BFC LEVETTA Mode D'emploi page 27

Dichiarazione di conformità
Costruzioni e Lavorazioni Meccaniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA '/ DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE / KONFORMITATSERKLARUNG
DECLARATION DE CONFORMIDAD
Costruttore — Manufacturer — Constructeur — Hersteller — Constructor
Prodotto — Product — Produit — Produktart — Producto
MACCHINE PER CAFFE' ESPRESSO / ESPRESSO COFFEE MACHINES
MACHINES A CAFE' ESPRESSO / KAFEE ESPRESSOMASCHINE
MAQUINA PARA CAFE EXPRESO
Modelo — Types — Modelo — Type — Modelo
B.F:C. srl dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto soddisfa per protettazione e
costruzione i requisiti della direttiva:
B.F.C. srl declare here with on our own responsability that the above - metioned product meets
the requirements of the Directive:
La scietè B.F:C. srl dèclare sous sa propre responsabilitè que le produit satisfait, en ce qui con-
cerne le project et la construction, aux conditions requires per la Directive.
B.F.C. srl eklaert unter eigener Verantwortung, dass das Produkt hinsichtlich der Planung und
Konstruktion den Anforderungen folgender Richtlinie entspricht:
B.F.C. srl sl Declara bajo la propia responsabilitdad que el producto cumple con todos los requi-
sitos de planeamiento y construcciòn de la directiva:
DIRETTIVA BASSA TENSIONE - LOW VOLTAGE DIRECTIVE - DIRECTIVE BASSE
TENSION - NIEDERSPANNUNGSRICHTLINE - DIRECTIVA BAJA TENSION
La conformità è stata verificata con l'ausilio delle seguenti norme armonizzate:
Confromity has been controlled with the aid of the following harmonized standards:
La confromitè a ètè vèrifièe à l'aide des normes baròonisèes suivantes.
Die Konformitaet wunder anhand der folgen harmonisierten Normen gepruft:
La conforòdad fue verificada con la ayuda de las siguientes norma acordadas:
EN 60335-1 EN 60335-2-14-15
DIRETTIVA COMPATIBILITA' ELETTROMAGNETICA
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - DIRECTIVE DIRECTIVE COMPATIBILI-
TE' ELECTROMAGNETIQUE - EMV RICHTLINIE
DIRECTIVA COMPATIBILIDADA ELECTROMAGNETICA
89/336/CEE 92/31/CEE 93/68/CEE
La conformità è stata verificata con l'ausilio delle seguenti norme armonizzate:
Confromity has been controlled with the aid of the following harmonized standars:
La conformitè a été vérifiée à l'aide des normes haròonisées vuivantes:
Die Konformitaet wunder anhand der folgen harmonisierten Normen gepruft:
La conforòidad fue verificada con la ayuda de las siguientes norma acordadas:
EN 55014 EN 55022 EN 61000-3-2 EN 61000-4-2
B.F.C. S.r.l.
Società a Responsabilità Limitata
B.F.C. S.r.l.
Via Martiri delle Foibe, 26 - Scomigo di Conegliano (TV)
ITALY
"JV-1L" 1GR
72/23 CEE 93/68/CEE
Le nostre macchine per
caffè espresso, vengono
controllate e collaudate
elettricamente ed
idraulicamente da
personale specializzato