Publicité
Lassen Sie das Bügeleisen auf
10.
D
der Ablage immer vollständig
abkühlen, bevor Sie es verstauen.
Sobald das Bügeleisen abgekühlt
ist, leeren Sie den Wassertank.
10.Για να απενεργοποιήσετε το σίδερο,
GR
πιέστε το κουμπί λειτουργίας. Όταν
το σίδερο κρυώσει, αδειάστε το δοχείο
νερού. Αποθηκεύστε το σίδερο-
ατμοποιητή.
Laat het strijkijzer altijd volledig
NL
10.
afkoelen op de strijkijzersteunplaat
alvorens het op te bergen. Leeg
het waterreservoir, wanneer het
strijkijzer is afgekoeld. Berg het
stroomstrijkijzer op.
Laissez refroidir le fer sur son
10.
F
socle avant de le ranger. Lorsque le
fer est froid, videz le réservoir d'eau.
Rangez la centrale vapeur.
DBS7135_Safirina_SteamStation_BASE_AEG.indd 13
Bewahren Sie das Netzkabel
11.
immer in der dafür vorgesehenen
Aufbewahrung an der Basis auf.
Wickeln Sie das Netzkabel NIEMALS
um das Bügeleisen.
11. Φυλάσσετε πάντα το καλώδιο στη
χώρο αποθήκευσης καλωδίου στη
βάση της γεννήτριας.
Μην τυλίγετε ΠΟΤΕ το ηλεκτρικό
καλώδιο γύρω από το σίδερο.
Berg de kabel altijd op met
11.
behulp van de kabelbeschermer
aan de voet van de generator.
Wikkel het netsnoer NOOIT om het
strijkijzer.
Enroulez toujours le cordon
11.
autour du rangement situé au
niveau de la base du générateur.
N'enroulez JAMAIS le cordon
d'alimentation autour du fer à
repasser.
Lagern Sie das Bügeleisen
12.
immer auf seiner Abstellfläche.
Verwenden Sie zum Reinigen der
Außenflächen ein weiches feuchtes
Tuch und wischen Sie anschließend
trocken. Verwenden Sie keine
chemischen Lösungsmittel, da
diese die Oberfläche schädigen.
12.Να αποθηκεύετε πάντα το σίδερο
στο πέλμα στήριξης.
Για να καθαρίσετε τις εξωτερικές
επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα νωπό,
μαλακό ύφασμα και μετά σκουπίστε
το. Μην χρησιμοποιείτε χημικά
διαλύματα, θα καταστρέψουν την
επιφάνεια.
Berg het strijkijzer altijd staand op
12.
de voet op.
Reinig de oppervlakken aan de
buitenzijden met een vochtige doek
en wrijf deze droog. Gebruik geen
chemische oplosmiddelen; hierdoor
raakt het oppervlak beschadigd.
Posez toujours le fer sur son
12.
talon. Pour nettoyer les surfaces
extérieures, utilisez un chiffon doux
humide puis essuyez pour sécher. Ne
pas utiliser de solvants chimiques,
car ceux-ci pourraient endommager
la surface.
2015-05-25 10:18:19
D
GR
NL
F
GB
13
Publicité
