Quick EAGLE E 312 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
High Quality Nautical Equipment
EAGLE
E 312
E 312 D
E 512
E 512 D
Manuale d'uso
IT
User's Manual
GB
Manuel de l'utilisateur
FR
Benutzerhandbuch
DE
Manual del usuario
ES
300/500W
SALPA ANCORA ORIZZONTALI
HORIZONTAL WINDLASSES
GUINDEAUX HORIZONTAL
HORIZONTAL ANKERWINDEN
MOLINETES HORIZONTALES
REV 010
A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick EAGLE E 312
Sommaire des Matières pour Quick EAGLE E 312
- Page 1 REV 010 High Quality Nautical Equipment EAGLE 300/500W E 312 E 312 D E 512 E 512 D Manuale d'uso SALPA ANCORA ORIZZONTALI User's Manual HORIZONTAL WINDLASSES Manuel de l'utilisateur GUINDEAUX HORIZONTAL Benutzerhandbuch HORIZONTAL ANKERWINDEN Manual del usuario MOLINETES HORIZONTALES...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Uso - Avvertenze importanti Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag. 13 Usage - Warning Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Ø 86 (3 ® La société Quick se réserve le droit d'apporter les modifications nécessaires aux caractéristiques techniques de l'appareil et au contenu de ce livret sans avis préalable. En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais. -
Page 17: Conditions Requises Pour L'installation
® pont devra être comprise parmi les valeurs indiquées dans le tableau. En cas d’épaisseurs différentes, s’adresser au revendeur Quick Il ne doit pas y avoir d’obstacles sous le pont pour le passage des câbles et des chaînes, le peu de profondeur du coqueron pourrait provoquer des coincements. -
Page 18: Schéma De Cablage
SCHEMA DE CABLAGE ACCESSOIRES QUICK ® POUR ACTIONNER LE GUINDEAU SYSTEME DE BASE TELECOMMANDE AVEC SCHEMA DE CONNEXION COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU GENERAL À LA PAGE 34 COMPTEUR DE CHAINE SUR TELECOMMANDE À TABLEAU FONCTION MULTIPLE MOD. HRC 1002... -
Page 19: Utilisation De L'embrayage
ATTENTION: fixer la chaîne avec un dispositif d'arrêt avant de partir pour la navigation. ATTENTION: ne pas activer électriquement le guindeau avec le levier introduit dans la poupée ou dans le couvercle du barbotin. ATTENTION: Quick ® conseille d’utiliser un disjoncteur spécifique pour courant continu (DC) et retardé (magnéto-ther- mique ou magnéto-hydraulique) pour protéger la ligne du moteur des surchauffes ou des courts-circuits. -
Page 20: Entretien
ENTRETIEN EAGLE 300/500W - REV010A... - Page 21 Levier droit du guindeau - nylon PVLVSDN00000 Couvercle du barbotin SPMVGB040R02 ® Les guindeaux Quick sont construits avec des matériaux qui ré- sistent bien à l’habitat marin: de toute façon, il est indispensable Cône de l’embrayage MSF04R100000 d’enlever périodiquement les dépôts de sel se formant sur les sur-...
- Page 34 DOWN BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR CAN L CAN L CAN H CAN H GREY CAN L CAN H GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK EAGLE 300/500W - REV010A...
- Page 35 NOTE NOTES - NOTES - NOTIZEN - NOTAS...
- Page 36 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK ® S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...