BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER. AVERTISSEMENT TABLES DES MATIERES PAGE 1 - Précaution de Sécurité Si les informations figurant dans ce manuel ne sont pas suivies à la 2 - Instructions de Sûreté Avertissements pour l’Installation de Gaz et lettre, il peut en résulter un incendie Electrique ou une explosion pouvant causer...
1 - Précaution de Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES Veuillez lire les instructions avant toute utilisation. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT A condition de bien l’entretenir, votre nouveau cuisinière • Si l’huile de cuisson devait prendre feu, ÉTOUFFER LES a été conçu pour être un appareil fiable et sûr. Lisez FLAMMES en bouchant le récipient avec un couvercle toutes les instructions soigneusement avant d’utiliser bien hermétique, un moule à...
Page 27
1 - Précaution de Sécurité • Lorsque vous cuisinez, choisissez la position du bouton de commande de façon à ce que la flamme ne chauffe que le bas de la casserole et ne dépasse pas sur les côtés. • Veillez à ce que des courants d’air provoqués par exemple par un ventilateur ne soufflent pas de matériaux inflammables en direction de la flamme ou ne fassent en sorte que la flamme dépasse les bords du récipient...
2 - Instructions de Sûreté En cas de panne de courant Si pour une quelconque raison un bouton de commande AVERTISSEMENT est allumé mais il n’y a pas de courant pour que l’allumeur électrique de la table de cuisson fonctionne, ÉTEINDRE la table de cuisson, attendre 5 minutes afin que le gaz se •...
3 - Caractéristiques de Cuisinière CONTENU DE L’EMBALLAGE DE VOTRE CUISINIÈRE QTY DESCRIPTION QTY DESCRIPTION GRILLES EN FONTE Modèle pour TABLE DE CUISINIÈRE CUISSON de 30” Modèle pour TABLE DE CUISSON de 36”, 48” FOR 30’’-36” TABLE DE CUISSON 1x 1’’ REVÊTEMENT GRIDDLE (FOR 48”...
4 - Caractéristiques de Votre Table de Cuisson TABLE DE CUISSON DE 30” A - Grilles PUISSANCES NOMINALES Gaz naturel, avec Gaz propane, avec DE SORTIE DU BRÛLEUR: P.C. de 12,7 cm (5 po) P.C. de 25,5 cm (10 po) BTU/HR 1 DOUBLES COURONNES de 750 à...
Page 31
4 - Caractéristiques de Votre Table de Cuisson TABLE DE CUISSON DE 48” A - Grilles PUISSANCES NOMINALES DE NG (Natural) LP (Propane) SORTIE DU BRÛLEUR: BTU/HR Gas, 5” W.C.P Gas, 10” W.C.P. MODÈLE: 48” de 750 à 20000 Btu/h de 750 à...
Page 32
4 - Caractéristiques de Votre Table de Cuisson GRIDDLE D - Plaque de gril G - Bac d’égouttement F - Support de plaque de gril...
5 - Fonctionnement de la Table de Cuisson Utilisation des Boutons de Commande Gaz Brûleurs Allumage à gaz électrique La conception des brûleurs à gaz de ces modèles de table de cuisson permettant d’adapter votre cuisine selon Le brûleur à gaz utilise un appareil à allumage électrique la taille, la puissance et la cuisson douce est une de nos situé...
5 - Fonctionnement de la Table de Cuisson Flammes des Brûleur Orifices du brûleur Allumez chacun des brûleurs. Les flammes doivent être bleues Contrôlez périodiquement les flammes du brûleur. La sans trace de jaune. Les flammes du brûleur ne doivent pas couleur d’une flamme normale est bleue et non pas jaune.
6 - Fonctionnement du gril de la table de cuisson Plaque chauffante graisse, puis videz. Une fois sec, réappliquez une petite quantité d’huile comme traitement. La plaque chauffante est contrôlée par thermostat pour maintenir une température constante. En tant que tel, le umage électrique du gaz débit de gaz/niveau de flamme peut ne pas correspondre directement à...
6 - Fonctionnement du gril de la table de cuisson métallique pendant la cuisson pour faciliter le nettoyage BOUTON DU BRÛLEUR À GRIL et pour éviter d’inclure ces particules dans les aliments. Tableau de cuisson au gril Aliment °F °C Œufs 250 - 300 121 - 149...
7 - Minuteur Bouton du minuteur normal (pag. 7 référence 8) (0 à 120 min) En tournant complètement le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre et en amenant l’aiguille sur un temps donné affiché en minutes sur le tableau, la sonnerie du dispositif sera actionné...
8 - Batterie de Cuisine IMPORTANT: Ne jamais laisser des casseroles vides cuire Utiliser un couvercle qui s’adapte parfaitement sur une surface de cuisson chaude ou sur un brûleur chaud. sur le récipient Un couvercle qui ferme hermétiquement signifie une durée Le récipient idéal pour cuisiner a une base plate, des bords de cuisson plus courte.
9 - Nettoyage de la Table de Cuisson Vous pouvez en toute sûreté nettoyer la table de cuisson à l’aide d’une éponge humide et savonneuse, puis la rincer et l’essuyer. Dans le cas de taches tenaces, suivez les méthodes de nettoyage recommandées ci-dessous.
9 - Nettoyage de la Table de Cuisson Table de Cuisson / Produits d’Entretien Conseillés Pièces et matériaux Produits conseillés Suggestions/rappels Base du brûleur Chiffon humide. Maintenez l’injecteur de gaz propre et (alliage aluminium) empêchez les produits nettoyants ou d’autres matériaux d’entrer dans l’orifice de l’injecteur.
Page 41
9 - Nettoyage de la Table de Cuisson Pièces et matériaux Produits conseillés Suggestions/rappels Finition externe Eau chaude savonneuse. Rincez et bien Les débordements de substances acides ou (porcelaine émaillée) essuyez. su crées endommagent l’émail. Nettoyez Produits nettoyants non-abrasifs: immédiatement. ammoniaque, Fantastic®, Formula 409®.
Page 42
10 - Résolution des Problèmes de Fonctionnement Avant d’appeler un dépannage, vérifiez ce qui suit pour éviter des charges de dépannage non nécessaires. PROBLÈME SOLUTION DES PROBLÈMES PAR ÉTAPE L’allumage ne fonctionne pas Le câble électrique est-il bien Branchez l’appareil à une prise à 3 fils reliée à la terre. branché? Est-ce un fusible ou le disjoncteur Remplacez le fusible ou ré-enclencher le disjoncteur.
10 - Assistance ou Service Après-Vente Avant d’appeler l’assistance ou le service aprèsvente, veuillez bien vérifier la section « Solution aux problèmes ». Ceci peut vous faire économiser le coût d’un appel à un centre de service. Si vous avez cependant besoin d’aide, suivre les indications cidessous.