Publicité
Liens rapides
MINIBOOST 12P
ISTRUZIONI PER L'USO - OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
I: Amplificatori larga banda da interno autoalimentati, completamente schermati con connettori F, per
prevenire qualsiasi tipo di interferenze. Tensione di alimentazione 230V~. Pienamente compatibili con i
segnali DTT in modulazione COFDM. Presente LED verde di segnalazione accensione.
GB: Broadband amplifiers from internal self-powered, fully shielded with F connectors, to prevent any kind
of interference. Supply voltage 230V~. Fully compatible with DTT signals in COFDM modulation. Lighting
green LED signal operation.
F: Amplificateurs à large bande de interne auto-alimenté, entièrement blindé avec connecteurs F, pour éviter
toute forme d'ingérence. Tension d'alimentation 230V~. Entièrement compatible avec les signaux de la TNT
en modulation COFDM. Éclairage LED de fonctionnement vert de signal.
E: Amplificadores de banda ancha de interior con alimentación propia, completamente blindado con
conectores F, para evitar cualquier tipo de interferencia. 230V~ Tensión de alimentación ~. Totalmente
compatible con señales TDT en modulación COFDM. Iluminación LED verde funcionamiento de la señal.
Publicité
Manuels Connexes pour Fracarro MINIBOOST
Sommaire des Matières pour Fracarro MINIBOOST
- Page 1 MINIBOOST 12P ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO I: Amplificatori larga banda da interno autoalimentati, completamente schermati con connettori F, per prevenire qualsiasi tipo di interferenze. Tensione di alimentazione 230V~. Pienamente compatibili con i segnali DTT in modulazione COFDM.
- Page 2 En cas de pannes, ne pas tenter de réparer Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate l’appareil soi-même car cela entraînerait l’annulation de la con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.p.A. si riserva il diritto garantie di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o CONFORME AUX NORMES EUROPEENNES: Fracarro modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
- Page 3 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO INSTALLATION DU PRODUIT GB: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO INSTALACIÓN DEL PRODUCTO BLV6F SIGMA 6HD LTE MX201 MINIBOOST SPI00 SPI00 SPI00 SPI00 DE412 ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO MODE D’EMPLOI GB: USER GUIDE INSTRUCCIONES DE USO Per il corretto funzionamento del prodotto collegare il cavo Pour un bon fonctionnement du produit sur la fiche appropriée du...
- Page 4 Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantizado por/ Garantido por/ Garantiert durch/ Zajamčena od/ Garantirano od/ Garantovano od/ Gwarantowane przez / Εγγυημένο από/ Гарантировано Fracarro Radioindustrie S.p.A., Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy Assistenza Italia 199 118 078 - supportotecnico@fracarro.com Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 - Società...