Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P/N: P005500
VEUILLEZ LIRE
VEILLEZ À NE PAS INSÉRER DE TROMBONES,
D'AGRAFES OU TOUT AUTRE OBJET INAPPROPRIÉ
DANS LE SCANNER CAR CEUX-CI POURRAIENT
ENDOMMAGER LE SYSTÈME OPTIQUE.
UTILISER TOUJOURS LA COMMANDE DE VITESSE DU
SCANNER
DU
LOGICIEL
POUR
ÉVITER
L'ARRÊT/DÉPART DE LA NUMÉRISATION S'IL SEMBLE
QUE L'ORDINATEUR NE PEUT PAS MAINTENIR LE
SCANNER. CECI OPTIMISE LA QUALITÉ D'IMAGE
(p.16)
POUR LES DOCUMENTS PLUS ÉPAIS QUE LE
MAILLAGE
CIBLE,
UTILISER
LA
COMMANDE
ÉPAISSEUR MÉDIA (p.23)
POUR
RESPECTER
L'ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE,
LE
MINUTEUR A ÉTÉ RÉGLÉ SUR 2 MINUTES (p.23)
POUR OUVRIR ET FERMER LE SCANNER, UTILISER
TOUJOURS LES CLIQUETS (p.7- 8). NE PAS FERMER
LE SCANNER EN APPUYANT SUR LE CAPOT
LORS DU CHARGEMENT D'UN MÉDIA DANS LE
SCANNER,
S'ASSURER
DE
RESTER
DANS
LES
LIMITES DES LIGNES FINES DE CHAQUE CÔTÉ DES
ZONES RÉGULÉES. LE NON RESPECT DE CETTE
CONSIGNE PEUT ENTRAINER LE BOURRAGE DU
MÉDIUM ET UN DOMMAGE POTENTIEL DE L'ORIGINAL
(p.13)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Colortrac SmartLF Ci 40E
Sommaire des Matières pour Colortrac SmartLF Ci 40E
- Page 1 P/N: P005500 VEUILLEZ LIRE VEILLEZ À NE PAS INSÉRER DE TROMBONES, D'AGRAFES OU TOUT AUTRE OBJET INAPPROPRIÉ DANS LE SCANNER CAR CEUX-CI POURRAIENT ENDOMMAGER LE SYSTÈME OPTIQUE. UTILISER TOUJOURS LA COMMANDE DE VITESSE DU SCANNER LOGICIEL POUR ÉVITER L’ARRÊT/DÉPART DE LA NUMÉRISATION S’IL SEMBLE QUE L’ORDINATEUR NE PEUT PAS MAINTENIR LE SCANNER.
- Page 2 MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT SmartLF Ci 40 Document technique Scanners Version 2.52 Juin 2009 MODÈLE Ci 40E Ci 40C Ci 40M S/N: ___________...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour éviter les incendies ou les électrocutions, ne pas exposer le scanner à la pluie ou à l’humidité. Ne pas couvrir le scanner avec du papier ou des dessins qui pourraient obstruer les orifices de ventilation de l’appareil pendant une durée prolongée pendant le fonctionnement de l’appareil car cela peut entraîner une surchauffe et... -
Page 4: Demander Du Support Ou La Maintenance De L'appareil
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 Liste du contenu de la boîte du scanner Article Description Emplacement Quantité Vérifié Scanner SmartLF Ci 40 (type de modèle M, C ou E) ..............Boîte principale Déflecteur de sortie papier .......................... -
Page 5: Table Des Matières
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 Table des matières Table des matières ....................................5 CHAPITRE 1 AVANT D’UTILISER LE SCANNER ..........................6 1.1 Fonctions principales du SmartLF Ci ..................................6 1.2 Déballer le SmartLF Ci de sa boîte ..................................6 1.3 Lever le scanner de son carton ..................................... -
Page 6: Chapitre 1 Avant D'utiliser Le Scanner
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 CHAPITRE 1 AVANT D’UTILISER LE SCANNER 1.1 Fonctions principales du SmartLF Ci Scanner de documents papier grands formats en sortie frontale, face vers le haut et chargement frontal Moteur scanner (40”) 1016mm en format résolution optique 600 dpi haute vitesse Balayage N&B et RGB immédiat, sans préchauffe, instantané... -
Page 7: Fixer La Configuration Interdigitée De Commande (Si Nécessaire)
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 1.4 Fixer la configuration interdigitée de commande (si nécessaire) Le scanner est livré normalement avec configuration interdigitée commande dans la langue du pays d'installation prévu. Si un pack de configuration interdigitée de commande a été... -
Page 8: Fermer Le Capot Du Scanner
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 1.7 Fermer le capot du scanner Avec les deux mains, attrapez chaque côté du capot et tirez-le vers vous pour qu'il se referme doucement sous son propre poids. Sécurisez le capot en appuyant sur la partie soulevée du cliquet. Ceci permet d'engager le capot correctement et d'assurer une bonne opération du scanner. -
Page 9: Chapitre 2 Préparer Le Scanner Et Le Logiciel
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 CHAPITRE 2 PRÉPARER LE SCANNER ET LE LOGICIEL 2.1 Brancher le câble d'alimentation et d'interface – Commencez par localiser le bloc d'alimentation générale externe qui se compose de deux parties : un câble et un transformateur. -
Page 10: Connecter Le Scanner Et Préparer Le Chargement Du Pilote
SmartLF Ci 40 est conçu pour une utilisation avec Windows XP (Home ou Professional) équipé de la dernière mise à niveau du Service Pack (SP) ou Microsoft Vista. Pour XP, Colortrac recommande que .NET Framework soit également installé pour utiliser les options de logiciel ScanWorks et CopySmart. Le logiciel SmartLF All-In-One est simple d'utilisation et peut s'exécuter sur n'importe quel ordinateur connecté... -
Page 11: Vérifier Si Le Pilote Smartlf Est Dans Le Système D'exploitation
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 ÉTAPE 4 NOTE: En cas de problème, sélectionnez « j'installerai le pilote moi-même » et utilisez « rechercher disque » pour diriger manuellement Windows vers le pilote. L'Assistant S'ARRÊTERA car le pilote n'est pas reconnu par le système de tests du logo... -
Page 12: Installer Le Logiciel Smartlf All-In-One À Partir Du Cd Système
Rechercher le symbole papier jaune. Colortrac SmartLF Ci 40 ne se limite pas à la numérisation de formats papier reconnus, par exemple le format A1, A2 et E. La largeur de numérisation maximale pour SmartLF est 1016mm (40”) mais la longueur maximale se limite uniquement par le logiciel de numérisation joint. -
Page 13: Charger Un Document En Utilisant Le Panneau De Commandes Du Scanner
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 3.01 Charger un document en utilisant le panneau de commandes du scanner CHARGER UN DOCUMENT Avec les deux mains, introduisez le document sur le scanner en plaçant le côté le plus long, (si possible), dans l'ouverture du scanner. -
Page 14: Arrêter Et Démarrer Le Scanner Sous Commande De Programme
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 3.02 Arrêter et démarrer le scanner sous commande de programme Pour le contrôle à distance du Ci 40, vérifiez que le pilote Windows est correctement configuré – Section 3.03 SmartLF Ci 40 Pendant la numérisation, appuyez sur le bouton CANCEL du scanner ou sur le... -
Page 15: Commande À Distance Du Scanner Sous Windows Xp
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 3.03 Commande à distance du scanner sous Windows XP Le WIADDI prend en charge les interfaces personnalisées du scanner permettant au matériel SmartLF Ci 40 de démarrer les opérations clés du programme. Les boutons SCAN et COPY du scanner SmartLF Ci 40 peuvent être utilisés pour démarrer et arrêter ses fonctions logicielles primaires depuis le panneau de commandes du scanner à... -
Page 16: Configurer Les Modes De Couleur Du Scanner
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 COPY (COPIE) - La numérisation SmartLF Ci 40 vers l'imprimante Windows commence en appuyant sur l'icône imprimante dans le bouton Copy. Sélectionnez d'abord l'imprimante cible Windows vers laquelle la copie sera imprimée à l'aide du bouton I. -
Page 17: Contrôler L'écrasement De Fichier
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 3.07 Contrôler l'écrasement de fichier Si un fichier existe déjà dans le répertoire de l'ordinateur et porte le même nom que celui que l'opérateur va utiliser pour un nouveau scan, SmartLF notifiera l'opérateur. -
Page 18: Copier En Utilisant Le Smartlf All-In-One
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 3.11 Copier en utilisant le SmartLF All-In-One Le logiciel SmartLF utilise n'importe quel pilote d'imprimante standard Windows pour effectuer des copies. Le nombre de copies peut-être contrôlé avec le bouton COPY en cliquant sur les icônes + et – dans la fenêtre du bouton COPY. -
Page 19: Chapitre 4 Entretien Du Scanner
Chacun des cinq ensembles CIS et vitre du scanner SmartLF Ci 40 est traité chimiquement et doit résister aux rayures provoquées par des trombones, de la poussière abrasive, et des agrafes. Colortrac recommande à l'opérateur de prendre toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que tous les documents scannés sont propres et ne comportent aucun élément métallique ou particule abrasive. -
Page 20: Vérifier Et Configurer Le Maillage (Ci Utilities)
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 4.3 Vérifier et configurer le maillage (Ci Utilities) Le Ci 40 est conçu pour utiliser du papier d'une épaisseur similaire au maillage cible livré avec le scanner. Si vous numérisez des documents épais, utilisez le contrôle Epaisseur du médium. Consultez la Section 4.5 pour en savoir plus sur l'utilisation de cette commande. - Page 21 Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 Notez les paramètres à la main ou en cliquant sur PrtSc, puis utilisez la commande CNTRL+V pour coller l'écran dans MS Paint avant de continuer. Ceci permet de conserver un enregistrement des paramètres en cas de problème.
-
Page 22: Mise À Niveau Du Ci 40 À Un Modèle Supérieur
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 4.4 Mise à niveau du Ci 40 à un modèle supérieur Si votre scanner est un modèle Ci 40m (mono uniquement) ou un modèle Ci 40c (couleur) SmartLF Ci 40, il peut être mis à... -
Page 23: Utiliser Le Contrôle De L'épaisseur Du Médium
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 4.5 Utiliser le contrôle de l'épaisseur du médium Pour numériser des documents épais, il peut être utile de modifier la valeur définie dans le contrôle d'épaisseur du médium afin d'améliorer la qualité des lignes horizontales droites du scan. Pour modifier la configuration, procédez aux étapes suivantes : Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu Scanner Options. -
Page 24: Chapitre 5 Configurer Et Utiliser La Connexion Ethernet
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 CHAPITRE 5 CONFIGURER ET UTILISER LA CONNEXION ETHERNET 5.1 Connecter le scanner à un commutateur Ethernet Le scanner doit être connecté directement à l'aide d'un scanner de 1 Go de Gigabit Ethernet pour deux raisons importantes: - Le scanner est conçu uniquement pour fonctionner... - Page 25 Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 Utilisez le programme Ci Utilities pour modifier ou vérifier l'adresse IP du scanner NOTE : Pour éviter toute confusion et un dysfonctionnement possible de l'interface, ne pas connecter les interfaces Ethernet et USB en même temps.
-
Page 26: Configurer Et Changer La Configuration Ip - Smartlf All-In-One
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 IMPORTANT : Si le scanner est allumé avec les interfaces USB et Ethernet connectées, l'interface USB deviendra l'interface active. Si un câble USB est branché sur un scanner configuré avec Ethernet, le scanner basculera automatiquement vers la connexion USB comme interface de communication active. -
Page 27: Configurer Et Changer La Configuration Ip - Scanworks
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 5.5 Configurer et changer la configuration IP - ScanWorks Assurez-vous qu'il existe une connexion USB entre le − scanner l'ordinateur Allumez le scanner puis démarrez ScanWorks − Cliquez sur l'onglet « Connection setting » depuis −... -
Page 28: Chapitre 6 Procédures De Dépannage Pour Le Ci40
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 CHAPITRE 6 PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR LE Ci40. 6.1 Problèmes ordinaires a) Le scanner est allumé mais l'écran LCD reste éteint. Cause Solution L’alimentation n’est pas connectée sur la prise secteur Connecter l'alimentation sur la prise secteur Le câble n'est pas correctement branché... -
Page 29: Problèmes Indiquant La Nécessité D'un Entretien De Routine Par L'utilisateur
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 d'enregistrer le fichier scan à travers un réseau La communication du scanner est bonne mais la résolution Réduire la résolution du scan à 200 dpi ou 400 dpi. Si une haute résolution est définie dans l'application peut être très haute (ex. - Page 30 Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 fréquence du tramage de l’imprimante utilisé dans l’original parfait à d’autres zooms). Utiliser la réduction dpi de ScanWorks (ré-échantillonner) pour réduire à nouveau la résolution h) Le scanner s’arrête et redémarre pendant la numérisation.
-
Page 31: Chapitre 7 Annexes
C, 60 % +/- 10 % de HR avec débit du médium réglé sur standard. Certaines fonctions avancées ne sont peut-être pas disponibles dans Windows 2000. Contactez votre fournisseur pour lui demander conseil sur la configuration optimale du système pour votre application. Colortrac Ltd se réserve le droit de changer ou d’amender les spécifications sans préavis. -
Page 32: Environnement Windows .Net Framework
7.3 Environnement Windows .NET Framework L’environnement Microsoft .NET Framework permet aux utilisateurs d’exécuter les applications intégrées à l’aide de .NET Framework comme l’application Colortrac SmartLF. Si l’environnement .NET Framework 2.0 n’est pas installé sur l’ordinateur, alors le logiciel multifonctions SmartLF ne s’exécutera pas. -
Page 33: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Déclaration De Conformité Électromagnétique
P005315 Panier de collection Colotrac pour Ci 40 Directives RoHS et DEEE (Union européenne) Tous les produits Colortrac (à partir du milieu du mois de mai 2006) ont été fabriqués conformément à la Directive RoHS (Limitation sur les substances dangereuses) qui impose des contrôles contre l’usage du plomb dans la brasure et d’autres substances nuisibles à... -
Page 34: Déni De Responsabilité
© Colortrac 2008 Ce document ne doit pas être copié sans l’autorisation préalable de Colortrac Ltd, 3-5 Brunel Court St. Ives Cambridgeshire PE27 3LW United Kingdom Tél: +44 (0) 1480 464618, Fax: +44 (0) 1480 464620 www: www.colortrac.com... -
Page 35: Dimensions Externes
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 7.6 Dimensions externes Unités : mm Précision dimensionnelle : +/- 5 mm PAS171 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2008... -
Page 36: Caractéristiques Techniques Du Smartlf Ci 40
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 7.7 Caractéristiques techniques du SmartLF Ci 40 Il existe 3 modèles de scanner grand format haute définition SmartLF Ci 40 dotés de niveaux de performance et de fonctions optimisées pour différentes applications. - Page 37 SmartLF supportent les architectures de processeur 32 bits et 64 bits. Contactez votre fournisseur pour obtenir des conseils sur la configuration optimale du système de votre application]. [Les scanners Colortrac SmartLF Ci 40 sons conçus et conformes aux normes CB, CE, FCC, UL et RoHS et aux réglementations en matière d’économie d’énergie].
-
Page 38: Index
Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 8.0 Index accessoires (pour pied) maillage - vérifier altérer l’adresse IP du scanner maillage avant-arrière (F/B) arrêter et démarrer le scanner maillage gauche-droit (L/R) assistant matériel - Windows médium clair et transparent avancer (progression) d’un document... - Page 39 Manuel d’installation et de fonctionnement du Colortrac SmartLF Ci 40 WIA Windows Image Acquisition PAS171 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2008...