Table des Matières
Publicité
28
Reduzierung von Geräuschen
Zur Geräuschreduzierung kann der DOC Skimmer auf
eine Filtermatte gestellt werden (1). Wir empfehlen eine
Fläche von 200 x 300 mm und eine Dicke von etwa 50
mm (Wasserstand im Filterbecken beachten).
Beim Einsatz in Räumen, die nur einen sehr geringen
Geräuschpegel erlauben (Wohnzimmer, Schlafräume,
etc.), kann der DOC Skimmer an eine Zeitschaltuhr
angeschlossen werden. Das Gerät kann beispielsweise
8 Stunden pro Tag außer Betrieb sein. Nach der
Einschaltung wird die fehlende Protein-Abschäumung
nahezu wieder aufgeholt. Der DOC Skimmer hat die
vorteilhafte Eigenschaft, seine Einstellung beim Ein- und
Ausschalten nicht zu ändern. Der Abschäumer sollte
bei dieser Betriebsart nicht an der unteren Grenze der
Leistungsempfehlung für das Aquarium liegen.
Reducing noises
In order to reduce noise, the DOC Skimmer can be
placed on a filter mat (1) with a recommendes area of
200 x 300 mm (8 x 12 in.) and height of about 50 mm (2
in.) (pay attention to the water level in the filter tank).
For operation in surroundings which tolerate a very low
noise level only (living room, bedrooms, et cetera), the
DOC Skimmer can be connected up to a time switch.
The unit may be put out of action for eight hours a day, for
example. The missed protein skimming action is caught
up almost after the unit has been switched on again. The
DOC Skimmer has the advantageous property of not
changing its setting when switched off. In this mode of
operation, the skimmer should not be run at the lower
limit of the recommended output for the aquarium.
Réduction du niveau sonore
Afin de réduire le niveau sonore du DOC Skimmer, nous
proposons de le poser sur une mousse de filtration (1).
Nous recommandons une surface de 200 x 300 mm
avec une épaisseur d'env. 50 mm (bien tenir compte du
niveau d'eau de la filtration).
Pour une utilisation dans des intérieurs nécessitant un
très faible niveau sonore (séjour, chambres à coucher,
etc.), il est possible de raccorder DOC Skimmer à
un programmateur horaire. Par exemple, l'écumeur
pourrait alors se retrouver hors tension 8 heures / jour.
A l'enclenchement, l'accumulation consécutive des
protéines sera rapidement résorbée. DOC Skimmer
possède le grand avantage de ne pas modifier ses
réglages lors d'enclenchements / déclenchements.
Pour une telle utilisation, son dimensionnement ne doit
cependant pas se trouver à la limite inférieure pour une
capacité d'aquarium donnée.
29
Publicité
Table des Matières
