Colortrac T25 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Colortrac Manuels
  4. Scanners
  5. T25
  6. Manuel utilisateur
Colortrac T25 Manuel Utilisateur

Colortrac T25 Manuel Utilisateur

Smartworks mfp5
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanner grand format T25 / T36
et SmartWorks MFP5
Manuel utilisateur
V1.02 Octobre 2017
Version 1.02
1
Global Scanning UK Ltd © 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Colortrac T25

Sommaire des Matières pour Colortrac T25

  • Page 1 Scanner grand format T25 / T36 et SmartWorks MFP5 Manuel utilisateur V1.02 Octobre 2017 Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Avertissements ............................5 Déclaration de conformité ........................6 Identification des pièces : ........................7 Identification des pièces du support du scanner................7 Identification des pièces du support de PC Tout-en-un/d’écran tactile ..........9 Jeux d'accessoires ..........................11 Assemblage du support........................12 Installation du support du PC Tout-en-un et fixation du PC Tout-en-un (ou de l’écran tactile) ..
  • Page 3 Aperçu ............................... 56 Paramètres du fichier (Numériser/Modifier) ................56 Paramètres d'impression (Copier/Imprimer) ................56 Rogner ............................57 Redresser ............................57 Point noir et point blanc ....................... 60 Luminosité et contraste ........................ 60 Netteté............................61 Changement de couleur ........................ 62 Inverser ............................
  • Page 4 Afficher : ............................98 Utilisateur/général : ........................98 Dupliquer un modèle (créer un nouveau modèle) : ..............98 Supprimer un modèle : ......................... 99 Modifier un modèle : ........................99 Comptes utilisateurs ........................102 Administrateur ..........................102 Utilisateurs avancés ........................103 Utilisateurs ..........................

  • Page 5: Avertissements

    Avertissements Ne pas faire tomber le scanner. Le scanner contient des composants qui pourraient être endommagés par un choc sévère. Faites attention à ne pas vous coincer les doigts lors de l'ouverture du scanner. Méfiez-vous des raccords électriques exposés si les couvercles sont retirés.

  • Page 6: Déclaration De Conformité

    Fabricant Global Scanning Suzhou Co. Ltd #39 Dongjing Industrial Zone, #9 Dongfu Road, Suzhou Industrial Park, Suzhou, Jiangsu, 215123 Modèle : VC57T, VB57T T25, T36 Nom du produit : Scanner grand format Fonction : 19 V Tension nominale : 4,73 A...

  • Page 7: Identification Des Pièces

    Identification des pièces : Déballez et vérifiez l’intégralité du contenu de la boîte, afin de ne pas jeter des pièces avec l'emballage. Identification des pièces du support du scanner. La pièce 6 sera fournie droite (comme illustrée) pour convenir à l'imprimante TX-3000, et sous une forme à...
  • Page 8 Référence de la Pièce Description Quantité pièce Crochet Pied du scanner Clips de câble Clips de câble Guide(s) de retour de 3-T36 document 1-T25 Guides de bord de 1 paire papier (gauche et droit) Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 9: Identification Des Pièces Du Support De Pc Tout-En-Un/D'écran Tactile

    Identification des pièces du support de PC Tout-en-un/d’écran tactile La pièce 18 sera au choix un PC Tout-en-un, ou un écran tactile relié à un PC fourni sur place selon la configuration. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 10 Référence Pièce Description Quantité de la pièce Roulette Douille- entretoise autosertissable Vis moletée Vis moletée Écrou Sangle Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 11: Jeux D'accessoires

    Jeux d'accessoires Jeu du PC Tout-en-un Ou jeu de l’écran tactile Jeu d’accessoires Alimentation électrique 19 V PC Tout-en-un 15,6 pouces Écran tactile 15,6 pouces 4,73 A (39,6 cm) (39,6 cm) Câble d’alimentation secteur Alimentation électrique Alimentation électrique (selon la zone géographique) : 1 pour le scanner, 1 pour le PC Tout-en-un/l’écran tactile.

  • Page 12: Assemblage Du Support

    Assemblage du support. Veuillez lire et comprendre l’intégralité des instructions avant de commencer l'assemblage et l’installation du support du scanner. 1. Assemblez le support. Note : il existe 2 types d’entretoises fournies : l'une droite destinée au modèle Tx3000 (comme illustrée ci-dessus), et l’autre sous une forme à angle droit pour le modèle Tx4000 (photo ci-dessous).
  • Page 13 2. Installez le plateau du scanner sur le support. 3. Retirez les 2 vis à l’arrière du couvercle de l’imprimante, à l’endroit où les entretoises du support du scanner seront placées. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 14 4. Installez le support sur l'imprimante. Assurez-vous que les pinces sont orientées vers le bas. Soulevez le support du scanner et accrochez-le sur la traverse du support de l’imprimante de façon à positionner les entretoises dans les logements dédiés sur l’imprimante. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...
  • Page 15 5. Tournez les écrous pour serrer fermement les pinces. Serrez ensuite les vis à l’arrière des pinces. 6. Replacez les 2 vis à l’arrière du couvercle de l’imprimante pour fixer les entretoises du support du scanner. 7. Installez 2 pieds du scanner sous le plateau de ce dernier. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...
  • Page 16 8. Déverrouillez le ressort à gaz à votre droite, puis abaissez le support. Utilisez le crochet pour maintenir la compression des ressorts à gaz et, ainsi, le support du scanner en position abaissée. 9. Placez le scanner sur son plateau en veillant à faire correspondre les broches sur ce dernier avec les trous situés sous le scanner.
  • Page 17 10. Insérez 2 vis à l’arrière du scanner par le biais de l'arrière du plateau du scanner. 11. Retirez le crochet et levez le scanner jusqu’à ce que le ressort à gaz de droite s’enclenche, assurant ainsi le verrouillage. Insérez 2 vis dans le dessous du scanner. (Le crochet doit être conservé...
  • Page 18 12. Déverrouillez le ressort à gaz à votre droite, puis abaissez le support. Fixez le plateau de sortie du scanner sur la partie supérieure du support de scanner à l'aide de 4 vis. 13. Installez les clips de câble au niveau du scanner et du support. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Page 19: Installation Du Support Du Pc Tout-En-Un Et Fixation Du Pc Tout-En-Un (Ou De L'écran Tactile)

    Installation du support du PC Tout-en-un et fixation du PC Tout-en-un (ou de l’écran tactile) 1. Installez la roulette sous le boîtier du support du PC Tout-en-un. 2. Fixez le mât du PC Tout-en-un dans le boîtier de son support. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...
  • Page 20 3. Retournez le mât du PC Tout-en-un et faites passer le câble d'alimentation du PC Tout-en-un à travers le mât avant de fixer ce dernier sur l'imprimante. Faites passer également un câble réseau (non fourni) à travers le mât. Note : si votre système comporte un écran tactile en lieu et place du PC Tout-en-un, vous aurez besoin de câbles d’alimentation, vidéo et USB pour raccorder l'écran à...
  • Page 21 4. Accrochez le boîtier du support du PC Tout-en-un sur le pied du support de l'imprimante. Fixez le boîtier au niveau de l’axe vertical du support de l'imprimante à l’aide de 2 vis. Si la roulette sous le boîtier du support du PC Tout-en-un ne touche pas le sol, réglez la vis et l'écrou de sorte à...
  • Page 22 7. Fixez le PC Tout-en-un (ou l’écran tactile) sur la plaque de montage VESA à l’aide de 4 vis. Voici l’assemblage terminé du scanner monté sur l'imprimante : Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 23: Raccordements Du Scanner

    Raccordements du scanner  Branchez le câble d'alimentation à l’arrière du scanner. Utilisez les 2 sangles Velcro pour fixer le bloc d'alimentation électrique au bras en angle (pièce du support n°2) en bas du support du scanner. Acheminez le câble conformément au schéma à l'aide des clips dédiés sur le support du scanner installé...

  • Page 24: Raccordements Du Pc Tout-En-Un

    Raccordements du PC Tout-en-un Mise à la terre Réseau LAN (RJ45) Port USB 3.0 Port USB 3.0 Port USB 3.0 Port USB 2.0 Jack CC-IN  Branchez le câble USB3 dans l’un des ports USB3 (c, d ou e) à l’arrière du PC Tout-en-un. ...

  • Page 25: Interface Utilisateur Du Scanner - Boutons À Membrane Et Voyant Led

    Interface utilisateur du scanner - boutons à membrane et voyant LED  Arrêt  Faire avancer le document  Rembobiner le document Voyant LED :  Orange : en cours de préchauffage.  Bleu : prêt.  Clignotant bleu toutes les 15 secondes : mode veille. ...

  • Page 26: Levage Et Abaissement Du Scanner Sur L'imprimante

    Levage et abaissement du scanner sur l’imprimante Levez le scanner pour accéder à l'imprimante. Le ressort à gaz s’encliquètera, assurant ainsi le verrouillage. Pour abaisser le scanner, désenclenchez le ressort à gaz, puis abaissez le scanner. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 27: Ouverture Et Fermeture Du Couvercle Du Scanner

    Ouverture et fermeture du couvercle du scanner Le scanner se ferme en 2 étapes. Le premier déclic permet, lorsque le scanner n’est pas utilisé, d’exercer peu de pression sur le rouleau de maintien en mousse, et d’éviter ainsi la formation d’un méplat en cas de longue période sans utilisation.

  • Page 28: Chargement Des Documents Dans Le Scanner

    Chargement des documents dans le scanner  Attention : la vitre de numérisation du scanner sera endommagée de façon permanente si vous essayez de numériser des documents qui contiennent des agrafes, des trombones ou d'autres objets similaires. Évitez la numérisation de documents avec du ruban adhésif ou des notes adhésives car la colle peut adhérer à...
  • Page 29  Si un document est coincé à l'intérieur du scanner, ouvrez le scanner et retirez le document à la main pour éviter de l'endommager. Le document coincé peut être retiré depuis l'avant ou l'arrière du scanner, à votre convenance. Voir Ouverture et fermeture du couvercle du scanner Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Page 30: Configuration Du Pc Tout-En-Un

    Configuration du PC Tout-en-un Si le système d’exploitation de votre ordinateur Tout-en-un a déjà été configuré dans une langue, ignorez cette section. Première mise en route du PC Tout-en-un - sélection de la langue du système d’exploitation. 1. Mettez le PC en marche et patentiez pendant le démarrage jusqu’à l’affichage du premier écran présenté...
  • Page 31 3. Sélectionnez Utiliser les paramètres rapides. 4. Créez vos nom d'utilisateur et mot de passe à l'aide du clavier de l'écran tactile. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 32 5. Patientez pendant la configuration du système d’exploitation. 6. Patientez jusqu’à ce que le PC ait terminé l’installation du système d’exploitation. Cette opération peut durer un certain temps. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 33: Logiciel Smartworks Mfp V5

    Logiciel SmartWorks MFP V5 Préparation 1. Assurez-vous que le scanner est configuré et allumé. 2. Assurez-vous que l’imprimante est configurée et allumée. 3. Installez et configurez le pilote d'imprimante Windows sur l'imprimante. Bien que SmartWorks MFP5 possède son propre pilote d'imprimante, il transmet les données à l'imprimante via le spooler du pilote d'imprimante Windows.
  • Page 34 4. Patientez durant la préparation du script d'installation. 5. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur Suivant pour valider le dossier d'installation par défaut du logiciel. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 35 7. Cliquez sur Installer. 8. Selon le niveau actuel du système d’exploitation, les écrans d'installation des fichiers redistribuables Microsoft Visual C++ pourraient s'afficher. 9. Patientez durant l’installation du logiciel. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 36 10. Cliquez sur Terminer pour terminer l’installation. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 37: Page D'accueil

    Vue d’ensemble Cette application est conçue pour être utilisée via un écran tactile. Elle fait partie d'un système MFP qui regroupe un scanner grand format T25/T36 et une imprimante Canon. Les fonctions prises en charge sont : Copier, Numériser, Imprimer, Modifier, Copier et Archiver.
  • Page 38 Les options varieront selon la fonction sur le devant du carrousel. Davantage d'options sont disponibles sous le bouton Plus d'options. Le volet droit de l’écran présente les fonctionnalités définissant le mode de fonctionnement de cette fonction : par ex. Aperçu activé/désactivé, Mode traitement par lot activé/désactivé. Un bouton de réinitialisation est disponible en haut à...

  • Page 39: Réinitialisation Au Délai D'expiration De La Session

    Lorsque vous naviguez via les menus, un bouton Accueil est disponible en haut à droite, accompagné parfois d'un bouton Retour. Certains écrans proposent un bouton OK pour revenir à la page précédente. Accueil : ramène à la page d'accueil Retour : revient à la page précédente. Réinitialisation au délai d’expiration de la session Après un délai de 2 minutes d’inactivité, le logiciel revient automatiquement à...

  • Page 40: Configuration

    Configuration Langue et unités Sélectionnez Paramètres sur la page d'accueil. Appuyez sur Paramètres pour accéder au menu Paramètres. Sélectionnez Paramètres sur la page d'accueil. Appuyez sur Paramètres pour accéder au menu Paramètres. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 41 Sélectionnez Préférences de programme puis rendez-vous à la page 2. Sélectionnez la langue du logiciel. (Langue par défaut– Anglais) Sélectionnez les unités pour le logiciel. (Unité par défaut – mm) Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 42: Configuration Du Scanner

    Configuration du scanner Lorsque le scanner est en marche et raccordé au PC, le logiciel détectera automatiquement sa présence et l’affichera en bas à gauche de l'écran. Informations et paramètres du scanner L'état du scanner est affiché en bas à gauche de l'écran. Lorsque vous sélectionnez le « i », vous accédez à...

  • Page 43: Configuration De L'imprimante

    La vitesse de numérisation peut être réglée comme suit : 100 % = pleine vitesse, 50 % = vitesse divisée par 2, 33 % = vitesse divisée par 3, 25 = vitesse divisée par 4. Utilisez des vitesses plus lentes pour numériser les documents délicats ou pour éviter une numérisation par à-coups (arrêt/redémarrage).
  • Page 44 Sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes Windows compatibles installées, puis cliquez sur OK. Le logiciel recherchera ensuite l'imprimante pour établir une communication, donc cette dernière doit être en ligne. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 45 Une fois l’imprimante détectée, le nom de celle-ci sera affiché. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 46: Informations Et Paramètres De L'imprimante

    Informations et paramètres de l'imprimante Une fois configurée, l'état de l'imprimante est indiqué en bas à droite de l’écran, et en sélectionnant le « i », vous pouvez consulter le modèle d'imprimante, son port et le type de support chargé. Certains modèles d'imprimantes affichent des paramètres supplémentaires susceptibles d’être modifiées par l'utilisateur.

  • Page 47: Prérequis Des Fonctions - Lorsque Le Bouton Vert Est Affiché. Mode Démo

    Prérequis des fonctions - lorsque le bouton vert est affiché. Mode démo. Copier, Numériser et Copier et archiver : le scanner doit être en marche avec un document chargé et l'imprimante doit être en ligne. Imprimer : un fichier doit être sélectionné et l'imprimante doit être en ligne. Modifier : un fichier doit être sélectionné.

  • Page 48: Fonctionnement

    Fonctionnement Page d'accueil - définition des modes Traitement par lot et Aperçu Mode Traitement par lot (mode Copier, Numériser, Copier et archiver) : le premier document du lot nécessite l'utilisation du bouton vert, mais le système démarrera automatiquement la numérisation au chargement du document suivant dans le scanner jusqu’à...

  • Page 49: Effectuer Une Copie Rapide, Numériser Ou Copier Et Archiver Sans Aperçu

    Effectuer une copie rapide, numériser ou copier et archiver sans aperçu 1. Insérez le document original au centre du scanner, face vers le haut. La taille du document s'affichera en bas à gauche du logiciel. 2. Sélectionnez Copier, Numériser ou Copier et Archiver sur la page d'accueil. 3.
  • Page 50 c. Copier et archiver : Modèles (type de document), Qualité, Numériser vers une destination ou Nombre de copies. 4. Désactivez les fonctions Mode traitement par lot et Aperçu, puis appuyez sur le bouton vert. 5. Le processus peut être annulé en appuyant sur le bouton rouge. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Page 51: Effectuer Une Copie Rapide, Numériser Ou Copier Et Archiver Avec Aperçu

    Effectuer une copie rapide, numériser ou copier et archiver avec aperçu 1. Insérez le document original au centre du scanner, face vers le haut. La taille du document s'affichera en bas à gauche du logiciel. 2. Sélectionnez Copier, Numériser ou Copier et Archiver sur la page d'accueil. 3.
  • Page 52 c. Copier et archiver : Modèles (type de document), Qualité, Numériser vers une destination ou Nombre de copies. 4. Désactivez la fonction Mode traitement par lot et activez la fonction Aperçu. Appuyez sur le bouton vert. 5. Le processus peut être annulé en appuyant sur le bouton rouge. 6.
  • Page 53 7. Appuyez sur le bouton vert pour enregistrer ou imprimer avec les réglages de l’image effectués. Appuyez sur le bouton d'accueil pour annuler l'impression ou pour enregistrer le fichier original sans les ajustements apportés à l’image. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 54: Modification Rapide Ou Impression Avec Aperçu

    Modification rapide ou impression avec aperçu 1. Sélectionnez Modifier ou Imprimer sur la page d’accueil. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 55 2. Sélectionner le fichier : parcourez les fichiers pour trouver le fichier Tiff ou JPEG que vous souhaitez modifier ou imprimer. 3. Appuyez sur le bouton vert. 4. Un aperçu s'affichera. Effectuez les réglages nécessaires. (Voir Aperçu). 5. Appuyez sur le bouton vert pour enregistrer ou imprimer avec les réglages de l’image effectués.

  • Page 56: Aperçu

    Aperçu L'écran Aperçu est disponible pour toutes les fonctions (sauf Paramètres et Aide) afin de permettre un réglage de l’image.  Accueil : annuler les réglages d'image et revenir à la page d’accueil.  Zoom : + et -. Vous pouvez également zoomer ou dézoomer en glissant 2 doigts sur l’image. Lorsque vous zoomez, effectuez un panoramique sur l’image à...

  • Page 57: Rogner

    Rogner Positionne un rectangle de détourage sur l’écran pour vous permettre de sélectionner la zone à imprimer/enregistrer. Une fois la zone sélectionnée, appuyez à nouveau sur Rogner pour exécuter la fonction. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton Rogner pour effectuer de nouveaux ajustements si nécessaire, mais vous devez toujours appuyer une seconde fois sur le bouton Rogner pour exécuter la fonction.
  • Page 58 Dézoomez pour voir le haut de l'image et, de fait, le symbole diamant dans le coin supérieur gauche de celle-ci. Appuyez sur le diamant et glissez-le vers l’extrémité droite d'une ligne de l'image que vous souhaitez utiliser pour aligner votre redressement. Appuyez sur le diamant gauche et glissez-le vers l’extrémité...
  • Page 59 Appuyez sur le bouton OK pour appliquer le réglage de redressement. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 60: Point Noir Et Point Blanc

    Point noir et point blanc La fonction Point noir permet de noircir les zones très sombres de l’image. Glissez le curseur vers la droite (le nombre augmente) pour augmenter la surface d’image noircie. La fonction Point blanc permet de blanchir les zones très claires de l’image. Glissez le curseur vers la gauche (le nombre diminue) pour augmenter la surface d’image blanchie.

  • Page 61: Netteté

    Réglage à l’aide des curseurs : appuyez sur le point situé sur le curseur et glissez-le vers la gauche ou la droite. Sinon, vous pouvez appuyer sur le curseur à gauche ou à droite du point afin d’effectuer des modifications progressives. Netteté.

  • Page 62: Changement De Couleur

    Changement de couleur Ajuste les niveaux de rouge, de vert et de bleu dans l'image. Réglage à l’aide des curseurs : appuyez sur le point situé sur le curseur et glissez-le vers la gauche ou la droite. Sinon, vous pouvez appuyer sur le curseur à gauche ou à droite du point afin d’effectuer des modifications progressives.

  • Page 63: Mettre En Miroir

    Mettre en miroir Permute tous les pixels horizontalement. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 64: Seuil Simple (Mode Noir Et Blanc)

    Seuil simple (mode Noir et blanc) Un seuil simple permet de définir une valeur de seuil unique pour toute l'image. Ce principe fonctionne bien avec des originaux propres. Définit la valeur à laquelle les pixels sont convertis en noir ou en blanc. Des valeurs plus élevées permettent de noircir davantage de pixels.

  • Page 65: Seuil Adaptatif (Mode Noir Et Blanc)

    Seuil adaptatif (mode Noir et blanc) Un seuil adaptatif permet de faire varier le seuil en fonction des données. Ce principe fonctionne donc également avec des originaux sales ou irréguliers. Définit la valeur à laquelle les pixels sont convertis en noir ou en blanc. Des valeurs plus élevées permettent de blanchir davantage de données.

  • Page 66: Mode Traitement Par Lot Sans Aperçu

    Mode traitement par lot sans aperçu Mode Traitement par lot (mode Copier, Numériser, Copier et archiver) : le premier document du lot nécessite l'utilisation du bouton vert, mais le système démarrera automatiquement la numérisation au chargement du document suivant dans le scanner. L'arrêt du traitement par lot s’effectue à...

  • Page 67: Mode Traitement Par Lot Avec Aperçu

    Mode traitement par lot avec aperçu Mode Traitement par lot (mode Copier, Numériser, Copier et archiver) : le premier document du lot nécessite l'utilisation du bouton vert, mais le système démarrera automatiquement la numérisation au chargement du document suivant dans le scanner. Chaque document sera affiché...

  • Page 68: Numériser En Pdf Multipages Sans Aperçu

    Numériser en PDF multipages sans aperçu Le premier document du PDF multipages nécessite l'utilisation du bouton vert, mais le système démarrera automatiquement la numérisation au chargement de la page suivante dans le scanner. L'écran indique le nombre de pages numérisées jusqu’alors. (Dans cet exemple, 3 pages ont été numérisées et le système attend l’insertion de la page 4 dans le scanner).

  • Page 69: Numériser En Pdf Multipages Avec Aperçu

    Numériser en PDF multipages avec aperçu Le premier document du PDF multipages nécessite l'utilisation du bouton vert, mais le système démarrera automatiquement la numérisation au chargement de la page suivante dans le scanner. Chaque document sera affiché à l’écran afin de permettre un ajustement de l'image. Ces réglages apportés à...

  • Page 70: Copier - Options Supplémentaires

    Copier - options supplémentaires Options : Options du scanner : « i ». Sélectionner la voie d'éjection du scanner : à l’arrière ou rembobinage vers l’avant. La vitesse de numérisation peut être réglée comme suit : 100 % = pleine vitesse, 50 % = vitesse divisée par 2, 33 % = vitesse divisée par 3, 25 = vitesse divisée par 4.
  • Page 71 Options de la fonction Copier Modèles : Type de document et mode couleur (Couleur, Échelle de gris ou Noir et blanc) Qualité : Brouillon, standard, élevée Copies : 1 à 100 Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 72 Échelle : 1 % à 500 % Copier - options supplémentaires, page 1 : Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 73 Auto : le scanner détecte la largeur et la longueur du document.  Largeur complète : la largeur est définie à 63,5 cm (25 po.) pour un scanner T25 ou à 91,4 cm (36 po.) pour un scanner T36. La longueur est détectée par le scanner.
  • Page 74 Copier - options supplémentaires, page 2 : Détails précis : neutralise (grise) les franges de couleur constatées généralement au-dessous et en dessous des lignes fines et du texte numérisés. Activé Désactivé Rognage automatique. Supprime une bordure de 3 mm de tous les côtés de l'image numérisée en cas d'impression.

  • Page 75: Numériser - Options Supplémentaires

    Numériser - options supplémentaires Options : Options du scanner : « i ». Sélectionner la voie d'éjection du scanner : à l’arrière ou rembobinage vers l’avant. La vitesse de numérisation peut être réglée comme suit : 100 % = pleine vitesse, 50 % = vitesse divisée par 2, 33 % = vitesse divisée par 3, 25 = vitesse divisée par 4.
  • Page 76 Options de la fonction Numériser Modèles : Type de document et mode couleur (Couleur, Échelle de gris ou Noir et blanc) Qualité : Brouillon, standard, élevée Numériser vers : PC ou périphérique USB. Le réglage par défaut est Numériser vers PC. Le libellé du bouton se transformera automatiquement en Numériser vers périphérique USB dès qu'une clé...
  • Page 77 Auto : le scanner détecte la largeur et la longueur du document.  Largeur complète : la largeur est définie à 63,5 cm (25 po.) pour un scanner T25 ou à 91,4 cm (36 po.) pour un scanner T36. La longueur est détectée par le scanner.
  • Page 78 Dimensions ANSI Dimensions ARCH Dimensions 841 mm x 34 po x 44 po ARCH E 36 po x 48 po 1189 mm 841 mm x 34 po x 22 po ARCH D 36 po x 24 po 594 mm 594 mm x 22 po x 17 po ARCH C 24 po x 18 po...
  • Page 79 Numériser vers le Cloud : le fichier numérisé sera envoyé vers le logiciel Direct Print and Share, afin d’être importé vers le Cloud de votre choix. Le logiciel Direct Print and Share doit être installé sur le même PC que SmartWorks MFP. Numériser - options supplémentaires, page 2 : Préfixe du nom de fichier : le nom de tout fichier numérisé...
  • Page 80 Horodatage du nom de fichier : Cette option permet d’ajouter l’heure et la date au nom du fichier numérisé. Désactivé : Activé : Détails précis : neutralise (grise) les franges de couleur constatées généralement au-dessous et en dessous des lignes fines et du texte numérisés. Activé...

  • Page 81: Copier Et Archiver - Options Supplémentaires

    Copier et archiver - options supplémentaires Options : Options du scanner : « i ». Sélectionner la voie d'éjection du scanner : à l’arrière ou rembobinage vers l’avant. La vitesse de numérisation peut être réglée comme suit : 100 % = pleine vitesse, 50 % = vitesse divisée par 2, 33 % = vitesse divisée par 3, 25 = vitesse divisée par 4.
  • Page 82 Options de la fonction Copier et archiver Modèles : Type de document et mode couleur (Couleur, Échelle de gris ou Noir et blanc) Qualité : Brouillon, standard, élevée Numériser vers : PC ou périphérique USB. Le réglage par défaut est Numériser vers PC. Le libellé du bouton se transformera automatiquement en Numériser vers périphérique USB dès qu'une clé...
  • Page 83 Copies : 1 à 100 Copier et archiver - options supplémentaires, page 1 : Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...
  • Page 84 Auto : le scanner détecte la largeur et la longueur du document.  Largeur complète : la largeur est définie à 63,5 cm (25 po.) pour un scanner T25 ou à 91,4 cm (36 po.) pour un scanner T36. La longueur est détectée par le scanner.
  • Page 85 Échelle : 1 % à 500 % Copier et archiver - options supplémentaires, page 2 : Préfixe du nom de fichier : le nom de tout fichier numérisé commencera par ce libellé. Saisissez le nouveau nom et cliquez sur Appliquer. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...
  • Page 86 Type de fichier : PDF, PDF multipages, JPEG, TIFF, PDF/A, DWF Horodatage du nom de fichier : Cette option permet d’ajouter l’heure et la date au nom du fichier numérisé. Désactivé Activé Numériser vers un dossier : sélectionnez le dossier que vous préférez pour l’enregistrement des fichiers numérisés.
  • Page 87 Copier et archiver - options supplémentaires, page 3 : Détails précis : neutralise (grise) les franges de couleur constatées généralement au-dessous et en dessous des lignes fines et du texte numérisés. Activé Désactivé Rognage automatique. Supprime une bordure de 3 mm de tous les côtés de l'image numérisée en cas d'impression.

  • Page 88: Aide

    Aide Sélectionnez Aide sur la page d’accueil. Appuyez sur l’icône Aide pour afficher le Manuel utilisateur (le présent document). Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 89: Paramètres

    Paramètres Sélectionnez Paramètres sur la page d’accueil. Appuyez sur Paramètres pour accéder au menu des paramètres. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 90: Paramètres De L'imprimante - Modifier L'imprimante

    Paramètres de l'imprimante - modifier l'imprimante. La fonction Paramètres de l'imprimante permet d’associer une imprimante différente à SmartWorks MFP. Appuyez sur le bouton Paramètres de l'imprimante. Le logiciel affichera alors une liste des pilotes d’imprimantes compatibles installés. Sélectionnez l'imprimante souhaitée dans la liste des imprimantes Windows compatibles installées, puis cliquez sur OK.
  • Page 91 Une fois l’imprimante détectée, le modèle ou le nom de celle-ci sera affiché. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 92: Préférences Du Programme

    Préférences du programme Page 1 Fonctions affichées sur l'écran d'accueil. Il est possible de choisir les fonctions à afficher sur le carrousel de l'écran d'accueil. Veuillez noter que les fonctions des Paramètres ne peuvent pas être supprimées. (Par défaut : toutes activées) Papiers affichés Dans les menus présentant les formats de papier, vous pouvez choisir les formats de papier...

  • Page 93: Personnaliser

    Page 2 Personnaliser Sélectionnez le thème de couleur que vous préférez dans la liste, puis cliquez sur Appliquer pour procéder à la modification. Si les comptes utilisateurs sont activés, un thème peut être appliqué à chaque utilisateur. (Par défaut : thème 1) Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...

  • Page 94: Délai De Réinitialisation Du Logiciel

    Délai de réinitialisation du logiciel Définissez le délai sans activité à partir duquel le logiciel réinitialisera les préférences du programme et reviendra à la page d'accueil. Si les comptes utilisateurs sont activés, l’utilisateur actuel sera déconnecté. (Par défaut : 2 minutes) Langue : Sélectionnez la langue du logiciel.

  • Page 95: Modèles - Types De Documents

    Modèles - types de documents Les modèles de types de document par défaut suivants sont fournis pour chaque fonction : Nom de modèle Type de document Nom de modèle Type de document Photo couleur Photo grise Graphiques en Graphiques gris couleur Lignes de couleur Lignes grises...
  • Page 96 Nom de modèle Type de document N&B propre N&B sale N&B très sale Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 97: Modèles - Par Défaut/Affichage/Duplication/Modification

    Modèles - Par défaut/Affichage/Duplication/Modification Sélectionnez le type de modèles que vous souhaitez créer/modifier ou supprimer. Par ex. dupliquer des modèles La liste actuelle des modèles disponibles s'affiche. Par défaut : Le modèle avec le point vert dans la colonne « Par défaut » est le modèle qui sera défini au démarrage ou après une réinitialisation au délai d’expiration de la session.

  • Page 98: Afficher

    Afficher : L’affichage des modèles sur la page des fonctions peut être restreint, afin de supprimer les modèles non utilisés de la liste. Le modèle en lui-même n’est pas supprimé, donc peut être réutilisé ultérieurement si besoin. Pour modifier l’affichage des modèles, sélectionnez le modèle pour le mettre en surbrillance, puis modifiez son réglage en sélectionnant Activé/désactivé...

  • Page 99: Supprimer Un Modèle

    Supprimer un modèle : Sélectionnez le modèle que vous souhaitez supprimer pour le mettre en surbrillance. Sélectionnez le bouton Supprimer. Le modèle sera supprimé. o Vous ne pouvez pas restaurer un modèle supprimé. o Vous ne pouvez pas supprimer un modèle fixe. Modifier un modèle : Sélectionnez le modèle que vous souhaitez modifier pour le mettre en surbrillance.
  • Page 100 La compression des fichiers JPG et PDF peut être définie à différents niveaux pour chaque mode de qualité. Un chiffre peu élevé permet de générer un fichier plus léger, mais la qualité de l'image est inférieure. Paramètres de numérisation Vous pouvez modifier la résolution de la numérisation (dpi) pour les modes Brouillon, Standard et Haute qualité.
  • Page 101 Paramètres de filtre Dans cet écran, vous pouvez modifier les paramètres favoris pour la Netteté, le Point noir et le Point blanc, la Luminosité et le Contraste, ainsi que les réglages des Rouge/vert/bleu. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 102: Comptes Utilisateurs

    Comptes utilisateurs Si les comptes utilisateurs ne sont pas activés, le logiciel n’est pas protégé par mot de passe et est géré au niveau de l’administrateur. Via le menu Paramètres, il est possible de définir jusqu'à 20 comptes utilisateurs dans le logiciel, comportant différents niveaux d'accès. Administrateur Utilisateur avancé...

  • Page 103: Utilisateurs Avancés

    Utilisateurs avancés Les utilisateurs avancés ont accès à une page Paramètres restreinte. Ils peuvent créer et modifier leurs propres modèles et notamment définir leurs propres chemins de numérisation. Préférences du programme : l'administrateur définit si les fonctions affichées sur l'écran d'accueil, les papiers affichés, les paramètres et personnalisations sont fixes ou peuvent être modifiés par les utilisateurs avancés.

  • Page 104: Utilisateurs

    Utilisateurs Les utilisateurs possèdent très peu de droits en termes de modification des paramètres du programme. Les utilisateurs ont accès à une page Paramètres restreinte. Préférences du programme : l'administrateur définit si les fonctions affichées sur l'écran d'accueil, les papiers affichés, les paramètres et personnalisations sont fixes ou peuvent être modifiés par les utilisateurs avancés.
  • Page 105 En termes de modèles, les seules options qu’un utilisateur peut déterminer sont : le préfixe du nom d’un fichier numérisé, le type de fichier, l’horodatage du fichier et le chemin vers le dossier de numérisation. Ces réglages sont ensuite fixes pour cet utilisateur uniquement. Si l'utilisateur ne sélectionne pas ses préférences personnelles, les paramètres du modèle seront utilisés.

  • Page 106: Création Des Comptes Utilisateurs

    Création des comptes utilisateurs Sélectionnez Paramètres - Comptes utilisateurs, puis activez la fonction Comptes utilisateurs. Lorsque vous activez la fonction Comptes utilisateurs pour la première fois, vous serez prié de saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de l’administrateur. Il ne peut y avoir qu'un seul administrateur du système.

  • Page 107: Informations De Connexion

    Une fois l’utilisateur « Administrateur » (couleur dorée) créé, ajoutez autant d'autres utilisateurs que nécessaire (dans la limite de 20), en déterminant à chaque fois s'il s'agit d’un utilisateur avancé (couleur argentée) ou d'un utilisateur simple (couleur bronze). Définissez un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques pour chaque utilisateur.
  • Page 108 Lorsque vous quittez la page, vous serez prié de vous connecter pour poursuivre. Cette page requerra le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe selon le paramétrage des informations de connexion. Si la fonction Comptes utilisateurs est activée, la page d'accueil indiquera l’utilisateur connecté et proposera un bouton de déconnexion en bas de l’écran.

  • Page 109: Options De Configuration Des Niveaux D'utilisateurs

    Options de configuration des niveaux d’utilisateurs Lorsque vous êtes connecté en tant qu’administrateur, vous pouvez définir plusieurs options pour les utilisateurs avancés et les utilisateurs classiques. Dans Paramètres - préférences du programme, de nouvelles options sont proposées à l’administrateur qui peut définir si les fonctions affichées sur l'écran d'accueil, les papiers affichés, les paramètres et personnalisations sont fixes ou peuvent être modifiés par les utilisateurs.
  • Page 110 Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

  • Page 111: Maintenance Du Scanner

    Maintenance du scanner Nettoyage du scanner Sous le couvercle, nettoyez la vitre du scanner et les galets d’entraînement. Vous pouvez pivoter librement les galets d’entraînement afin de bien nettoyer tous les côtés. Dans le châssis inférieur, nettoyez le rouleau de maintien et toutes les roulettes d’entraînement. Une pression sur une des roulettes d’entraînement entraînera la rotation de toutes les roulettes d’entraînement et du rouleau de maintien, vous permettant ainsi de bien nettoyer tous les côtés.

  • Page 112: Calibrage Du Scanner

    Calibrage du scanner Assurez-vous que le scanner est propre avant de procéder au calibrage. Le calibrage d'un scanner sale peut entraîner d'autres problèmes. Retirez les guides de retour de documents. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez le « i » du scanner en bas à gauche. Appuyez sur Calibrer.
  • Page 113 Insérez la cible de calibrage dans l’extrémité noire du scanner, en commençant face vers le haut. Appuyez sur OK. La cible de calibrage sera alimentée d'un côté à l'autre. Patientez quelques minutes jusqu’à la fin du processus. Une fois terminé, le logiciel reviendra automatiquement à...

  • Page 114: Alignement Automatique Du Scanner

    Alignement automatique du scanner Assurez-vous que le scanner est propre et calibré avant d’effectuer l'alignement automatique. Retirez les guides de retour de documents. Depuis l’écran d’accueil, sélectionnez le « i » du scanner en bas à gauche. Appuyez sur Alignement automatique. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd ©...
  • Page 115 Insérez la cible de calibrage dans l’extrémité noire du scanner, en commençant face vers le haut. Appuyez sur OK. La cible de calibrage sera alimentée d'un côté à l'autre. Patientez quelques minutes jusqu’à la fin du processus. Une fois terminé, le logiciel reviendra automatiquement à...

  • Page 116: Consommables

    Consommables  Les pièces utilisées conformément à l’usage opérationnel sont considérées comme des consommables et peuvent être achetées auprès de votre fournisseur. Ces pièces du scanner considérées comme des consommables sont : o Vitre du scanner, o Rouleau de maintien du document, o Cible de calibrage/d’alignement, o Guides de bord de papier, o Guides de retour de documents.

  • Page 117: Notes D'application

    Notes d'application Documents froissés  Avant la numérisation, aplatir le document au maximum.  Pendant le processus de numérisation, guider le document à travers le scanner pour empêcher le document original de rentrer dans le scanner. Si le document original est autorisé à entrer de nouveau dans le scanner, cela entrainera un bourrage papier et endommagera le document original.

  • Page 118: Suppression Des Copies Coupées

    Suppression des copies coupées  Si vous numérisez un fichier original de 594 mm en taille fixe A1, l'image fera 594 mm de large.  L'imprimante dispose d'une marge de 3 mm de chaque côté sur laquelle elle ne peut pas imprimer.

  • Page 119: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Erreurs d'opération Le document ne se charge pas correctement.  Le document n'a pas été introduit droit dans le scanner. Tenez le document original avec les deux mains et introduisez-le dans le scanner jusqu'à ce que vous sentiez une résistance égale des deux côtés des rouleaux d'alimentation.

  • Page 120: Qualité D'image

    Qualité d’image  L'image numérisée suivante montre les erreurs d'images possibles et les actions nécessaires pour les résoudre. Lignes verticales = Saleté sur le Variation de couleur sur des sections d’environ 8 po (200 mm), ou des stries verre du scanner ou mauvais calibrage –...
  • Page 121  Calibrer le scanner supprimera les stries et nettoiera le fond blanc. Le Calibrage ajuste la sensibilité optique de chaque pixel dans le capteur pour donner les bons niveaux de noir et blanc. Voir Calibrage du scanner  Auto-aligner le scanner pour aligner les lignes brisées. L’Auto-alignement ajuste l'alignement électronique de chacun des capteurs du scanner pour l’alignement de l’avant vers l'arrière et de gauche à...

  • Page 122: Caractéristiques

    Température : 10 - 35 °C Environnement Humidité : 10 - 90 % Logiciel (inclus) SmartWorks MFP V5 (compatible avec scanner T25/T36 uniquement) Système d’exploitation pour le logiciel Windows 8/10 (64 bits) PC Tout-en-un 15,6 po. (39,6 cm), Windows 10 Enterprise LTSB Processeur : Intel Celeron G3900TE 2,3 GHz Mémoire vive : DDR4 4 Go...
  • Page 123 Écran tactile - (pas dans toutes les zones Résolution : 1366 x 768 Écran tactile capacitif multipoints géographiques) VGA, HDMI Nécessite un PC fourni sur place. Support Uniquement pour imprimante Canon MFP Tx- 2000 ou imprimantes Tx-3000/4000 Imprimantes compatibles (toutes les Tx-2000 Tx-3000, Tx-4000 imprimantes ne sont pas prises en charge dans...

  • Page 124: Glossaire Des Termes

    Glossaire des termes Tout-en-un PC Tout-en-un. L’ordinateur est contenu dans l’écran. Institut de normalisation américaine. Définition des formats de papier ANSI standard. Formats de papier architecturaux. Définition des formats de papier ARCH standard. Ajuste l'alignement électronique de chacun des capteurs du scanner de Auto-alignement balayage pour l’alignement de l’avant vers l'arrière et de gauche à...
  • Page 125 Interface utilisateur. Augmenter pour nettoyer un fond sale. Rend les blancs plus blancs. Point Blanc. Version 1.02 Global Scanning UK Ltd © 2017...

Ce manuel est également adapté pour:

T36

Table des Matières