Sharp AQUOS AN-65AG1 Mode D'emploi
Sharp AQUOS AN-65AG1 Mode D'emploi

Sharp AQUOS AN-65AG1 Mode D'emploi

Support de montage au mur du téléviseur à affichage à cristaux liquides

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

液晶カラーテレビ用壁掛け金具
Liquid Crystal Television Wall-Mount Bracket
Support de montage au mur du téléviseur à
affichage à cristaux liquides
Wandhalter für Flüssigkristall-Fernsehgerät
Ménsula de montaje en la pared del televisor de
cristal líquido
・壁用金具取付ネジは同梱しておりませんので市販品を
お求めください。
• The screws needed to attach the TV to the wall are not
included with the product, so please purchase those sepa-
rately. The screws needed to attach the bracket to the TV
are included with the product.
• Les vis nécessaires à la fixation du téléviseur au mur ne
sont pas fournies avec le produit. Veuillez donc acheter
séparément des vis en vente dans le commerce. Les vis
nécessaires à la fixation du support au téléviseur sont
incluse avec le produit.
• Die Wandhalter-Befestigungsschrauben sind nicht im
Lieferumfang des Produkts enthalten. Besorgen Sie sich
daher bitte im Handel erhältliche Schrauben. Die zur
Befestigung des Halters am Fernsehgerät benötigten
Schrauben sind im Lieferumfang des Produkts enthalten.
• Los tornillos necesarios para instalar el TV en la pared no
están incluidos con el producto, debe comprarlos por
separado Los tornillos necesarios para instalar la ménsula
en el TV están incluidos con el producto.
AN-65AG1
取扱説明書
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE MANEJO
・液晶カラーテレビの設置は、必ず専門の取り付け
工事業者へご依頼ください。
• Installation should be performed only by a Qualified
installer / contractor.
• L'installation ne doit être effectuée que par un
installateur/entrepreneur qualifié.
• Lassen Sie die Installation nur von einem
qualifizierten Installateur/Handwerker durchführen.
• La instalación sólo debe hacerla un instalador/
contratista cualificado.
適応機種 Used Models / Modéle utilisé /
Gebrauchtes Modell / Modelo usado /
LC-65GE1(Japan)
LC-57GE2(Japan)
LC-65D90U(USA)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp AQUOS AN-65AG1

  • Page 1 AN-65AG1 液晶カラーテレビ用壁掛け金具 Liquid Crystal Television Wall-Mount Bracket Support de montage au mur du téléviseur à affichage à cristaux liquides Wandhalter für Flüssigkristall-Fernsehgerät Ménsula de montaje en la pared del televisor de cristal líquido 取扱説明書 OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE MANEJO ・液晶カラーテレビの設置は、必ず専門の取り付け...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt ■目 次 安全に正しくお使いいただくために ------- 1 Zur Gewährleistung von sicherem und 外形寸法図 ------------------------------------------ 2 korrektem Gebrauch ----------------------------- 1 同梱品 ------------------------------------------------- 3 Maßzeichnungen --------------------------------- 2 壁用金具の取付け --------------------------------- 4 Produkte und mitgeliefertes Zubehör -------- 3 壁掛け金具ユニットを取り付ける ----------- 5 Installation des Basishalters ------------------- 4 壁掛け金具ユニットの角度を設定する...
  • Page 27: Pour Assurer Une Utilisation Sûre Et Correcte

    • Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SHARP. Avant d'utiliser ce produit, veillez absolument à lire attentivement le présent mode d'emploi. En particulier, veillez à lire la section "Pour assurer une utilisation sûre et correcte". Après avoir lu le mode d'emploi, conservez-le à...
  • Page 28: Schéma Des Dimensions Extérieures

    • Pour effectuer les travaux, le concours d'au moins client ne doit pas installer lui-même le deux personnes est absolument nécessaire. téléviseur. Sharp décline toute responsabilité • Les vis d'installation murale pour le support de relative à une installation incorrecte ou à des montage au mur ne sont pas fournies avec les fixations.
  • Page 29: Produits Et Accessoires Fournis

    • Sharp décline toute responsabilité en cas de dommages, etc., causés par une panne du téléviseur à Attention affichage à cristaux liquides dûe à un manque de solidité de l'installation ou à une installation incorrecte.
  • Page 30: Installation De La Fixation À Support À Base

    Installation de la fixation à support à base • Afin d’assurer la sécurité, concevez et exécutez le renfort de l’emplacement de montage de façon à ce qu’il Attention puisse supporter le poids du téléviseur à affichage à cristaux liquides et du support de montage au mur. ■...
  • Page 31: Installation Du Support De Montage Au Mur

    Installation du support de montage au mur (Pour le modèle 65 inch de type séparé) • Le concours d'au moins 2 personnes est absolument nécessaire pour installer le support de montage au mur Attention du téléviseur à affichage à cristaux liquides. •...
  • Page 32: Installation Du Support De Montage Au Mur (Suite)

    Installation du support de montage au mur (suite) Connectez les câbles du système et le cordon d'alimentation aux bornes situées à l'arrière du téléviseur à affichage à cristaux liquides • Pour le modèle 65 inch de type incorporé, veuillez vous reporter à la page 8 (Modèle 65 inch de type incorporé).
  • Page 33 Installation du support de montage au mur (Pour le modèle de 65 inch de type incorporé) • Le concours d'au moins 4 personnes est absolument nécessaire pour installer le support de montage au mur Attention du téléviseur à affichage à cristaux liquides. •...
  • Page 34 Installation du support de montage au mur (suite) Connectez le cordon d’alimentation, le fil de l’antenne et les câbles aux bornes à l’arrière du téléviseur à affichage à cristaux liquides Pour plus de détails, veuillez vous reporter au mode d'emploi accompagnant le téléviseur à affichage à...
  • Page 35: Ajustez L'angle Du Support De Montage Au Mur

    Ajustez l'angle du support de montage au mur • Veuillez effectuer ce travail avant de monter le téléviseur à affichage à cristaux liquides sur le mur. Attention • Lorsque vous ajustez l'angle du support de montage au mur, veillez à ne pas vous pincer les doigts, etc.
  • Page 36: Retirez Le Support

    Retirez le support • Le concours d'au moins 3 personnes est absolument nécessaire pour effectuer les travaux à partir de Attention cette étape. • Faites très attention lorsque vous tenez le téléviseur à affichage à cristaux liquides incliné, ou lorsque vous le soulevez.
  • Page 37: Installation Du Téléviseur À Affichage À Cristaux Liquides Sur Le Mur

    Installation du téléviseur à affichage à cristaux liquides sur le mur • Le concours d'au moins 4 personnes est absolument nécessaire pour installer le téléviseur à affichage Attention à cristaux liquides sur le support à base. • Veillez à effectuer les étapes 1 et 2 ci-dessous. Si vous effectuez l'étape 1 seulement, l'écran risquera de tomber et de blesser quelqu'un.
  • Page 63 CH-1...
  • Page 64 CH-2...
  • Page 65 CH-3...
  • Page 66 CH-4...
  • Page 67 CH-5...
  • Page 68 CH-6...
  • Page 69 CH-7...
  • Page 70 CH-8...
  • Page 71 CH-9...
  • Page 72 CH-10...
  • Page 73 CH-11...
  • Page 76 SHARP CORPORATION ★この取扱説明書は再生紙を使用しています。 * This Operation Manual is made from recycled paper. * Ce mode d’emploi est fabriqué à partir de papier recyclé. 日本印刷 * Diese Bedienungsanleitung ist aus Recyclingpapier hergestellt. Printed in Japan * Este manual de manejo se imprimió en papel reciclado.

Ce manuel est également adapté pour:

Aquos lc-65ge1Aquos lc-57ge2Aquos lc-65d90u

Table des Matières