RACLOIRS DE PATE WEICHER TEIGSCHABER
BLOC VERRIEGELUNG
ROULEAU INTERIEUR INNERE WALZE
ROLEAU EXTERIEUR ÄUßERE WALZE
•
DESCRIPCION
D E
PROTECCION INFERIOR
PESILLO
PERNOS PESILLOS
PLANO INCLINADO
PROTECCION SUPERIOR
TECLADO
LAMINA
PLANO INCLINADO
BOLILLA
ARMAZON
TARJETA DE POTENCIA
REFUERZO
POLEA DE DOS RANURAS
POLEA DE UNA RANURA
CORREA LARGA
MOTOR
CARTER POSTERIOR
SOPORTE MOTOR
GRUPO VENTILADORES
CORREA CORTA
PIE
CABLE PARA PEDAL
PEDAL
PIE
DISTANCIADOR PLANO
INCLINADO INFERIOR
DISTANCIADOR PLANO
INCLINADO SUPERIOR
INTERRUPTOR GENERALE
PINZAS RASPADORAS
PASTA
BLOQUE
RULO INTERNO
RULO EXTERNO
Pagina 60