AEG DBS 5591 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Dampfbügelstation
NL Stoomstrijkijzer
F
Station fer à repasser
E
Estación para planchar a vapor
I
Sistema stirante a vapore
GB Steam Ironing Unit
PL
Żelazko z generatorem pary
H
Gőzölős vasaló
UA Парова праска
RUS Прибор для глажения с обработкой паром
Dampfbügel-
station
Dbs 5591
Bedienungsanleitung/Garantie
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Інструкція з експлуатації
D
NL
F
E
I
GB PL
04
11
18
25
31
38
44
51
57
63
H UA RUS
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG DBS 5591
Sommaire des Matières pour AEG DBS 5591
- Page 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual.............Page 38 Technische Daten ..............Seite 9 Technical Data..............Page 43 Garantie ................Seite 9 Disposal ................Page 43 Entsorgung .................Seite 10 Nederlands Język polski Inhoud Spis treści...
-
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Описание компонентов Elementi di comando Overview of the Components... -
Page 18: Mode D'emploi
Français Mode d’emploi pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous cet appareil avec des mains humides. - Page 19 Français AVERTISSEMENT : • Posez le fer sur la surface de rangement lorsque vous ne l’utilisez pas. Ne le placez pas en position verticale sur toute autre sur- face. Le fer risquerait de glisser. • Placez le socle sur une surface stable ! La surface doit être plate et stable. Vérifiez à nouveau la surface pour assurer la stabilité de l’appareil. • Utilisez le fer et faites-le reposer sur une surface stable qui résiste à...
- Page 20 Français Usage prévu Allumer et éteindre Allumer : Branchez la fiche électrique à une prise de Cet appareil est conçu pour repasser les vêtements et les sécurité 230 V~ 50 Hz correctement instal- textiles. lée. L’appareil est immédiatement en mode de fonctionnement. Ce mode est indiqué Il est conçu pour une utilisation domestique. par le voyant de contrôle rouge de l’écran. Toute autre utilisation doit être ocnsidérée comme non Éteindre : Appuyez sur le bouton sélecteur SET (11) à...
- Page 21 Français Affichage Utilisez uniquement l’eau du robinet ou de l’eau distillée. N’utilisez en aucun cas d’eau de batterie, de sèche-linge ni Tissus Synthé- Laine Rayonne Rayonne d’eau avec des produits ajoutés (comme de l’amidon, du tique Polyes- Coton Coton parfum, de l’adoucissant ou des produits chimiques). Soie Vous risquez sinon d’endommager l’appareil en raison des Nylon...
- Page 22 Français Repassage vapeur À cet effet, accrochez votre linge sur un cintre et appro-chez le fer à repasser à env. 5-15 cm. AVERTISSEMENT : Le fer à repasser éjecte une grande quantité de vapeur Comment remplir de nouveau l’eau pendant utilisation? chaude. Il y a des risques de brûlure.
- Page 23 AVERTISSEMENT : réservoir d’eau. • Débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage ! • Attendez que l’appareil ait complètement refroidi ! Données techniques • En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocu- Modèle : ................DBS 5591 tion ou un incendie. Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz ATTENTION : Consommation : ............2000-2400 W • Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
- Page 24 Français Elimination Signification du symbole "Elimination" Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...
- Page 70 Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Garancia lap Гарантийная карточка DBS 5591 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie según la declaratión de garantía •...