Table des Matières
Publicité
Chargement de disques
[RAM] [DVD-R]
Il est possible d'introduire un disque avec ou sans cartouche.
Disques sans cartouche
L'étiquette doit être
dirigée vers le haut
Insérer le disque, l'étiquette sur le dessus et la flè-
che pointant vers l'appareil.
[Nota]
≥Introduire les disques à double face avec l'étiquette de la face à
lire ou à enregistrer vers le haut.
≥Si un disque DVD-RAM de 8 cm (3 po) est utilisé, retirer le disque
de sa cartouche, puis l'introduire en prenant soin qu'il est bien ali-
gné avec la rainure.
Modes d'enregistrement et durée (en
heures)
Disque
Une face
Mode
(4,7 Go)
XP (Haute qualité)
SP (Normal)
LP (Longue durée)
EP (Ultra longuedurée)
Le mode d'enregistrement flexible (FR)
L'appareil sélectionne automatiquement une vitesse d'enregistre-
ment (parmi XP ou EP) qui permet à l'enregistrement de s'ajuster à
l'espace libre sur le disque tout en obtenant la meilleure qualité pos-
sible d'enregistrement.
Le Mode FR peut s'utiliser soit pour un enregistrement flexible (➜
droite) ou pour un enregistrement par minuterie (➜page 25).
Visionnement d'un autre programme
pendant un enregistrement
[RAM] [DVD-R]
Les images ne sont altérées d'aucune façon à la suite de leur enre-
gistrement.
Commuter [DVD, TV] à "TV".
1 Appuyer sur [TV/VIDEO] pour changer le mode d'entrée du
téléviseur à "TV".
2 Appuyer sur [W, X, CH] pour changer de canal.
≥Il est également possible d'utiliser les touches numériques
pour sélectionner le canal.
➜ [5]
ex.:
"5":
[0]
➜ [5]
"15": [1]
"115": [100] ➜ [1] ➜ [5]
Insérer à l'intérieur
des guides sur le
plateau.
Disques avec
cartouche
DVD-RAM
DVD-R
Double face
(4,7 Go)
(9,4 Go)
1
2
1
2
4
2
4
8
4
6
12
6
Enregistrement à partir d'un magnétos-
cope
[RAM] [DVD-R]
Préparatifs
Raccorder un magnétophone à cassette aux prises d'entrée de
l'enregistreur (➜page 43).
1
En mode arrêt
Appuyer sur [INPUT SELECT] pour
sélectionner le canal d'entrée pour
l'appareil raccordé.
Sélectionner L1, L2 ou L3.
≥Le canal d'entrée peut également être sélectionné en
appuyant sur [W, X, CH].
2
Appuyer sur [REC MODE] pour sélec-
tionner le mode enregistrement (XP,
SP, LP ou EP).
3
Lancer la lecture sur l'autre appareil.
4
Appuyer sur [¥, REC] au point désiré
pour le début de l'enregistrement.
L'enregistrement s'amorce.
Pour sauter un passage non désiré
Appuyer sur [;] pour suspendre l'enregistrement. (Appuyer à nou-
veau pour continuer l'enregistrement.)
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur [∫].
[Nota]
≥Lors d'un enregistrement avec les prises d'entrée L1, L2 ou L3,
seul le son reçu au moment de l'enregistrement sera enregistré.
≥Si le mode d'enregistrement flexible (➜ci-dessous) est utilisé en
lieu et place des réglages décrits aux étapes 2 et 4, il est possible
de régler l'appareil de manière que l'enregistrement se poursuive
jusqu'à la fin de la vidéocassette.
La grande majorité des vidéocassettes et disques DVD
vendus dans le commerce ont été traités en vue d'empê-
cher leur duplication illégale. Des tels enregistrements
ne peuvent donc être copiés sur cet appareil.
Enregistrement de la meilleure qualité
dans un laps de temps donné—Enregis-
trement flexible
[RAM] [DVD-R]
L'appareil calcule la vitesse d'enregistrement en fonction du laps de
temps fixé (dans les limites de la durée restante disponible sur le
disque) et offrant la meilleure qualité d'image possible.
1
En mode arrêt
Appuyer sur [F Rec].
2
1]
Utiliser
[2,
pour sélectionner
"Heure" et "Min" et
appuyer sur [3, 4]
pour régler la durée d'enregistrement.
3
Appuyer sur [3, 4, 2, 1] pour sélec-
tionner "Début" puis appuyer sur
[ENTER].
L'enregistrement s'amorce.
[Nota]
Il peut être impossible d'enregistrer jusqu'à la fin du programme si la
durée restante sur le disque ne le permet pas.
Pour référence
≥Appuyer sur [STATUS] pendant l'enregistrement pour afficher la
durée restante.
≥La durée de l'enregistrement est abrégée si plusieurs pauses sont
effectuées pendant l'enregistrement.
ENREG. FLEX.
Enregistrer en mode FR
Durée max. enr
1 Heure 23 Min
Rég. durée enr
1 Heure 23 Min
D é but
Annulation
SÉLECT
ENTER
RETURN
15
RQT6921
Publicité
Table des Matières
