Table des Matières
Publicité
Multi 350i
Généralités
Installation du
programme
Lancement du
programme
Firmware update
Annexe: Firmware Update
Le programme "Firmware Update 350i" permet d'exécuter, au moyen
d'un ordinateur personnel, la mise à jour du Firmware du Multi 350i en
conformité avec la version la plus récente. A cet effet, il faut disposer
d'une interface sérielle libre (port COM) sur votre ordinateur personnel
ainsi que du câble d'interface AK 340/B (livré avec le Multi 350i).
Avec le programme d'installation "Multi350i_Vx_yy_English.exe", in-
staller sur votre ordinateur le programme de Firmware update.
Lancer le programme "Update350i" à partir du menu de départ de Win-
dows. Le programme sélectionne automatiquement la première inter-
face sérielle libre (port COM). L'interface sélectionnée s'affiche à
gauche, dans la barre d'état, en bas de la fenêtre.
Le menu "Language" permet de modifier la langue programmée (alle-
mand ou anglais).
Procédez de la manière suivante::
1
Raccorder le Multi 350i avec l'interface sérielle (port COM) in-
diquée dans la barre d'état de l'ordinateur personnel au moyen
du câble d'interface AK 340/B..
2
S'assurer que le Multi 350i est allumé.
3
Pour lancer le processus de mise à jour, cliquer sur le
bouton OK.
4
Suivre les instructions du programme.
Un message correspondant et une indication de progression
(en %) s'affichent pendant le processus de programmation.
Le processus de programmation dure 4 minutes environ. Un
message de fin s'affiche lorsque la programmation est ache-
vée. La mise à jour du Firmware est alors achevée.
5
Débrancher l'appareil de l'ordinateur. L'appareil est opérati-
onnel.
Après la mise hors service et la remise en service de l'appareil, il est
possible de contrôler sur l'écran de départ si l'appareil a bien repris la
nouvelle version du logiciel.
Annexe: Firmware Update
107
Publicité
Table des Matières
