Page 1
REV 000 High Quality Nautical Equipment 500W THG 512 THG 524 VERRICELLI CON RULLO PER FETTUCCIA Manuale d’uso CAPSTANS WITH STRAP-ROLLER User’s Manual CABESTAN AVEC ROULEAU POUR BANDE Manuel de l’utilisateur VERHOLWINDE MIT ROLLE FÜR GURTBAND Benutzerhandbuch WINCHES CON RODILLO PARA CINTA...
52 (2 427 (16 240 (9 INSTALLATION AVANT D’UTILISER LE CABESTAN, LIRE ATTENTIVEMENT CE LIVRET D’INSTRUCTIONS. EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK ® ATTENTION: les cabestans Quick ont été conçus et fabriqués pour le virage des tenders. ®...
(le manque de parallélisme pourrait provoquer des pertes de puissance du moteur). L’épaisseur du pont devra être comprise parmi les valeurs indiquées dans le tableau. En cas d’épaisseurs différentes, s’adresser au revendeur Quick ® MONTAGE: une fois que la position idéale est établie, faire les trous en utilisant le gabarit de perçage fourni avec l’appareil.
SCHÉMA DE CABLAGE ACCESSOIRES QUICK ® POUR ACTIONNER LE CABESTAN SYSTEME DE BASE THG 500W RADIOCOMMANDES COMMANDE DU TABLEAU EMETTEURS MOD. 800 TELECOMMANDE À FONCTION MULTIPLE MIGNON MOD. HRC 1002 MOD. P02 TABLEAU DE BANDE AVEC COMMANDE MOUSQUETON MOD. H02...
Les cabestans Quick sont con struits a vec des ® ma té ria ux qui ré sis tent bien à l’ha bi tat ma rin: de to u te fa çon, il est in dis pen sa ble d’en le ver...
Page 24
Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...