AEG PERFECT DB 413S Mode D'emploi
Liens rapides
PERFECTDB 413S, DB 414S
Dampfbügler
Steam
irons
Fer
repasser ä vapeur
Stoomstrijkijzer
Ferro da stiro a vapore
Plancha de vapor
Ångstrykjärn
Dampstrygejern
Dampstrykejernet
Höyrysilitysraudat
i(öepo atuoü
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Oöny[eg xphoeog
AEG
AUS
ERFAHRUNG
GUT
Manuels Connexes pour AEG PERFECT DB 413S
Sommaire des Matières pour AEG PERFECT DB 413S
- Page 1 PERFECTDB 413S, DB 414S Dampfbügler Steam irons repasser ä vapeur Stoomstrijkijzer Ferro da stiro a vapore Plancha de vapor Ångstrykjärn Dampstrygejern Dampstrykejernet Höyrysilitysraudat i(öepo atuoü Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje ERFAHRUNG Oöny[eg xphoeog...
- Page 2 Aumau Sprayd0se Edelstahl-B0gelsohle Dampfaustrittsd0sen Wasserstandsanzeige (beidseiüg) Sprayknopf Kontrollampe DampfstoBknopf Zuleitung Typschild Abstellflåche mit Pflegehinweis Temperaturwähler WassereinfOllöffnung Constucüon Water filling opening Stainless steel ironing plate Spray jet Steam outlet nozzles Water level indicator (both sides) Spray button Pilot light Steam jet buton Lead Steam selector...
- Page 3 Zool van edelstaal hdicabe (aanbeie Wten) Sproeiers Sproeiknop Stoomstootknop Typepka* Stoomkiezer Temperatuurkiezer Watervulopenmg Corredo Ugelb di »ruzmtzra Suola da stro in acciaio superEgato hdÉaione Ugelli di evacuazione del vapore (su ambedue i ho Pulsante di spruzzatura Lampadha di conto•o Pulsante per geto di vapore Cavo di alirnenÄzbne cornn&...
- Page 4 „Kaff' ChemiMas• Se"eMoUe D = BaumwIlM-ehen...
- Page 6 Tableau de repassage —Indications concernant le foncionnement Sélecteur Pour 'e tissu: Sélecteur Remarques: température vapeur Polyacryl Pour toutes les fibres synthéti- Polyamide ques - observer strictement sans indications du fabricant et celles vapeur d'entretien, repasser sec pour évacuer l'humidité résidueile, Pour les Fibres tissus mixtes, effectuer je réglage...
- Page 7 ä repasser n'est revenue la température inférieure que lorsque Ie voyant de contröle Lors de son remplacement, seul un cordon de rechange original AEG doit se réallume. étre employé. Seul du personnel qualifié a te droit de réparer...
- Page 8 Repassage å Ia vapeur Spray/super-iet de vapeur Lorsque vous utilisez Ie fer pour la premiére Remplissage du fer vapeur (fig. 8) fois, il faut remplir completement Ie reservoir II faut retirer Ia fiche de ia prise de courant d'eau et appuyer plusieurs fois sur le bouton avant de remplir le réservoir d'eau.
- Page 9 Détartrage Maintenance et entretien Si le fer est utilisé sur la fonction vapeur avec faire si. .. de l'eau du robinet, du tartre se dépose dans ... vous ne voyez pas sorir de vapeur sur Ia le compartiment å vapeur et diminue posiUon vapeur?
- Page 10 An- de serqce aprö8 vente, W.J8 dewz nazbnah. •chlu6. unsachgemABer H andhebung edreuør å wndeur. AEG assure au wndeur anw18ungen. gratuit des pb008 necessalreo primero' Ia AEG 8' la råparatbn pendant1 an,é partledo la hace cargo de cuantos coate•...