Page 1
Perfect DB 4020 Perfect DB 4040 inox Dampfbügler Steam Iron Fer ä repasser ä la vapeur Stoomstrijkijzer Ferro da stiro a vapore Plancha de vapor Ångstrykjärn Dampstrygejern Dampstrykejern Höyryrauta Naparovaci iehliöka Zelazko parowe Aruoo(öepo Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Brugsanvisning...
Page 3
Onderdelen Ausstattung Typeplaatje Typschild Stnjkzool uit aluminium (DB 4020); (DB 4020), strijl«ool uit roestvrij Staal (DB4040) Edelstahl-Bügeisohle (DB 4040) Stoomgaaties Dampfaustrittsdüsen Sproeikop Spraydüse Opening voor het vullen met water Wassereinfüllöffnung Stoomkeuzelqop en extra-stoomfuncte Damptwähler und Extra-Dauerdampt-Funktion (Permanent Super Steam) (ærmanent Super Steam) Knop voor het activeren van de sproeikop Pumpknopf für Spray Temperatuurkeuzeknop...
Page 4
Tableau de repassage —mode d'emploi Tissu: Sélecteurde température Sélecteurde vapeur Rernarques: Fibres synthétiques Polyacryltque ACryIan,Drabn, Leacryl, sans vapeur Orbn, Vonnel Polyamide Enkalon, Grilon, Nylon, Pedon, Rilsan Polyester Dacron, Diolen, Kodel, sans vapeur Trevira, Vestan Cellulose Fibres en cellulose, acétate, pami Ies viscoses figurent p. ex. Cuprarna, Colvera, 7vron, Reyon, Tricell Fibres...
Page 5
Félicitations l'occasion de I'achat de vote Consignes de sécurité nouveau fer repasser AEG. Vous avez fait Veillu impérativåment, avant la mise en I'achat d'un modeme et fiable, service, lire avec attention ie mode vous rendra service jour pour entre- d'emploil tenir votre linge, avec ou sans vapeur.
Page 6
Mise en service Remplir Ie réservoir d'eau et mettre le séEecteur de vapeur (illustration IIF ou 4) en position « Réglage de la température (illustration Chauffer l'appareil et —sur la grille de rangement Tenir compte dæ syrnboles d'entretien, qui sont ou sur une assiette, semelie vers le bas, laisser valables dans Ie monde entÉr et précisent, sous séchapper Ia vapeur pour activer la chambre...
peutprovoquerdestaches lorsqueI'eaujaillit des autour de I'enrouleuq I'arriöre de "appareil orifices. II est recornmandé, dans ce cas, de net- (illustration toyer Ie fer ä repasser: retirer la fiche, remplir Iefer d'eau chaude et régler le sélecteur de température Entretien et maintenance et le sélecteur de vapeur en position maxtnurn.
Page 8
Verlangerung emise par la belge AEG est valable. defekten zijn terug tevoeren op materiaal - noch einen Neubeginn der Garantie- In Belgié is siechts de door de belge AEG en/of konstruktiefouten - de kosten zeit. Ausgewechselte Teite gehen...
Page 9
AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg O Copyright by AEG ERFAHRUNG H 263 278 100 - 1196/02 -...