Berner BBG 330 Mode D'emploi page 30

EE
DEKLARATSIOONIDELE VASTAVUS :
Käesolevaga deklareerime selle toote vastavust
järgmiste Euroopa Direktiivides näidatud standarditele:
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA :
LV
Ar šo mēs deklarējam, kas šis izstrādājums atbilst
attiecīgajām Eiropas direktīvām, saskaņā ar sekojošajiem
standartiem un normatīvajiem dokumentiem:
LT
ATITIKTIES DEKLARACIJA :
Mes patvirtiname, kad šis gaminys yra pagamintas
laikantis atitinkamų Europos direktyvų ir šių standartų ar
standartizuotų dokumentų keliamų reikalavimų:
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ :
RU
Мы, настоящим заявляем, что данный продукт соответствует
требованиям применимых Европейских Директив согласно
следующих стандартов или нормативных документов:
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI :
Niniejszym deklarujemy, że ten produkt jest zgodny ze
stosownymi Dyrektywami Europejskimi, zgodnie z
następującymi Standardami i dokumentami normatywnymi:
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ :
CZ
Tímto prohlašujeme, že tento výrobek splňuje požadavky
platných evropských směrnic, v souladu s následujícími
normami nebo standardizovanými dokumenty:
2006/95 CE EN 60335-2-45: 2002
2004/108 CE EN 60335-1: 2002 + A1: 2004
+ A2: 2006 + A11: 2004 + A12: 2006
EN 50366: 2003 + A1: 2006
Berner GmbH
Bernerstraße 6
D-74653 Künzelsau
Künzelsau, den 06/03/2009
Jörn Werner
CEO
Year of CE marking: 09
SK
VYHLÁSENIE O ZHODE :
Týmto vyhlasujeme, že tento produkt zodpovedá
platným Európskym normám v súlade s nasledujúcimi
štandardmi alebo štandardizovanými dokumentmi:
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT :
HU
Ezúton kijelentjük, hogy az itt leírt termék megfelel a
vonatkozó európai irányelveknek, az alábbi
szabványokkal vagy normatív előírásokkal összhangban:
SI
IZJAVA O SKLADNOSTI :
Izjavljamo, da je izdelek izpolnjuje ustrezne evropske
direktive v skladu z naslednjimi standardi in
standardiziranimi dokumenti:
HR
IZJAVA O SUGLASNOSTI :
Ovim izjavljujemo da je ovaj proizvod usklađen s
europskim propisima i u skladu sa sljedećim
standardima ili standardiziranim dokumentima:
BA
IZJAVA O SAGLASNOSTI :
Ovim izjavljujemo da se ovaj proizvod pridržava
europskih propisa, u skladu sa sljedećim standardima ili
standardiziranim dokumentima:
TR
UYGUNLUK BEYANI :
Biz işbu belge ile bu ürünün aşağıdaki Standartlar ve
standart belgelere uygun olarak ilgili Avrupa
Yönergelerine uygun olduğunu beyan ederiz:
EN 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001
EN 61000-3-2: 2000 + A2: 2005
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005
Ulrich Lindner
COO
- 29 -