Publicité
Liens rapides
Fitting instructions
Make:
Clio Grand Tour; 2013->
Type:
Renault
5746
Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Monteringsanvisningar
Montagevejledning
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Instrukcja montażu
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Szerelési útmutató
Руководство для монтажа
Your perfect fit
brink.eu
Publicité
Manuels Connexes pour Brink 5746
Sommaire des Matières pour Brink 5746
- Page 1 Fitting instructions Make: Renault Clio Grand Tour; 2013-> Type: 5746 Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
- Page 2 Couplingsclass: A50-X 1000km euro Approved tested ECE/R55 E11 55R 018642 75 kg Max. vertical load : RAYMOND D-Value: 7,6 kN Copy of manufacturersplate 10.9 © 574670/29-05-2013/1...
- Page 3 M10x110 (10.9) ø34x20 L=8 65Nm ø18x11 L=65 Chassis! 5746/4 574680 M10x35 (10.9) 45Nm M10x35 (10.9) 65Nm 5746/5 Chassis! 5746/2 ø18x11 L=65 M12x85 (10.9) ø34x20 L=8 110Nm 9555204 5746/3 M10x110 (10.9) 65Nm M12x90 (10.9) M10x35 (10.9) M6x20 (10.9) 9520095 110Nm 45Nm 15Nm M10x35 (10.9)
- Page 4 M10x110 (10.9) ø34x20 L=8 62Nm ø18x11 L=65 Chassis! 5746/4 574680 M10x35 (10.9) 42Nm M10x35 (10.9) 62Nm 5746/5 Chassis! 5746/2 ø18x11 L=65 M12x85 (10.9) ø34x20 L=8 95Nm 9555204 5746/3 M10x110 (10.9) 62Nm M12x90 (10.9) M10x35 (10.9) M6x20 (10.9) 9520095 95Nm 42Nm 15Nm M10x35 (10.9)
-
Page 5: Fitting Instructions
Voordat u met de montage begint dient u op het typeplaatje te kijken welke * Brink is niet aansprakelijk voor de schade die het direct of indirect gevolg schets, in de handleiding, van toepassing is. is van onjuiste montage, daaronder begrepen gebruik van niet-geschik- te gereedschappen en het gebruik van andere dan de voorgeschreven 1. - Page 6 Händler zu Rate zu ziehen. * Brink is not liable for damage caused directly or indirectly by incorrect * Im Bereich der Anlageflächen muß Unterbodenschutz, Hohlraumkonser- assembly, including the use of unsuitable tools, the use of other vierung (Wachs) und Antidröhnmaterial entfernt werden.
- Page 7 8. Monter la poutre entre les plaques latérales. 1. Om dessa finns: Demontera reservhjulet. 9. Monter le Brink Connector y compris la prise rabattable avec plaque- 2. Demontera till vänster och avgasrörets bakersta fäste. tte.
- Page 8 * Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an mans med bilens övriga dokument. mod bilen. * Brink är inte ansvariga för skada som orsakats direkt eller indirekt av * Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft og felaktig montering, inklusive användning av olämpliga verktyg, andra det tilladte kugletryk.
- Page 9 8. Montar la parte de larguero entre las placas laterales. 1. Smontare la ruota di scorta. 9. Montar la Brink connector incluida la placa de enchufe batiente y la 2. Smontare a sinistra il sostegno più esterno del tubo di scarico.
-
Page 10: Instrukcja Montażu
- Po przejechaniu 1000 km dokrę cić wszystkie elementy skrę cane. * Brink non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretta- - Podczas ewentualnych odwiertów upewnić sięczy w pobliżu nie znajdują mente o indirettamente dovuti ad un errato montaggio, intendendo con się... -
Page 11: Pokyny K Montáži
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na * Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan svého prodejce. aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu- * Při vrtání... -
Page 12: Szerelési Útmutató
* A felszerelés után az útmutatót Œrizzük a gépjármı papírjaival együtt. Mielőtt rögzítené az eszközt, ellenőrizze a típustáblát, hogy a rögzíté- * A Brink nem vállal felelősséget a nem megfelelő szerelésből közvetlen si útmutató alapján melyik ábra alkalmazandó. vagy közvetett módon következő károkért. Ez vonatkozik a nem megf- 1. - Page 13 * После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с технической документацией автомобиля * Фирма Brink не отвечает за ущерб, являющийся прямым или кос- венным следствием неправильного монтажа, в том числе использо- вания неподходящих инструментов и применения иного способа...
- Page 14 Sjabloon Template Schablone Gabarit schablonen skabelon Plantilla Sagoma Malline шаблон Szablon Šablona Sablon Lado interior Внутренняя Binnenkant Inside Innenseite Intérieur du Stötfångarens Kofangerens Lato interno del Puskurin del paracho- Wewnętrzna сторона бампе- bumper bumper Stoßstange pare-chocs insida inderside paraurti sisäpuolelle Vnitř...
- Page 15 © 574670/29-05-2013/14...
- Page 16 Template 5746 Place on outside bumper Cutout Underside bumper...