Alpine INE-W997D Manuel D'installation page 31

Disconnect all plugs.
Unlock the white plug by pushing the
plastic locker to the side.
Ziehen Sie alle Stecker.
Lösen Sie den weißen Stecker, indem Sie
die Kunststoffsperre zur Seite klappen.
Débranchez toutes les prises.
Débranchez la prise blanche en poussant
le dispositif de verrouillage en plastique
sur le côté.
Desconecte todas las tomas.
Empuje el cierre de plástico hacia un lado
para desbloquear el conector blanco.
EN
DE
FR
ES
Scollegare tutti i connettori.
Scollegare il connettore bianco spingendo
a lato il fermo di plastica.
Maak alle aansluitingen los.
Ontgrendel de witte aansluiting door de
kunststof vergrendeling opzij te duwen.
Отсоедините все разъемы.
Освободите белый разъем, отодвинув
пластмассовую задвижку в сторону.
IT
NL
RU
23