Page 1
Solemyo SYKCE Solar power kit Installation and use instructions and warnings Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung Instrukcje instalacji i użytkowania i ostrzeżenia Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik...
SOLEMYO est un système d’alimentation à énergie solaire destiné aux – vérifier la possibilité d’orienter et d’incliner correctement le pan- automatismes Nice pour portails et de portes de garage (la liste des neau, en se référant aux instructions techniques du chapitre 5.
Accumulateur GRAPHIQUE C - Pour les pays qui se trouvent à l’Équateur Pour assurer une efficacité optimale et une longue durée de l’accu- mulateur, il est préférable d’installer ce dernier à un endroit – à proxi- mité de l’automatisme à alimenter – en mesure de le protéger contre les hautes températures estivales et les basses températures hiver- nales.
Page 13
perpendiculairement à sa surface sensible (incidence frontale). sa protection (fig. 10). Cette inclinaison correspond à la latitude du lieu et peut être relevée sur Important – La position correcte du connecteur est celle avec n’importe quelle carte géographique : par exemple, Madrid a une lati- le symbole de la prise de terre vers le bas (voir la fig.
batterie tampon présente sur la logique. Pour identifier cette prise, se référer au guide d’instructions de l’automatisme à alimenter. MISE AU REBUT 02. Connecter la fiche femelle coudée de couleur NOIRE à la prise « OUT » sur l’accumulateur (fig.17) ; 03.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES DIFFÉRENTS COMPOSANTS DU PRODUIT AVERTISSEMENTS : • Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante de 20 °C (± 5 °C) • Nice S.p.a. se réserve le droit d’ap- porter des modifications au produit à tout moment si elle le jugera nécessaire, en garantissant dans tous les cas les mêmes fonctions et le même type d’utilisation prévu •...
EG CONFORMITEITSVERKLARING N.B.: De inhoud van deze verklaring is in overeenstemming met wat in het officiële document d.d. 12 februari 2008 is verklaard, dat ten kantore van Nice S.p.a. is gedeponeerd, en met name met de laatst beschikbare herziening voordat deze handleiding gedrukt werd. De hier voorliggende tekst is om publicatietechnische redenen aangepast.
Page 39
EN – Assembly of photovoltaic panel support bracket DE – Zusammenbau des Haltebügels des Kollektors für Photovoltaik IT – Assemblaggio della staffa di supporto del pannello fotovoltaico PL – Składanie uchwytu mocującego panelu fotoelektrycznego FR – Assemblage de la patte de support du panneau photovoltaïque NL –...