Publicité
!
A causa dell'aggiunta di quantità minime di essenza odorosa nell'acqua erogata da SENSORY SKY siamo obbligati per legge ad
IT
informare che l'acqua erogata da SENSORY SKY non è acqua potabile.
La predisposizione dei seguenti interruttori automatici e componenti elettrici è a carico del cliente:
- interruttore automatico differenziale (30 mA bipolare tipo A)
- interruttore con fusibile (6 A tipo B)
- 3 x interruttori ON/OFF (16 A 1S 230 V AC)
- Cavi di compensazione del potenziale per scatola da incasso a soffi tto del pannello a pioggia o kit componenti interni eVALVE
(gruppo doccetta con fl essibile) cd. 4 mm²
- Compensazione di potenziale
Debido a que se añaden pequeñas cantidades de esencias aromáticas al agua que sale de SENSORY SKY estamos obligados
ES
por ley a informar de que en el caso del agua que sale de SENSORY SKY no se trata de agua potable.
Se deberán prever en la obra los siguientes interruptores automáticos y componentes eléctricos:
- Interruptor automático diferencial (30 mA de 2 polos tipo A)
- Fusible automático (6 A tipo B)
- 3 interruptores (16 A 1S 230 V AC)
- Cable del conductor equipotencial para la carcasa de montaje empotrado de techo Panel de lluvia o el juego de premontaje eVALVE
(juego de ducha de mano) cada una 4 mm²
- Barra ómnibus equipotencial
Due to the addition of small amounts of fragrance into the water exiting the SENSORY SKY, we are legally obliged to inform you
US
that the water exiting the SENSORY SKY is not drinking water.
The following circuit breakers and electrical components are to be provided by the customer:
- protective circuit breaker (30 mA, 2-pin, type A)
- circuit breaker (6 A, type B)
- 3 contact breakers (16 A, 1S, 230 V AC)
- Potential equalization cable for the rain panel ceiling installation housing / preassembly kit for eVALVE (hand shower set) = 4 mm² each
- Equipotential bonding rail
Eftersom mindre mängder doftämne tillsätts till vattnet som avges från SENSORY SKY, är vi enligt lag skyldiga att informera våra
SE
kunder om att vattnet som avges från SENSORY SKY inte är avsett som dricksvatten.
Följande skyddsbrytare och elektriska komponenter ska tillhandahållas på platsen:
- FI-jordfelsbrytare (30 mA 2-polig typ A)
- Automatsäkring (6 A, typ B)
- 3 st brytare(16 A 1S 230 V AC)
- Potentialutjämningskabel för kåpa för montering av duschpanel resp. inbyggnadssats eVALVE (slangduschset), vardera 4 mm²
- Potentialutjämningsskena
Ze zákona jsme povinni Vás informovat, že přidáním malého množství aromatické látky do vytékající vody SENSORY SKY tato
CZ
voda přestává být pitná.
Proudový chránič a následující elektrické součásti nejsou součástí dodávky:
- proudový chránič (30 mA, 2pólový, typ A)
- samočinná pojistka (6 A, typ B)
- 3 x vypínač (16 A 1S 230 V AC)
- Kabel pro vyrovnání napětí pro skříň pro montáž dešťového panelu do stropu, resp. předmotážní sadu eVALVE (sprchová sada) á 4 mm²
- Ekvipotenciální pospojení
Ze względu na dodawaną w niewielkiej ilości substancję zapachową do wody wypływającej z SENSORY SKY, jesteśmy
PL
zobowiązani poinformować ze względu na przepisy, iż woda wypływająca z SENSORY SKY nie jest wodą pitną.
Następujące wyłączniki ochronne i komponenty instalacji elektrycznej muszą być zaplanowane przez użytkownika:
- Wyłącznik różnicowoprądowy (30 mA 2-biegunowy Typ A)
- Bezpiecznik samoczynny (6 A Typ B)
- 3 x wyłącznik (16 A 1S 230 V AC)
- Kabel wyrównania potencjału od obudowy sufi towej panela lub zestawu podtynkowego eVALVE (zestaw prysznicowy) każdy 4 mm²
- Szyna klejenie
По причине того, что в воду, подаваемую SENSORY SKY, добавляется небольшое количество ароматического вещества,
RU
мы уведомляем вас согласно законодательным нормам о том, что данная вода не является питьевой
Заказчик обеспечивает наличие следующих защитных выключателей и компонентов электрооборудования:
- выключатель дифференциальной защиты (30 мA 2-полюсный тип A)
- автоматический выключатель 6 А тип Б
- 3 x выключатель (16 A 1S 230 B AC)
- кабель для выравнивания потенциалов для корпуса для монтажа дождевой панели на потолке и комплекта предварительного
монтажа eVALVE (ручной душ), 4 мм² каждый
- Уравнивание потенциалов рельс
4
Publicité
