Quick HECTOR HC 712 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
High Quality Nautical Equipment
H E C T O R
HC 712
HC 712 D
HC 712 DB
HC 724
HC 724 D
HC 724 DB
HC 1012
HC 1012 D
HC 1012 DB
HC 1024
HC 1024 D
HC 1024 DB
HC 1512
HC 1512 D
HC 1512 DB
HC 1524
HC 1524 D
HC 1524 DB
Manuale d'uso
I
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
F
Benutzerhandbuch
D
Manual del usuario
E
SALPA ANCORA ORIZZONTALI
HORIZONTAL WINDLASSES
GUINDEAUX HORIZONTAL
HORIZONTAL ANKERWINDEN
MOLINETES HORIZONTALES
REV 003
E
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick HECTOR HC 712
Sommaire des Matières pour Quick HECTOR HC 712
- Page 1 REV 003 High Quality Nautical Equipment H E C T O R HC 712 HC 712 D HC 712 DB HC 724 HC 724 D HC 724 DB HC 1012 HC 1012 D HC 1012 DB HC 1024 HC 1024 D HC 1024 DB HC 1512 HC 1512 D...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag. 13 Usage - Warning Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
700/1000/1500W 700/1000/1500W 250 (9 284 (11 318 (12 373 (14 LA SOCIÉTÉ QUICK ® SE RÉSERVE LE DROIT D'APPORTER LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'APPAREIL ET AU CONTENU DE CE LIVRET SANS AVIS PRÉALABLE. HECTOR 700/1000/1500W - REV003E... - Page 17 INSTALLATION AVANT D’UTILISER LE GUINDEAU, LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D’INSTRUCTIONS. EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: ® les guindeaux Quick ont été concçus et construits pour lever l’ancre. Ne pas utiliser ces appareils pour effectuer d’autres types d’opérations.
-
Page 18: Schéma De Cablage
SCHÉMA DE CABLAGE ® ACCESSOIRES QUICK POUR ACTIONNER LE GUINDEAU SYSTEME DE BASE TELECOMMANDE AVEC COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU SCHÉMA DE CONNEXION GENERAL À LA PAGE 34 COMPTEUR DE CHAÎNE SUR TABLEAU DOWN TELECOMMANDE À FONCTION MULTIPLE RADIOCOMMANDES MOD. -
Page 19: Utilisation De La Poupée
AT TEN TION: ne pas ac ti ver é lec tri que ment le guindeau a vec le le vier in tro duit dans la poupée ou dans le co u ver- cle du bar bo tin. ATTENTION: Quick ®... -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN POS. DENOMINATION CODE POS. DENOMINATION CODE Base “HC” SGMSC15HC000 Couvercle ouvert SGMSGHCAP000 Douille MSDFRAT00000 Circlip MBAE25125Y00 Poupée ZSGMSE10TM00 Couvercle fermé SGMSGHCCH000 MBV0512MXCE0 Joint couvercle PGCPHC000000 Joint étanche à l’huile PGPRL4056800 Roulement 6008 MBJ600800000 Couronne dentée MSLCRHC00000 Clavette MBH0807055X0 Clavette MBH0807080X0 Arbre “HC”... - Page 21 PDLVTDHC0000 barbotin ou le cordage de la poupée. Ressort pour levier de pression MMTND07G0000 Vis pour levier MSMVT07G0000 Les guindeaux Quick ® sont construits avec des matériaux Fiche MBSC12036A00 qui résistent bien à l'habitat marin: de toute façon, il est...
- Page 34 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK BLACK HECTOR 700/1000/1500W - REV003E...
- Page 35 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Page 36 R003 QUICK ® SRL - VIA PIANGIPANE, 120/A - 48100 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...