Les langues disponibles

Les langues disponibles

. . . . . . . . . . . . . . . . 2
Owner's Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
. . . . . . . . . . . . 3
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Trousse
When You Should Set the
Machine à glaçons
Icemaker to OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Manuel d'utilisation
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
et d'installation
Icemaker Installation . . . . . . . . . . . . . . . .8-12
Before You Call For Service . . . . . . . . . 1 3-15
Normal Sounds You May Hear . . . . . . . . . . 15
Equipo de Accesorios
Consumer Support
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Máquina de Hielos
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manual del propietario
e instalación
239D4769P001
49-60740-1 01-16 GE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE IM-5D

  • Page 19 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instructions de fonctionnement .
  • Page 20: Site Internet D'électroménagers Ge

    SÉCURITÉ Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR Ce symbole représente une alerte de sécurité . Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des blessures ou autres .
  • Page 21: La Machine À Glaçons Automatique

    La machine à glaçons automatique. electromenagersge.ca Un réfrigérateur nouvellement installé peut prendre de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Machine à glaçons automatique La machine à glaçons produit sept glaçons par Vous pouvez entendre un bourdonnement chaque cycle, soit environ 100 à...
  • Page 22: Installation De La Conduite D'eau

    à NOTE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés glaçons . Suivez soigneusement ces instructions pour par GE sont ceux qui font fournis dans les trousses GE minimiser le risque de dommages onéreux d’inondation . SmartConnect Refrigerator Tubing .
  • Page 23 OU BIEN vous pouvez couper le raccord évasé à l’aide d’un coupe-tube, puis utiliser un raccord à compression . Ne Si vous ne percez pas un trou de 1/4 po, vous coupez jamais l’extrémité finie d’un tuyau de la trousse GE obtiendrez une alimentation d’eau réduite et des SmartConnect Refrigerator Tubing .
  • Page 24: Serrez Le Collier De Serrage

    Rondelle robinet . Serrez fort l’écrou de compression . Collier de Entrée Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse serrage GE SmartConnect Refrigerator Tubing, insérez Vis du ™ l’extrémité moulée du tuyau dans le robinet d’arrêt collier et serrez l’écrou de compression à la main, puis serrez un autre tour avec une clé...
  • Page 25: Raccordement Du Réfrigérateurà La Conduite D'eau De La Maison

    . alimentation d’eau contient du sable ou des Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect™, insérez particules qui peuvent boucher la grille du robinet l’extrémité moulée du tuyau dans le raccord à l’arrière d’eau du réfrigérateur .
  • Page 26 Petit tournevis Tournevis à Clé à cliquet/ à lame plate douille ¼ po douille 3/8 po CONTENU DE L’ENSEMBLE IM-5D Récipient de remplissage de la Bac à glace petit format * machine à glaçons Bac à glace grand format* (pour les modèles à...
  • Page 27: Installation De La Machine À Glaçons Pour

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION RETIRER LES COUVERCLES DES ORIFICES DE SORTIE • Tirez sur la porte du congélateur jusqu’à ce qu’elle soit complètement ouverte . • À l’intérieur du congélateur, retirez Couvercles • Retirez les 3 vis de fixation, situées au bas de des orifices les 2 couvercles des chaque côté...
  • Page 28: Branchez La Machine À Glaçons

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUITE) BRANCHEZ LA MACHINE À GLAÇONS VÉRIFIEZ L’INSTALLATION • Placez la machine à glaçons et le godet de • Poussez la machine à glaçons en place à remplissage sur le dessus du contenu du l’arrière de l’armoire de façon que le trou de panier inférieur, ou sur le bac à...
  • Page 29 Instructions d’installation RETIREZ LE COIN DU TIROIR DU REPLACEZ LA PORTE DU CONGÉLATEUR CONGÉLATEUR (suite) • Retirez le coin du tiroir en tirant sur les trois • Pour ajuster le jeu de la porte, suivez les languettes vers l’extérieur et le haut tout en instructions du manuel d’utilisation .
  • Page 30: Fixez L'étiquette De Garantie

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS (SUITE) BRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR. FIXEZ L’ÉTIQUETTE DE GARANTIE Branchez le réfrigérateur . • Une étiquette est fournie avec l’ensemble pour enregistrer la date d’installation à des fins de garantie . Apposez-la sur l’intérieur du réfrigérateur sous l’étiquette présente des numéros de modèle et de série sur la paroi latérale du compartiment réfrigérateur .
  • Page 31: Avant D'appeler Un Réparateur

    Avant d’appeler un réparateur… electromenagersge.ca Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions La machine à glaçons Le compartiment congélation Après avoir installé l’ensemble, attendez 24 heures que automatique ne fonctionne pas est trop chaud.
  • Page 32 Avant d’appeler un réparateur… Liste de vérifications préventives Économisez votre temps et votre argent! Consultez le tableau suivante; vous éviterez peut-être d’appeler un réparateur. Votre problème Causes possibles Solutions L’eau fuit autour de la tasse La conduite de remplissage ne Vérifiez que la conduite de remplissage soit bien finsérée dans de remplissage repose pas bien dans la tasse...
  • Page 33: Bruits Normaux Que Vous Pouvez Entendre

    electromenagersge.ca Votre problème Causes possibles Solutions Les cubes de glace ne tombent Le cordon de la machine Be sure ice maker wires are not hanging outside of the pas dans le bac à glaçons cause un wiring enclosure on back of ice maker . (See step 7 page désalignement de la machine/ du bac Les glaçons ont une odeur ou...
  • Page 34: Garantie

    Cette garantie couvre l’acheteur original et tout acheteur ultérieur de produits achetés à des fins domestiques à l’intérieur des États- Unis. Si le produit est installé dans une région où ne se trouve aucun réparateur autorisé GE, vous devrez peut-être assumer les frais de transport ou apporter expédier le produit à...
  • Page 35 Notes. electromenagersge.ca...
  • Page 36: Soutien Au Consommateur

    Prolongation de garantie electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel . Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie . Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.

Table des Matières