Finwell Pro Manuel D'utilisation page 27

Notes
• For measurements in salt or sea water, first select the appropriate water type in the settings
and add the additional reagent "Ammonia Conditioning Powder" before adding the tablet in
order to prevent precipitation (turbidity). After the additive reagent has completely dissolved,
the tablets can be added.
• The order of tablet addition must be strictly adhered to.
• The Ammonia No.1 tablet dissolves completely only after adding the Ammonia No.2 tablet.
• The temperature of the sample is important for color development. At temperatures below
20 °C, the reaction time is 15 minutes.
• The measurement result can be converted into the following units: N, NH4
• Pour les mesures en eau salée ou en eau de mer, sélectionnez d'abord le type d'eau approprié
dans les paramètres et ajoutez le réactif supplémentaire « Ammonia Conditioning Powder »
avant d'ajouter le comprimé afin d'éviter les précipitations (turbidité). Une fois le réactif additif
complètement dissout, vous pouvez ajouter les comprimés.
• L'ordre d'ajout des comprimés doit être strictement respecté.
• Le comprimé d'ammoniac n° 1 ne se dissout complètement qu'après avoir ajouté le comprimé
d'ammoniac n° 2.
• La température de l'échantillon est importante pour le développement de la couleur. À des
températures inférieures à 20 °C, le temps de réaction est de 15 minutes.
• Le résultat de la mesure peut être converti dans les unités suivantes : N, NH4.
• Para mediciones en agua salada o de mar, primero seleccione el tipo de agua apropiado en la
configuración y agregue el reactivo adicional "Ammonia Conditioning Powder" antes de
agregar la tableta para evitar la precipitación (turbidez). Después de que el reactivo aditivo se
haya disuelto completamente, se pueden agregar las tabletas.
• Se debe cumplir estrictamente el orden de adición de la tableta.
• La tableta de Amoníaco No.1 se disuelve completamente hasta después de agregar la tableta
de Amoníaco No.2.
• La temperatura de la muestra es importante para el desarrollo del color. A temperaturas
inferiores a 20 ° C, el tiempo de reacción es de 15 minutos.
• El resultado de la medición se puede convertir en las siguientes unidades: N, NH4
• Für die Messung in Salz- bzw. Meerwasser ist zuerst der entsprechende Wassertyp in den
Einstellungen zu wählen und die Zusatzreagenz "Ammonia Conditioning Powder" vor der
Tablettenzugabe hinzuzugeben um eine Ausfällung (Trübung) zu verhindern. Nachdem sich das
Zusatzreagenz vollständig aufgelöst hat können die Tabletten zugegeben werden.
• Die Reihenfolge der Tablettenzugabe ist unbedingt einzuhalten.
• Die Ammonia No.1 Tablette löst sich erst nach Zugabe der Ammonia No.2 Tablette vollständig
auf.
• Die Temperatur der Probe ist für die Farbentwicklung wichtig. Bei Temperaturen unter 20°C
beträgt die Reaktionszeit 15 Minuten.
• Das Messergebnis kann in folgende Einheiten umgerechnet werden: N, NH4
• Per le misurazioni in acqua salata o acqua di mare, selezionare prima il tipo di acqua
appropriata nelle impostazioni e aggiungere il reagente aggiuntivo "Ammonia Conditioner
Powder" prima di aggiungere la compressa per evitare precipitazioni (torbidità). Dopo che il
reagente additivo si è completamente dissolto, le compresse possono essere aggiunte.
• L'ordine di aggiunta delle pastiglie deve essere rispettato rigorosamente.
• La compressa di ammoniaca n.1 si dissolve completamente solo dopo l'aggiunta della
compressa di ammoniaca n.2.
• La temperatura del campione è importante per lo sviluppo del colore. A temperature inferiori a
20 °C, il tempo di reazione è di 15 minuti.
• Il risultato della misurazione può essere convertito nelle seguenti unità: N, NH4
pH
MR
pH
LR
pH
HR
TH
CH
NO
2
NO
3
PO
4
NH
3
Fe
Cu
Cl
2
O
2
SiO
2
Mg
K
I
2
27