wtw Turb 430IR Mode D'emploi Abrégé
Manuels Connexes pour wtw Turb 430IR
Sommaire des Matières pour wtw Turb 430IR
- Page 1 Quick start guide Kurzbedienungsanleitung Mode d'emploi abrégé Instrucciones breves de operación Turb 430IR Portable turbidimeter Page Taschenturbidimeter Seite Turbimètre de poche Page Turbimetro manual Página 45 ba75506edfs01 04/2005 DRAFT: Mittwoch, 20. April 2005, 09:48...
- Page 2 ! all instructions for a safe operation, and ! all technical data in a compact form. A more detailed description with notes for special applications is available as a pdf document via internet under http://www.WTW.com. Hinweise zu dieser Diese Bedienungsanleitung enthält in kompakter Form...
- Page 30 Wartung, Reinigung Turb 430 IR ba75506d01 04/2005...
- Page 31 Le processus d'amélioration systématique de nos produits englobe le perfectionnement permanent des logiciels résidents de nos appareils. Vous trouverez les données actuelles pour le Turb 430 IR sur Internet à l'adresse http://www.WTW.com: Firmware Mode d'emploi Vous pouvez charger aisément les nouveaux logiciels résidents (firmware) sur votre appareil au moyen du câble AK 540/B et d'un ordinateur personnel.
-
Page 32: Sécurité
Sécurité Turb 430 IR Sécurité Groupe cible Cet appareil de mesure a été conçu pour une utilisation sur site et en laboratoire. C'est pourquoi nous présumons que, en raison de leur formation et de leur expérience professionnelles, les opérateurs sont instruits des nécessaires mesures de prudence à... -
Page 33: Alimentation
L'indication LoBat s'affiche lorsque les piles ou le pack d'accumulateurs sont largement déchargés. Principes de service généraux Ce paragraphe contient des informations fondamentales sur le service du Turb 430IR. ! Mesure Modes de fonctionnement Le visuel affiche des données de mesure dans le champ de... - Page 34 Principes de service généraux Turb 430 IR Clavier Commutation sur la visualisation de la valeur mesurée <M> Lancer la calibration <CAL/ZERO> Ouverture de menus / confirmation d'entrées / lancement de mesures <START/ENTER> Appel du menu Configuration (tous les réglages sont effectués dans ce menu) <MENU>...
- Page 35 Turb 430 IR Principes de service généraux La sélection actuelle est toujours figurée en blanc sur noir. ! Menus Le nom du menu s'affiche sur le bord supérieur du cadre. Pour ouvrir les menus, confirmer avec <START/ENTER>. Exemple: Configuration Turbidité Système Info ! Réglages...
-
Page 36: Première Mise En Service
Configuration / Système / Continuer ... / Date/heure. Service Introduction du tube Pour pouvoir insérer des tubes dans le Turb 430IR, il faut préparer le porte-tube à l'introduction du tube. Pousser vers le haut le couvercle cache-poussière (1). Le porte-tube pour tubes de 28 mm est ouvert. - Page 37 Turb 430 IR Service Introduction du tube de Enfoncer le tube jusqu'à ce qu'il repose sur le fond. 28 mm Le tube est prêt pour la mesure. Orienter le tube (voir ci-dessous). Orienter le tube Nettoyer le tube. Insérer le tube. Orienter le tube: ! Appuyer sur la touche <START/ENTER>...
- Page 38 Service Turb 430 IR Remarque Pour maintenir la dérive à un niveau aussi réduit que possible, le temps imparti à l'orientation du tube, touche <START/ENTER> enfoncée, est limité à 30 secondes. Une fois ce temps écoulé, l'appareil de mesure lance la mesure automatiquement. Marquer le tube Pour retrouver rapidement l'orientation optimale du tube, il est utile de la marquer sur le tube après l'avoir déterminée.
-
Page 39: Maintenance, Nettoyage
Turb 430 IR Maintenance, nettoyage Turbidité 157.0 01.02.04 15:12 Répéter les pas 2 à 8 pour d'autres échantillons. Calibration Appuyer sur la touche <CAL/ZERO>. La calibration guidée par menu commence. Suivre les indications affichées au visuel. Remarque Calibrer ! après expiration de l'intervalle de calibration ! en cas de changement de température. - Page 40 Si du liquide a été répandu dans le porte-tube (par un tube ayant débordé par exemple), nettoyer le porte-tube de la manière suivante: Eteindre le Turb 430IR et débrancher la fiche du secteur. Nettoyer le porte-tube à l'eau distillée. Nettoyage des tubes Les tubes doivent être propres, secs et exempts d'empreintes de doigts...
-
Page 41: Que Faire, Si
Turb 430 IR Maintenance, nettoyage Que faire, si... Erreurs générales Indication affichée LoBat Cause Remède – Les piles ou le pack – Mettre des piles neuves d'accumulateurs sont – Charger le pack largement déchargés d'accumulateurs Cause Remède Appareil ne réagit pas –... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Maintenance, nettoyage Turb 430 IR Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Dimensions 236 x 86 x 117 mm environ Poids environ 0,6 kg (sans piles) Construction Type de protection IP 67 mécanique Sécurité électrique Classe de protection Estampilles de contrôle cETLus, CE, FCC Conditions Stockage - 25 °C ... -
Page 43: Turbidité
Turb 430 IR Maintenance, nettoyage Réglementations et Réglementation UE 89/336/CEE normes appliquées EN 61326-1/A3:2003 FCC Class A Sécurité de l'appareil Directive CE 73/23/EWG EN 61010-1:2001 UL3101-1 CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 Catégorie climatique VDI/VDE 3540 Type de protection IP EN 60529:1991 Turbidité Principe de mesure Mesure néphélométrique selon DIN NE ISO 7027 Source de lumière... - Page 44 Maintenance, nettoyage Turb 430 IR ba75506f01 04/2005...