Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EI28BS65KSDA
Sommaire des Matières pour Electrolux EI28BS65KSDA
- Page 1 EN FRENCH DOOR BOTTOM USE AND CARE GUIDE FREEZER/REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR À PORTES GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS ES REFRIGERADOR CON CONGELA- GUIA DE USO Y CUIDADO DOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE 807650602 mars 2016...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières ce guide Nous vous remercions d’avoir choisi Trouver l’information ......2 Electrolux, la nouvelle marque de première Sécurité ..........3 qualité pour les appareils électroménagers. Ce Guide d’utilisation et d’entretien fait partie Aperçu des caractéristiques ....5 de notre engagement à... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Sécurité Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité Sécurité générale Ne tentez pas d’installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d’avoir lu les consignes AVERTISSEMENT de sécurité comprises dans ce manuel. Les articles de sécurité qui sont présentés dans Veuillez lire toutes les consignes ce manuel portent les indications Danger, de sécurité... -
Page 4: Mise Au Rebut Appropriée Des Réfrigérateurs Et Des Congélateurs
Sécurité Dangers d’enfermement et de • Le réfrigérateur doit être branché dans sa propre prise électrique de 115 Volts, 60 suffocation des enfants : Hz, CA uniquement et sans disjoncteur • De telles situations peuvent encore de fuite de terre. Le cordon d’alimentation se produire aujourd’hui. -
Page 5: Aperçu Des Caractéristiques
Aperçu des caractéristiques Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous procurer une commodité optimale et une flexibilité de rangement. Utilisez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les caractéristiques du produit et son vocabulaire. REMARQUE *Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. -
Page 6: Installation
Installation Outils nécessaires Vous aurez besoin des outils suivants : Outils nécessaires : (OR) Tournevis à pointe Phillips Clé ou #2 à polygonale Jeu de clés Clé à pointe carrée à douilles de 3/8" molette Composants fournis: Vis avant du Vis arrière ATTENTION du couvre-... - Page 7 Installation Votre réfrigérateur doit être placé près d’un Pour mettre à niveau la caisse à l’aide des roulettes avant : comptoir de manière à vous permettre d’y déposer facilement les aliments. Pour 1 Entrouvrir le tiroir du congélateur. vous permettre d’utiliser les bacs du Soulevez la grille de protection et tirez-la réfrigérateur et les paniers du congélateur doucement vers l’avant (voir l’illustration).
- Page 8 Installation Pour ajuster la butée de porte : 5 Serrer de nouveau la vis. La butée de porte s’ajuste pour permettre une ouverture entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Illustration avec vue à partir du bas de la Pivotez la butée de porte du réfrigérateur.
-
Page 9: Installation Des Clayettes
Installation 3 Soulever la porte pendant Guide du l’ajustement de la rondelle. Pour meneau soulever la porte, pivotez la rondelle vers la droite (lorsque vue d’en bas). Meneau Pour abaisser la porte, pivotez la du déflecteur rondelle vers la gauche (lorsque vue d’en bas). - Page 10 10 Installation 2 Soulevez le support vers le haut et 5 En tenant la clayette à un angle de tirez-le vers vous pour le retirer de 45 degrés avec la poignée grise face l’échelle. à vous, poussez la clayette jusqu’à l’arrière du support.
-
Page 11: Dépose Des Portes
Dépose des portes Passer par des endroits Pour enlever les portes du réfrigérateur : 1 Avec un crayon, faites un léger trait étroits autour des charnières supérieures de la porte. Ceci facilitera la réinstallation. Si votre réfrigérateur ne passe pas dans l’entrée, vous pouvez enlever les portes. -
Page 12: Instructions De Retrait Du Tiroir De Congélateur
12 Dépose des portes Instructions de retrait du tiroir de REMARQUE congélateur La longueur du tube d’eau que vous 1 Retirez les 4 vis à tête hexagonale du tirerez de l’arrière du réfrigérateur sera tiroir. d’environ 1,5 m. 2 Soulevez le tiroir pour le retirer. Pour réinstaller la porte de droite, inversez les étapes ci-dessus. -
Page 13: Installation Des Poignées De Porte
Installation des poignées de porte Directives pour Assembler les poignées du réfrigérateur l’installation de la poignée de porte Capuchon Capuchon 1 Retirez les poignées de l’emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée du réfrigérateur (A) par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur qui sont déjà... -
Page 14: Raccordement De L'alimentation En Eau
1,8 mètre (6 pi); pour les maisons Assurez-vous que les raccordements de sans robinet, Electrolux recommande la conduite d’alimentation en eau soient sa trousse de conduite d’eau Smart conformes aux codes de plomberie locaux. - Page 15 Raccordement de l’alimentation en eau Pour raccorder la conduite 9. Pour mettre la machine à glaçons en d’alimentation en eau au robinet de la marche, abaissez le fil métallique du levier machine à glaçons : de signalisation (machine à glaçons du congélateur) ou placez le commutateur 1.
- Page 16 16 Commandes Aperçu des caractéristiques du Wave-Touch IQ-Touch...
-
Page 17: Commandes
Commandes Wave-Touch fast freeze (congélation rapide) Active une vitesse de congélation plus (certains modèles) rapide pour congeler les aliments et une production de glace accrue. Votre réfrigérateur est doté d’un panneau de commandes à affichage Wave-Touch REMARQUE Il suffit d’effleurer le verre. L’écran possède trois modes d’affichage. - Page 18 18 Commandes air filter (filtre à air) Appuyez sur cette touche pour afficher l’état du filtre. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour la réinitialiser après avoir changé le filtre. temp display (affichage de la température) Lorsque cette fonction est activée, elle permet d’afficher la température du congélateur et du réfrigérateur en mode de veille.
- Page 19 Commandes Mode Shabbath du Wave- REMARQUE Touch /IQ-Touch En mode Shabbath, ni les voyants lumineux, ni le distributeur, ni le panneau Le mode Shabbath est une caractéristique de commande ne fonctionneront tant qui désactive certaines parties du que le mode Shabbath ne sera pas réfrigérateur et ses commandes Wave- désactivé.
- Page 20 20 Commandes IQ-Touch (certains Control Lock (verrouillage des commandes) Appuyez sur cette touche et maintenez-la modèles) enfoncée pendant trois secondes pour activer ou désactiver. Cette fonction permet d’empêcher d’apporter des changements non souhaités aux réglages du réfrigérateur et bloque l’utilisation du distributeur d’eau et de glaçons.
- Page 21 Commandes High Temp (température élevée) IMPORTANT En cas de température élevée, l’affichage de température clignotera et affichera HI. Après 20 minutes, l’indicateur température Le fait d’appuyer sur l’icône marche/ élevée s’affichera et la touche arrêt alarme arrêt du système ne coupe pas restera allumée jusqu’à...
-
Page 22: Machine Et Distributeur Automatiques D'eau Et De Glaçons
Machine et distributeur automatiques d’eau et de glaçons Amorcer le système remplira le bac de l’arrière. Vous devez utiliser le distributeur à glaçons pour forcer d’alimentation en eau les glaçons à aller vers l’avant du bac. Vous permettrez ainsi au bac de se remplir entièrement. - Page 23 Machine et distributeur automatiques d’eau et de glaçons - Robinet d’eau qui s’ouvre et se ferme REMARQUE - Eau qui coule La machine à glaçons possède aussi un • Lors de la distribution de glaçons, levier de signalisation intégré en plastique vous pouvez entendre un bruit qui arrête automatiquement la production de claquement ou un clic lors de...
- Page 24 Machine et distributeur automatiques d’eau et de glaçons doux. N’utilisez pas de nettoyants forts ou abrasifs. Rincez à l’eau claire. 4 Laissez le bac à glaçons sécher complètement avant de le remettre dans le congélateur. 5 Remettez le bac à glaçons en place. Mettez la machine à...
-
Page 25: Machine À Glaçons Automatique - Congélateur
Machine à glaçons automatique - Congélateur Fonctionnement et en- tretien de la machine à (Marche) glaçons (certains modèles) Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à glaçons peut faire des glaçons dans un délai de 24 (Arrêt) heures. Il peut remplir complètement un bac à... -
Page 26: Nettoyer La Machine À Glaçons
Machine à glaçons automatique - Congélateur Nettoyer la machine à glaçons Nettoyez la machine à glaçons et le bac à glaçons à intervalles réguliers, en particulier avant de partir en vacances ou de déménager. 1 Arrêtez la machine à glaçons. 2 Enlevez le bac à... -
Page 27: Caractéristiques De Rangement
Caractéristiques de rangement Caractéristiques des clayettes 4 Verrouillez la clayette en poussant le mécanisme à glissière loin de vous. ATTENTION Pour éviter les blessures et les dommages, manipulez les tablettes en verre trempé avec précaution. Ces tablettes peuvent se briser subitement si elles sont craquelées, égratignées ou exposées à... -
Page 28: Bacs À Légumes Luxury-Glide Mc
28 Caractéristiques de rangement Bacs Pour enlever le bac à légumes afin de le nettoyer : Votre réfrigérateur comprend une variété de 1 Tirez le bac jusqu’à ce qu’il bloque. bacs de rangement. Les positions de ces 2 Soulevez légèrement l’avant et bacs du bas du réfrigérateur sont fixes. -
Page 29: Tiroir Perfect Temp
Caractéristiques de rangement Tiroir Perfect Temp (certains modèles) Le tiroir Perfect Temp est conçu pour conserver les aliments à une température précise, soit plus chaude ou plus froide, ou à la même température que la section des aliments frais de votre réfrigérateur. Ce tiroir est doté d’un système à roulement à billes facile à ouvrir et d’une fonctionnalité... -
Page 30: Accessoires (Varient Selon Le Modèle)
30 Caractéristiques de rangement Portes Porte-cannettes Les porte- Compartiments de rangement cannettes Les portes de votre compartiment vous réfrigérateur sont munies d’un système permettent modulaire de compartiments de rangement. Tous ces compartiments s’enlèvent conserver facilement pour le nettoyage. Certains jusqu’à d’entre eux sont fixes, tandis que d’autres huit peuvent être ajustés selon vos besoins. -
Page 31: Instructions Pour Retirer Le Panier De Congélateur
Caractéristiques de rangement Instructions pour retirer le panier loger des articles nécessitant une texture plus douce pour en faciliter le service, de congélateur notamment la crème glacée. 1 Trouver et tirer sur les attaches situées aux coins arrières du panier pour le retirer. 2 Soulever le panier et le retirer Instructions pour replacer le panier de congélateur... -
Page 32: Conserver Les Aliments Et Économiser De L'énergie
Conserver les aliments et économiser de l’énergie Idées pour la conserva- vous placerez au congélateur aussitôt que possible, dès votre retour. tion des aliments • Le fait d’activer l’option congélation rapide aidera aussi votre congélateur à maintenir Rangement des aliments frais la température sélectionnée quand vous y •... -
Page 33: Bruits D'un Fonctionnement Normal
Bruits d’un fonctionnement normal Comprendre les bruits que J Condenseur Peut émettre de faibles sons provoqués par le passage de l’air. vous pourriez entendre K Registre du tiroir motorisé Perfect Temp Peut émettre un Votre nouveau réfrigérateur à haut rendement léger bourdonnement pendant son énergétique peut émettre des bruits qui ne fonctionnement. -
Page 34: Changement Des Filtres À Eau Et À Air
34 Changement des filtres à eau et à air Votre réfrigérateur est équipé de systèmes après qu’une quantité standard d’eau (1 de filtration d’eau et d’air séparés. Le 514 litres/400 gallons) est passée à travers système de filtration de l’eau filtre toute le système. -
Page 35: Remplacement De Votre Filtre À Air Pureadvantage Mc
Changement des filtres à eau et à air 5 Poussez fermement jusqu’à ce que la 3 Déballez le nouveau filtre et glissez-le cartouche s’enclenche complètement dans le boîtier. (vous devriez entendre deux clics). 4 Pour fermer la porte du filtre à air, Lorsqu’elle est complètement poussez sur le haut et le bas pour insérée, l’avant de la cartouche... -
Page 36: Entretien Et Nettoyage
36 Entretien et nettoyage Protéger votre investissement Garder votre réfrigérateur propre permet de conserver son apparence et prévient l’accumulation d’odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et nettoyez le congélateur et les compartiments pour aliments frais au moins deux fois par année. REMARQUE N’utilisez pas de nettoyants abrasifs tels des nettoyants pour les vitres, des décapants, des liquides inflammables, des cires nettoyantes, des détersifs concentrés,... -
Page 37: Conseils Pour Les Vacances Et Les Déménagements
Entretien et nettoyage Conseils pour les vacances et les déménagements Occasion Conseils Vacances de • Laissez le réfrigérateur fonctionner pour des vacances de trois courte durée semaines ou moins. • Ne laissez aucun aliment périssable dans le compartiment du réfrigérateur. •... -
Page 38: Conseils Pour L'entretien Et Le Nettoyage
38 Entretien et nettoyage Conseils pour l’entretien et le nettoyage Pièce Agents nettoyants Conseils et précautions Intérieur et • Eau et savon • Utilisez 30 ml (2 cuillerées à table) revêtements de de bicarbonate de soude pour un 1 • Bicarbonate de porte L (1 pinte) d’eau chaude. - Page 39 DEL Les compartiments réfrigérateur et congélateur de votre appareil sont tous deux munis de lumières DEL. Utilisez toujours des pièces Electrolux comme pièces de rechange. Pour remplacer les lumières DEL : 1 Débranchez le cordon d’alimentation de votre réfrigérateur.
-
Page 40: Solutions Aux Problèmes Courants
40 Solutions aux problèmes courants Avant de faire appel au service après-vente... Si vous avez un problème avec votre réfrigérateur ou si vous remarquez un comportement ou une condition que vous ne comprenez pas, vous pouvez généralement éviter d’appeler votre représentant du service après-vente en vous référant à cette section pour obtenir une réponse. -
Page 41: Cause Possible Machine À Glaçons Automatique (Suite)
Solutions aux problèmes courants Problème Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique (suite) La machine • Un article dans le • Déplacez l’objet et dégagez le fil à glaçons congélateur s’appuie métallique du levier de signalisation. n’arrête pas contre le fil métallique du Enlevez les glaçons qui pourraient de produire levier de signalisation de... -
Page 42: Cause Possible Distributeur De Glaçons (Suite)
42 Solutions aux problèmes courants Problème Cause possible Solution habituelle Distributeur de glaçons (suite) • La glace a fondu et a • Retirez le bac à glaçons, faites-le distributeur gelé autour de la vis décongeler, puis jetez son contenu. de glaçons sans fin en raison d’un Nettoyez le bac, essuyez-le bien et est coincé. -
Page 43: Cause Possible Fonctionnement Du Réfrigérateur
Solutions aux problèmes courants Problème Cause possible Solution habituelle Fonctionnement du réfrigérateur • Le système de • Mettez le système de refroidissement compresseur refroidissement est à la en marche. Voir la section ne fonctionne position Arrêt. Commandes pour connaître pas. l’emplacement du bouton Marche/ Arrêt du système de refroidissement •... -
Page 44: Cause Possible Fonctionnement Du Réfrigérateur (Suite)
Fonctionnement du réfrigérateur (suite) Les afficheurs • Le système de • Appelez votre représentant de numériques commande électronique service Electrolux, qui pourra a détecté un problème interpréter tout message ou température de fonctionnement. numéro de code qui clignote sur les clignotent. affichages numériques. -
Page 45: Cause Possible
Solutions aux problèmes courants Problème Cause possible Solution habituelle Les Températures Sont Trop Chaudes (suite) • La commande du • Ajustez la commande du congélateur température réfrigérateur est réglée à un réglage plus froid. Allouez du réfrigérateur à une température trop 24 heures pour permettre à... - Page 46 46 Solutions aux problèmes courants Problème Cause possible Solution habituelle Eau/Humidité/Givre à l’intérieur du réfrigérateur De l’humidité • La température extérieure • Le niveau d’accumulation de givre et s’accumule à est chaude et le niveau de suintement interne augmente. l’intérieur, sur d’humidité...
-
Page 47: Garantie
à cinq ans. De deux à cinq ans à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera toute pièce du revêtement de la caisse ou du système scellé de réfrigération si cette dernière présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, à...