Manuale Per L'uso (Allegato Ritagliabile) - Nice Slight Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation

IMPORTANTE – Questo foglio d'istruzioni contiene importanti
informazioni riguardanti la sicurezza; è necessario leggere tutte le
istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare con cura ques-
to manuale anche per utilizzi futuri.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L'USO
È assolutamente vietato toccare parti dell'automazione mentre il
cancello è in movimento!
• Prima di usare per la prima volta l'automazione, dedicate qualche minuto
alla lettura del presente manuale per l'uso, consegnatovi da chi ha installa-
to l'automazione. Inoltre, fatevi spiegare da questo l'origine dei rischi resi-
dui.
• Conservate il presente manuale per ogni dubbio futuro e consegnatelo
ad un eventuale nuovo proprietario dell'automazione.
• La vostra automazione è un macchinario che esegue fedelmente i vostri
comandi; un uso incosciente ed improprio può farlo diventare pericoloso.
Non comandate il movimento dell'automazione se nel suo raggio di azione
si trovano persone, animali o cose.
• Bambini: questo impianto di automazione garantisce un alto gra-
do di sicurezza, impedendo con i suoi sistemi di rilevazione il movi-
mento in presenza di persone o cose. Inoltre, garantisce un'attiva-
zione sempre prevedibile e sicura. In ogni caso, è prudente vietare
ai bambini di giocare in prossimità dell'automazione. Per evitare
attivazioni involontarie dell'automazione non lasciare i trasmettito-
ri alla loro portata (il trasmettitore non è un gioco!).
• Controllate frequentemente l'automazione alla ricerca di eventuali segni
di usura, danni o sbilanciamento. Sospendere immediatamente l'uso se è
necessaria una manutenzione.
• Verificare periodicamente il corretto funzionamento delle fotocellule e far
eseguire almeno ogni 6 mesi i controlli di manutenzione previsti.
• Le fotocellule non sono un dispositivo di sicurezza ma soltanto un
di s positivo ausiliario alla sicurezza. Queste sono costruite con tecnologia
ad altissima affidabilità ma possono, in situazioni estreme, subire malfun-
zionamenti o addirittura guastarsi. Attenzione! – In certi casi il guasto
potrebbe non essere subito evidente.
È assolutamente vietato transitare mentre il cancello è in movi-
mento!
• Non appena notate qualunque comportamento anomalo da parte
dell'automazione, per sicurezza togliere l'alimentazione elettrica all'impian-
to. Non tentare da soli nessuna riparazione ma richiedere l'intervento del
vostro installatore di fiducia. Nel frattempo l'impianto potrà funzionare con
Apertura e Chiusura manuale, sbloccando manualmente i motoriduttori
come descritto in questo manuale.
• In caso di mancanza dell'energia elettrica, al ripristino della corrente
la prima manovra comandata verrà eseguita dall'automazione a velocità
ridotta, indipendentemente dal tipo di velocità impostata.
• Non modificare l'impianto ed i parametri di programmazione e regola-
zione dell'automazione, anche se pensate di essere in grado di farlo: la
responsabilità è di chi ha installato l'automazione.
• Il collaudo, le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni devono
essere documentate da chi le esegue e i documenti devono essere con-
servati dal proprietario dell'impianto.
• Al termine della vita dell'automazione, assicurarsi che lo smantellamento
sia eseguito da personale qualificato e che i materiali vengano riciclati o
smaltiti secondo le norme vigenti sul territorio.
Manuale per l'uso
(da consegnare all'utilizzatore finale)
SBLOCCO E MOVIMENTO MANUALE: prima di eseguire questa ope-
razione porre attenzione che lo sblocco può avvenire solo quando l'anta
è ferma.
1 Inserire e ruotare la chiave in senso orario.
2 Muovere manualmente l'anta.
Per bloccare: eseguire, al contrario le stesse operazioni
Comando con sicurezze fuori uso: nel caso i dispositivi di sicurezza
presenti nel cancello non dovessero funzionare correttamente è possi-
bile comunque comandare il cancello.
• Azionare il comando del cancello (col telecomando, col selettore
• In questo caso, entro tre secondi si deve azionare nuovamente e
• Dopo circa 2s inizierà il movimento del cancello in modalità a "uomo
ATTENZIONE! - Con le sicurezze fuori uso è necessario far ripa-
rare quanto prima l'automatismo.
Sostituzione pila del telecomando: se il vostro radiocomando dopo
qualche tempo vi sembra funzionare peggio, oppure non funzionare
affatto, potrebbe semplicemente dipendere dall'esaurimento della pila
(a seconda dell'uso, possono trascorrere da diversi mesi fino ad oltre
un anno). Ve ne potete accorgere dal fatto che la spia di conferma
della trasmissione non si accende, è fioca, oppure si accende solo per
un breve istante. Prima di rivolgervi all'installatore provate a scambiare
la pila con quella di un altro trasmettitore eventualmente funzionante:
se questa fosse la causa dell'anomalia, sarà sufficiente sostituire la pila
con altra dello stesso tipo.
Le pile contengono sostanze inquinanti: non gettarle nei rifiuti comuni
ma utilizzare i metodi previsti dai regolamenti locali.
Siete soddisfatti? Nel caso voleste aggiungere nella vostra casa un
nuovo impianto di automazione, rivolgendovi allo stesso installatore
e a Nice vi garantirete, oltre che la consulenza di uno specialista e i
prodotti più evoluti del mercato, il migliore funzionamento e la massima
compatibilità delle automazioni.
Vi ringraziamo per aver letto queste raccomandazioni, e vi auguriamo
la massima soddisfazione dal vostro nuovo impianto: per ogni esigen-
za presente o futura rivolgetevi con fiducia al vostro installatore.
a chiave, ecc.); se tutto è a posto il cancello si aprirà o chiuderà
normalmente, altrimenti il lampeggiante farà alcuni lampeggi e la
manovra non partirà (il numero di lampeggi dipende dal motivo per
cui la manovra non può partire).
tenere azionato il comando.
presente", cioè finché si mantiene il comando, il cancello continuerà
a muoversi; appena il comando viene rilasciato, il cancello si ferma.
1
2
Italiano – 19