Panasonic MW-10 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Modell Nr. / Modello numero / Modèle n° / Model Nr. / Modelnr.
Sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt
unseres Hauses entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung für einen
optimalen Betrieb und zu Ihrer Sicherheit sorgfältig durch.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch,
bevor Sie das Gerät anschließen, in Betrieb setzen oder
einstellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Gentile cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Per ottenerne le prestazioni migliori e per garantire la
sicurezza, leggere attentamente queste istruzioni.
Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio,
leggere completamente queste istruzioni. Conservare il
presente manuale per un riferimento futuro.
Cher client
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Pour bénéfi cier de performances et d'une sécurité
optimales, veuillez lire attentivement les instructions
ci-après.
Avant de brancher, d'utiliser ou de régler cet appareil,
lisez l'ensemble des présentes instructions. Conservez ce
manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
EG
EG1
Multimedia Stereo System
Sistema audio multimediale
Système audio multimédia
Multimedia audiosysteem
Multimedie-lydsystem
Geachte klant
Wij danken u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen
voor een optimale prestatie en een veilig gebruik van het
systeem.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens
u dit product aansluit, bedient of afstelt. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor later naslag.
Kære kunde
Tak for købet af dette produkt.
Læs denne brugervejledning grundigt igennem, før du
tager enheden i brug. Dette sikrer optimal ydeevne og
sikkerhed.
Læs denne brugervejledning grundigt, inden du begynder
at tilslutte, betjene eller justere på dette produkt. Gem
brugervejledningen mhp. senere brug.
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
MW-10
RQT9506-3D
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic MW-10
Sommaire des Matières pour Panasonic MW-10
- Page 1 Multimedia Stereo System Sistema audio multimediale Système audio multimédia Multimedia audiosysteem Multimedie-lydsystem MW-10 Modell Nr. / Modello numero / Modèle n° / Model Nr. / Modelnr. Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden haben.
-
Page 50: Consignes De Sécurité
Table des matières Consignes de sécurité Premiers pas Emplacement Accessoires fournis ............2 Placez l’appareil sur une surface plane, ne l’exposez Consignes de sécurité ............2 pas aux rayons du soleil ou aux températures élevées, À propos de la mémoire interne, des disques CD et préservez-le d’une humidité... - Page 51 Le circuit primaire demeure sous tension tant que l’adaptateur secteur est branché sur une Veuillez noter que Panasonic décline toute obligation prise de courant. d’indemnisation pour les pertes de contenu (données) causées par les pannes, ainsi que pour tout dommage direct...
-
Page 52: À Propos De La Mémoire Interne, Des Disques Cd Et Des Cartes Sd
À propos des cartes SD des ondes électromagnétiques, de dysfonctionnements, etc. Cartes utilisables ( P5) • Notez que Panasonic décline toute obligation • La zone utilisable sera inférieure à la capacité indiquée. d’indemnisation pour tout dommage au contenu de la •... -
Page 53: Lisez D'abord Cette Page
« SD_VIDEO » et « SD_AUDIO » n’est pas possible. 7 types de mode d’affi chage + 12 types d’écran de Cartes SD prises en charge calendrier et horloge Les cartes SD Panasonic sont recommandées. • Vous pouvez changer le design de l’écran suivant vos Carte mémoire SD Formatée en FAT12 ou FAT16 et... -
Page 54: Guide Des Commandes
Guide des commandes Appareil principal 1 Affi cheur 2 Couvercle de la fente pour carte SD ( ci-dessous) 3 Haut-parleur 4 Couvercle de la fente pour carte SD / Témoin SD S’allume : quand une carte SD est insérée Clignote : quand les données sont en cours d’écriture sur une carte 5 Port USB ( P21) 6 Régler le volume 7 Changer de mode d’affi... -
Page 55: Télécommande
Ce manuel fournit des explications pour les commandes à distance dans la plupart des sections. Télécommande 1 Commutateur Attente/Marche cl Couper le son 2 Affi cher les informations sur le contenu cm Répéter la lecture de la musique audio ( P10, 12) 3 Sélectionner les numéros cn Régler le mode de lecture audio ( P9, 10, 13, 20) -
Page 56: Connecter Les Antennes Et Brancher L'appareil
Connecter les antennes et brancher l’appareil À l’arrière de l’appareil 1. Connectez l’antenne FM intérieure. Si la fonction de démonstration ( P18) est activée • Insérez à fond. Lorsque vous branchez • Vous recevrez les signaux de radio ( P12) après Start Demo le cordon d’alimentation, Disable the Demo function... -
Page 57: Régler L'horloge
Régler l’horloge Sélectionner l’écran standard Cet appareil est doté de fonctions de calendrier et de Pour l’affi chage normal de l’écran standard, vous avez le choix entre 7 types d’écran audio/photo et 12 types d’écran minuterie. d’horloge et de calendrier. Réglez d’abord l’heure. -
Page 58: Écouter Un Disque Cd
Écouter un disque CD • Disques CD pris en charge Pendant l’arrêt ou la lecture Répétition Baissez le volume de cet appareil. Appuyez sur [REPEAT]. La lecture normale, « & » s’affi che pendant la • 1. Insérez un disque CD qui contient des données d’une plage, aléatoire lecture répétée. -
Page 59: Écouter Un Ipod
[AUDIO • Insérez jusqu’à ce qu’un léger bruit sec soit émis. iPod Al Final SELECTOR] pour A Vue de dessus du MW-10 Al Partir Andes Ave de Cristal sélectionner « iPod », Condor Malcu B Adaptateur de station d’accueil C Crochet... -
Page 60: Écouter La Radio
Écouter la radio Écouter un iPod Faire l’accord sur la fréquence de radio à Shuffl e (lecture par Appuyez sur [PLAY MODE]. écouter (accord manuel) genres musicaux) Chaque fois que vous appuyez (uniquement pour la Songs Albums musique) 1. Appuyez sur [FM] ou [AM]. Les plages ou albums •... -
Page 61: Écouter Une Station Déjà Mise En Mémoire Sur Un Canal
Pour annuler les stations de radio mises en Mettre en mémoire les stations de radio à mémoire écouter (accord préréglé) 1. Appuyez sur [PROGRAM]. Mettre en mémoire les stations de radio 2. Appuyez sur [e, r] pour sélectionner « Register/Delete Jusqu’à... -
Page 62: Régler Les Effets De Qualité Sonore, De Champ Sonore, Etc
Régler les effets de qualité Sélectionner les photos à sonore, de champ sonore, etc. affi cher Vous pouvez affi cher les photos qui se trouvent sur une Changer les effets de qualité sonore ou de carte SD, un disque CD ou la mémoire interne. champ sonore •... - Page 63 Favoris défi nis sur d’autres appareils que les produits • Si vous éteignez l’appareil ou retirez le support, le réglage Panasonic peuvent ne pas être classés comme « SD de rotation de l’image pour SD/CD est annulé. Favourite ». •...
-
Page 64: Modifi Er Les Photos
Modifi er les photos Copier les photos Enregistrer une photo dans « Favourite (favoris) » Vous pouvez copier sur la mémoire interne (4 Go) les (Uniquement pour la mémoire interne) photos d’une carte SD ou d’un disque CD. Les photos peuvent être enregistrées dans « Favourite •... -
Page 65: Supprimer Des Photos
Supprimer des photos Protéger les photos (Uniquement pour la mémoire interne) (Uniquement pour la mémoire interne) • Sélectionnez « Internal Memory » parmi les supports de Vous pouvez protéger les photos pour éviter qu’elles ne photos. ( P14) soient supprimées par erreur. •... -
Page 66: Réglages D'affi Chage Des Photos
Réglages d’affi chage des photos Utiliser le menu de confi guration Commandes de base Commandes de base 1. Appuyez sur [MENU (PHOTO)]. 1. Appuyez sur [SETUP]. Photo Menu Settings Menu Copy Photo Image Quality Settings 2. Appuyez sur [e, r] pour 2. -
Page 67: Modifi Er La Luminosité De L'affi Chage
à jour du logiciel système. photos sont conservés dans la Pour plus de détails, voir la page mémoire interne. Web suivante. http://panasonic.jp/support/global/ 1. Sélectionnez « Yes » à l’étape cs/audio/ 3 de Commandes de base, puis appuyez sur [OK]. -
Page 68: Utiliser La Minuterie
Utiliser la minuterie À l’heure spécifi ée, l’appareil affi che automatiquement les photos ou lit le contenu audio. Vous pouvez régler « Timer 1 », « Timer 2 » ou « Timer 3 ». • Réglez d’abord l’horloge ( P9) •... -
Page 69: Utiliser L'appareil Avec Un Ordinateur
L’échange de données avec un iPod n’est pas possible. • Il y a risque de dysfonctionnement si vous effectuez Utilisez exlusivement d’authentiques câbles de connexion USB Panasonic (K2KZ4CB00015, en option). plusieurs connexions USB ou utilisez des concentrateurs de ports sur 1 ordinateur. Confi gurations système requises •... -
Page 70: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Si vous installez l’appareil sur une table ou un meuble Avis aux utilisateurs concernant la collecte et similaire, assurez-vous que la section d’affi chage ne l’élimination des piles et des appareils électriques et dépasse pas du meuble lorsque vous l’ouvrez. L’appareil électroniques usagés risquerait de basculer et de tomber. -
Page 71: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, effectuez les vérifi cations suivantes. En cas de doute sur certains des points de vérifi cation, ou si les solutions décrites dans le tableau ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre revendeur pour obtenir des instructions. -
Page 72: Message D'erreur
Guide de dépannage Photo Les photos ne s’affi chent pas sur Il peut arriver que les photos modifi ées ne puissent pas s’affi cher sur l’ordinateur. l’écran des miniatures. La date qui s’affi che lors de Il se peut que la date de mise à jour du fi chier s’affi che pour les photos modifi ées sur l’utilisation de la Recherche par l’ordinateur, etc. -
Page 73: Spécifi Cations
Spécifi cations SECTION AMPLIFICATEUR SECTION PHOTO Puissance de sortie Deux canaux entraînés, 5 W par canal Taille d’écran LCD 9 pouces RMS mode stéréo 6 Ω, 1 kHz, 10 % DHT Puissance RMS totale mode stéréo : Rapport de format 16:9 10 W Format de fi... - Page 122 Memo...