Finwell Pro Manuel D'utilisation page 25

Notes
• The pH of the test water should be between pH 6 and pH 7.
• The following ingredients in the sample water can - with a corresponding high content - falsify
the measurement result: Chromium > 100 mg/l, Copper > 10 mg/l, Iron > 100 mg/l, Nickel >
300 mg/l, Zinc > 80 mg/l, Silica > 50 mg/l, Silicate > 10 mg/l.
• The order of powder addition must be strictly adhered to.
• El pH del agua de prueba debe estar entre pH 6 y pH 7.
• Los siguientes ingredientes en la muestra de agua pueden, con un alto contenido
correspondiente, falsificar el resultado de la medición: cromo> 100 mg / l, cobre> 10 mg / l,
hierro> 100 mg / l, níquel> 300 mg / l, zinc> 80 mg / l, Sílice> 50 mg / l, silicato> 10 mg / l.
• El orden de adición de polvo debe ser estrictamente respetado.
• Le pH de l'eau d'essai doit être compris entre 6 et 7.
• Les ingrédients suivants de l'échantillon d'eau peuvent, avec une teneur élevée
correspondante, falsifier le résultat de la mesure : chrome > 100 mg/l, cuivre > 10 mg/l, fer >
100 mg/l, nickel > 300 mg/l, zinc > 80 mg/l, silice > 50 mg/l, silicate > 10 mg/l.
• L'ordre d'ajout de poudre doit être strictement respecté.
• Der pH-Wert des Testwassers sollte zwischen pH 6 und pH 7 liegen.
• Folgende Inhaltsstoffe im Messwasser können -bei entsprechend hohem Gehalt- das
Messergebnis verfälschen: Chrom > 100 mg/l, Kupfer > 10 mg/l, Eisen > 100 mg/l, Nickel >
300 mg/l, Zink > 80 mg/l, Siliziumdioxid > 50 mg/l, Silikat > 10 mg/l.
• Die Reihenfolge der Pulverzugabe ist unbedingt einzuhalten.
• Il pH dell'acqua di prova deve essere compreso tra pH 6 e pH 7.
• I seguenti elementi nelll'acqua campione, ad elevato contenuto, possono falsificare il risultato
della misurazione: cromo> 100 mg / l, rame> 10 mg / l, ferro> 100 mg / l, nichel> 300 mg / l,
zinco> 80 mg / l, silice> 50 mg / l, silicato> 10 mg / l.
• L'ordine di aggiunta di polvere deve essere rigorosamente rispettato.
pH
MR
pH
LR
pH
HR
TH
CH
NO
2
NO
3
PO
4
NH
3
Fe
Cu
Cl
2
O
2
SiO
2
Mg
K
I
2
25