Table des Matières
Publicité
32
Anpassung der Leistung / Adapterring
Der DOC Skimmer benötigt keine Einstellungen von Luft
oder Wasser. Er ist ab Werk schon voreingestellt und
bringt immer seine maximale Effektivität. Seine Leistung
kann jedoch mittels Adapterring (1) noch feiner eingestellt
werden. Dieser Ring wird auf das Ausgangsrohr platziert,
dadurch ist die Höhe einstellbar und variiert damit den
inneren Wasserstand des Abschäumers je nach Bedarf.
Er kann z.B. eingesetzt werden, wenn man etwas
feuchteren Schaum erzeugen will.
Achtung: der
Adapterring sollte so eingestellt
werden, dass das Phasenwasser nicht in den Luftweg
eintritt (leicht zu sehen beim Silikon-Schlauch). Die
Abschäumung wird sonst deutlich verringert!
Adaptation of performance / adapter ring
The DOC Skimmer needs no adjustment of air or water.
The unit has been pre-set in the works of the manufacturer
and always produces its maximum effectiveness. Its
performance can, however, fine tuned by means of the
adapter ring (1). This ring is placed on the outlet pipe,
and thus the height is adjustable and varies the internal
water level of the skimmer as required. It can be used, for
example, to produce somewhat wetter foam.
Caution ! The adapter ring should be set in such a way
that the phase water cannot enter the air passage (to be
seen easily in the silicone hose). The skimming action is
distinctly reduced otherwise !
Adaptation de la puissance /
Anneau adaptateur
DOC Skimmer ne nécessite pas de réglage d'air et
d'eau. Il est préréglé d'usine et fonctionne toujours
à sa capacité d'épuration maximale. Cependant, sa
sensibilité peut encore être finement ajustée à l'aide de
l'anneau adaptateur (1). Cet anneau placé sur le tuyau
de sortie permet un réglage précis de la hauteur et donc
du niveau d'eau interne à l'écumeur en fonction des
besoins. Il s'utilise aussi lorsque l'on désire une écume
plus humide.
Attention: l'anneau adaptateur doit être réglé de telle
manière à ce que l'eau de phase ne pénètre pas
directement dans l'alimentation en air de l'Hydrofoamer
(visible au niveau du tuyau à air) ce qui réduirait fortement
le rendement de l'écumeur !
33
Publicité
Table des Matières
