Régulateur Cascade Avec Récupération D'énergie (Rkn-W) - Siemens RKN Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Légende :
3.4 Régulateur cascade avec récupération d'énergie (RKN-W)
Régulateur d'ambiance
(Maître, PI)
Régulateur de soufflage
(régulateur esclave,
PDPI)
Sorties
Légende :
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Y1, Y3 Séquences de sortie progressives
x Température d'ambiance mesurée
1
x Température de soufflage mesurée
3
w Consigne d'ambiance (interne/externe)
1
w Consigne de soufflage (signal interne)
3
∆w
Zone sans énergie
1
La séquence de récupération est activée / désactivée en fonction de l'offre et de la de-
mande.
Le régulateur compare la consigne interne ou externe w
sans énergie ∆w
" - à la valeur x
1
consigne w affichée sur le régulateur. Il en résulte un nouveau point de consigne in-
1
terne pour le soufflage (w3).
• L'action intégrale peut être déconnectée, le temps d'action intégrale reste fixe.
• Le point de consigne calculé par l'action PI peut être limité par les potentiomètres
(w max et w min).
3 3
L'action proportionnelle intégrale dérivée (PDPI) compare ensuite le point de consigne
interne et limité w à la valeur mesurée de l'air de soufflage x
3
dérivée peuvent être inhibées individuellement. Le temps d'intégration T
Le régulateur délivre 3 signaux progressifs : Y1 pour le chauffage, Y3 pour le refroidis-
sement et Y5 pour la récupération d'énergie.
La température extérieure x
vée.
w
1
+ –
w
1
PI
Master
x
1
x
3
x
2
Y1, Y3 Séquences de sortie progressives, chaud et
froid
Y5 Séquence de sortie progressive récupération
x Température ambiante mesurée
1
x Température extérieure
2
x Température de soufflage mesurée
3
w Consigne d'ambiance (interne/externe)
1
w Consigne de soufflage (signal interne)
3
Instructions de mise en service RKN...
w Consigne de soufflage minimal
min
3
w Consigne de soufflage maximal
max
3
T Temps d'action intégrale
NS
PI Régulation proportionelle-intégrale
PDPI Régulation proportionnelle-intégrale dérivée
Bd Signal de demande d'énergie
mesurée en ambiance. La différence est ajoutée à la
1
est comparée à x selon l'offre la séquence Y5 est acti-
2 1,
∆w
1
w
3 Slave
+
PDPI
+
w w
3 min 3 max
T
NS
∆w
1
w
min
3
w
max
3
T
NS
PI
PDPI Régulation proportionelle-intégrale déri-
Bd
- corrigée de la valeur „Zone
1
. Les actions intégrale et
3
est réglable..
NS
60403A
Y1
Bd
Y3
Y5
Zone sans énergie
Consigne de soufflage minimal
Consigne de soufflage maximal
Temps d'action intégrale
Régulation proportionelle-intégrale
vée
Signal de demande d'énergie
CA2G3399F / 12.1999
5/62