Table des Matières
Publicité
Liens rapides
P/N: P005530
VEUILLEZ LIRE
UTILISER TOUJOURS LA COMMANDE DE VITESSE DU
LOGICIEL DU SCANNER POUR ÉVITER L'ARRÊT/DÉPART
DE LA NUMÉRISATION S'IL SEMBLE QUE L'ORDINATEUR
N'EST PAS CAPABLE DE SUPPORTER LE SCANNER. CECI
OPTIMISE LA QUALITÉ D'IMAGE (p.16)
AFIN DE RESPECTER LES DIRECTIVES RELATIVES A
L'ECONOMIE D'ENERGIE, LE MINUTEUR A ÉTÉ RÉGLÉ SUR
15 MINUTES (p.22)
LORS DU CHARGEMENT DE TOUT MEDIA DANS LE
SCANNER, S'ASSURER DE RESTER DANS LES LIMITES
DES LIGNES FINES DE CHAQUE COTE DE LA ZONE
REGULEE. LE NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT
ENTRAINER LE BOURRAGE DU MÉDIUM ET UN DOMMAGE
POTENTIEL DE L'ORIGINAL (p.11)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Colortrac SmartLF Gx+
Sommaire des Matières pour Colortrac SmartLF Gx+
- Page 1 P/N: P005530 VEUILLEZ LIRE UTILISER TOUJOURS LA COMMANDE DE VITESSE DU LOGICIEL DU SCANNER POUR ÉVITER L’ARRÊT/DÉPART DE LA NUMÉRISATION S’IL SEMBLE QUE L’ORDINATEUR N'EST PAS CAPABLE DE SUPPORTER LE SCANNER. CECI OPTIMISE LA QUALITÉ D’IMAGE (p.16) AFIN DE RESPECTER LES DIRECTIVES RELATIVES A L'ECONOMIE D'ENERGIE, LE MINUTEUR A ÉTÉ...
-
Page 2: Arts Graphiques Et Technique Scanners De Document
INSTALLATION ET EXPLOITATION MANUEL POUR SmartLF Gx+/Gx+T Arts graphiques et technique Scanners de document Version 1.6 f évrier 2009 MODÈLE EPAISSEUR MISE A NIVEAU Gx+ 28 Gx+ 42 Gx+ 56 S/N: ___________... - Page 3 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour éviter les incendies ou les électrocutions, ne pas exposer le scanner à la pluie ou à l’humidité. Ne pas couvrir le scanner avec du papier ou des dessins qui pourraient obstruer les orifices de ventilation de l’appareil pendant une durée prolongée pendant le fonctionnement de l’appareil car cela peut entraîner une surchauffe et...
- Page 4 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation Liste du contenu de la boîte du scanner Arti Description Emplacement Quantité Vérifié SmartLF Gx+ Scanner (type de modèle M, C ou E) ..................Boîte principale Déflecteurs de sortie papier ..........................
-
Page 5: Table Des Matières
7.5 DECLARATION DE CONFORMITE ..................................31 7.6 Dimensions externes du scanner ..................................34 7.7 Dimensions du pied ......................................35 7.8 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T Spécifications techniques ............................ 36 8.0 Index ........................................... 38 PAS176 P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2009... -
Page 6: Chapter 1 Avant D'utiliser Le Scanner
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation CHAPTER 1 AVANT D’UTILISER LE SCANNER 1.1 Fonctions principales de SmartLF Gx+ Moteur scanner haute vitesse 1200 x 1200 dpi, résolution optique grand format 28 in (711mm), 42in (1067 mm) ou 56in (1422 mm) 600x600dpi caméra DCC, conception de la lentille et du miroir avec capture de données numériques point principal avec média complet (en... -
Page 7: Fixer Le Recouvrement Linguistique Du Tableau De Commande
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 1.4 Fixer le recouvrement linguistique du Tableau de commande Le scanner est normalement livré normalement avec un recouvrement de texte du Tableau de commande pour la langue utilisée dans la région où ce produit a été vendu. -
Page 8: Fermer Le Scanner
Gigabit Ethernet fournis. Si les deux câbles sont raccordés, seule l'interface USB2 va fonctionner. Colortrac vous recommande de commencer en raccordant le scanner au moyen de l'interface USB2. DES QUE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE DU SCANNER A ETE RACCORDEE, IL EST POSSIBLE D'ALLUMER LE... -
Page 9: Chapter 2 Preparer L'ordinateur
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation CHAPTER 2 PREPARER L'ORDINATEUR 2.1 Charger le pilote du scanner Cette installation exige que Windows XP Professional / XP Home ou Windows Vista (Home/Premium/Business) soit déjà démarrée sur l'ordinateur raccordé. Une installation Vista est représentée ici. -
Page 10: Installer Le Logiciel
Les documents sont chargés en justifié COTE GAUCHE ou en justifié CENTRE et FACE VERS LE BAS dans le scanner. Rechercher le symbole papier jaune. Colortrac SmartLF va scanner les documents de taille standard et taille aléatoire, dans les limites de la largeur totale du scanner La longueur maximum du scanner n'est limitée que par l'ordinateur raccordé... -
Page 11: Commandes De Chargement D'un Document
COMMANDE À DISTANCE Avec le logiciel Colortrac, les boutons FICHIER ET COPIER sur le panneau de commande doublent les commandes habituelles du logicielles auxquelles on accède via la souris. Veuillez remarquer que les boutons FICHIER et COPIER sur le scanner ne peuvent démarrer le logiciel et elles doivent être démarées à... -
Page 12: Fonctions Du Logiciel Du Scanner
3.3 Fonctions du logiciel du scanner Lorsque le logiciel Colortrac est en fonctionnement, si vous appuyez sur le bouton ANNULER, le logiciel va s'arrêter ET arrêter le scanner. Les boutons COPIER, FICHIER et EMAILfonctionnent comme suit : appuyer une seule fois pour commencer l'opération et réappuyer pour l'arrêter. -
Page 13: Motorised Thick Media (Mtm)
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 3.3 Motorised Thick Media (MTM) Tous les scanners SmartLF Gx+ peuvent supporter des médias allant jusqu'a 2 mm d'épaisseur. Les scanners SmartLF Gx+ (MTM) peuvent supporter des médias plus épais, au maximum 20 mm. -
Page 14: L'arborescence Du Menu Lcd
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 3.4 L'arborescence du Menu LCD L'affichage LCD du scanner permet à l'opérateur de configurer les paramètres de langue et de connexion Ethernet. Pour accéder au menu système, appuyez sur le bouton MENU et utilisez les boutons AVANT/ARRIERE pour faire défiler les options. -
Page 15: Configurer La Commande À Distance (Windows Xp)
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 3.5 Configurer la commande à distance (Windows XP) L'interface du pilote de dispositif d'acquisition d'Image de Windows XP (WIADDI) permet au scanner de démarrer des opérations principales du programme à distance (se reporter à la section précédente). Les boutons SCAN et COPY du scanner peuvent être utilisés pour démarrer et arrêter ses fonctions logicielles principales en lieu et place de, ou en... -
Page 16: Modes Couleur
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation Pour les originaux fragiles, la vitesse de numérisation du document peut-être commandée au moyen du Cuseur Qualité auquel on accède à partir la boîte-i dans l'angle supérieur gauche de l'interface utilisateur SmartLF. -
Page 17: Fenêtre Aperçu
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 3.10 Fenêtre Aperçu CORBEILLE ZOOM AVANT ZOOM ARRIERE FICHIER IMAGE ROGNER IMAGE Les outils Zoom et Rogner ne sont pas disponibles avant qu'un document ne s'affiche dans la fenêtre Aperçu. Utiliser ROGNER IMAGE pour sélectionner une zone de l'image à numériser sur fichier, vers l'imprimante Windows ou vers e-mail. -
Page 18: Chapter 4 Entretien Du Scanner
Si la vitre présente de nombreuses rayures et affecte la numérisation, commandez des pièces de rechange auprès de votre fournisseur Colortrac. La vitre peut être replacée facilement par l'utilisateur avec l'outil d'enlèvement de la vitre fourni. -
Page 19: Mises À Niveau Du Modèle
6. Si vous pensez que le miroir, la lentille ou le CCD ont été contaminés par des résidus (p.e. air comprimé ou autres agents de nettoyage), nous vous recommandons de contacter immédiatement votre représentant Colortrac. Les problèmes d'entretien graves, comme une défaillance mécanique interne ou une défaillance électronique, doivent être confiés à... -
Page 20: Normalisation Ou Étalonnage Point Blanc
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 4.4 Normalisation ou étalonnage point blanc Le programmes Utilités vous permet de normaliser le scanner. Qu'est-ce que la normalisation complète? Les capteurs optiques sont sensibles aux variations de la température ambiante, la normalisation sert donc à maintenir une qualité... - Page 21 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation Maillage automatique via Utilités Démarrez Utilités puis chargez le Maillage cible automatique(fourni) dans le scanner face vers le haut et centré. Cliquez ensuite sur le bouton Maillage auto (élément 2, section 4.4).
-
Page 22: Modes De Pression Des Photos
D'ENERGIE Pour activer le scanner, appuyez sur le bouton rouge ANNULER sur le panneau de commande du scanner. Le scanner sera prêt à utiliser aau bout de 5 secondes. Vous pouvez également démarrer une application du logiciel Colortrac. PAS176 P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2009... -
Page 23: Délai De Chargement
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 4.8 Délai de chargement L'Utilité Délai de chargement est la durée au cours de laquelle le scanner attend entre la détection d'un document et le démarrage du processus de chargement automatique de document. -
Page 24: Chapter 5 Configurer Et Utiliser La Connexionethernet
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation CHAPTER 5 CONFIGURER ET UTILISER LA CONNEXIONETHERNET 5.1 Connecter le scanner à un commutateur Ethernet Il est recommandé de connecter directement le scanner à un commutateur Ethernet de 1Go Gigaoctet entre le scanner et l'ordinateur pour éviter un flux important du trafic réseau autour... - Page 25 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation REMARQUE : Vous pourrez au besoin consulter votre administrateur IT qui vous fournira une adresse IP disponible pour le scanner. Vous pouvez vérifier si l'adresse est actuellement libre et disponible en recherchant un échec du ping en utilisant adresse IP ping * <ENTER> de l'invite DOS sur l'ordinateur/ le réseau que vous voulez utiliser.
-
Page 26: Ethernet - Smartlf All-In-One
être réveillé à distance en ouvrant encore une fois le logiciel SmartLF-All-In-One. Pour le fonctionnement du scanner sous Ethernet, Colortrac recommande de fermer l'application en cas de non utilisation si le Mode veille a été activé. -
Page 27: Ethernet - Scanworks
Raccordez le câble Ethernet et débranchez le câble USB Allumez le scanner k. Redémarrez ScanWorks Pour le fonctionnement du scanner sous Ethernet, Colortrac recommande de fermer l'application en cas de non utilisation si le Mode veille a été activé. 5.6 Ethernet - CopySmart LOGICIEL a. -
Page 28: Chapter 6 Procedures De Depannage
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation CHAPTER 6 PROCEDURES DE DEPANNAGE 6.1 Problèmes ordinaires a) Le scanner est allumé mais l'écran LCD reste éteint. Cause Solution L’alimentation n’est pas connectée sur la prise secteur Connecter l'alimentation sur la prise secteur Le câble n'est pas correctement branché... -
Page 29: Problèmes Indiquant La Nécessité D'un Entretien De Routine Par L'utilisateur
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation Pour un original A0, ceci peut produire un fichier de plus de 2GB dépendent directement de la performance de l'ordinateur en question j) Il semble que le document part en oblique (tourne légèrement) lorsqu'il est scanné. -
Page 30: Chapter 7 Annexes
Windows 2000. Contactez votre fournisseur pour lui demander conseil sur la configuration optimale du système pour votre application. Colortrac Ltd se réserve le droit de changer ou d’amender les spécifications sans préavis. Colortrac et Smart LF sont des marques de commerce de Colortrac Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété... -
Page 31: Environnement Windows .Net Framework
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 7.3 Environnement Windows .NET Framework L'application logicielle Colortrac SmartLF All-in-One a été créée en utilisant Microsoft .NET. Si l’environnement .NET Framework 2.0 n’est pas installé sur l’ordinateur, alors le logiciel multifonctions SmartLF ne s’exécutera pas. - Page 32 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 2005, EN 61000-4-6: 2006, EN 61000-4-8: 2001, EN 61000-4-11: 2004 Ceci est un produit de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio auquel cas l’utilisateur peut être amené...
-
Page 33: Limitations De Responsabilité
Panier de collecte Colortrac modèles Gx+ 28, Gx+42/ Gx+ 56 Directives RoHS et DEEE (Union européenne) Tous les produits Colortrac (à partir du milieu du mois de mai 2006) ont été fabriqués conformément à la Directive RoHS (Limitation sur les substances dangereuses) qui impose des contrôles contre l’usage du plomb dans la brasure et d’autres substances nuisibles à... -
Page 34: Dimensions Externes Du Scanner
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 7.6 Dimensions externes du scanner Unités : en (mm) Précision dimensionnelle : +/- 0.2 (5) Gx+ 28 / 42 / 56 14.3 (364) 44.9 (1140) / 56.7 (1440) / 72.4 (1840) PAS176 P/N: P005530 Colortrac Ltd ©... -
Page 35: Dimensions Du Pied
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 7.7 Dimensions du pied Unités : en (mm) Précision dimensionnelle : +/- 0.2 (5) Gx+ 28 / 42 / 56 21.6 (550) 35.4 (900) / 47.2 (1200) / 63 (1600) AVANT PAS176 P/N: P005530 Colortrac Ltd ©... -
Page 36: Colortrac Smartlf Gx+ Gx+ T Spécifications Techniques
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 7.8 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T Spécifications techniques Il existe 3 modèles de scanner grand format haute définition SmartLF Gx+ dotés de niveaux de performance et de fonctions optimisées pour différentes applications. Si vos exigences changent, les modèles m et c peuvent être mis à niveau dans vos locaux rapidement et facilement en utilisant notre simple processus de mise à... - Page 37 Colortrac Ltd ne fait aucune garantie quant à l’information continue dans le présent document et se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. Colortrac et Smart LF® sont des marques de commerce de Colortrac Ltd. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété...
-
Page 38: Index
Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T IManuel d'installation et d'exploitation 8.0 Index .NET environment de façon magnétique .NET V3.0 Cible de maillage manuelle Moiré APHD (Adjustable Paper Hold Down) Auto Length netstat Cible de maillage automatique journaux AutoSize Anneaux de Newton MODE PRESSION NORMALE vérification de .NET... - Page 39 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T Installation and Operating Manual document épais Transparences Pochettes DEEE Windows Image Acquisition Windows Security programme de mise à niveau Windows Vista Windows XP Professional Installation de Vista PAS176 P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2008...
- Page 40 Colortrac SmartLF Gx+ Gx+ T Installation and Operating Manual PAS176 P/N: P005530 Colortrac Ltd © 2008...