Table des Matières
Publicité
106
Wöchentliche Wartung
TUNZE
Unterschrankanlagen können durch ihre
®
Baukastenbauweise
an
die
Aquarienbedürfnisse
angepasst
werden.
Grundsätzlich
basieren
mechanischen TUNZE
Filter auf einer raschen
®
Schmutzentlastung des Wasserkreislaufs. Die Wartung
sollte regelmäßig in Intervallen zwischen 7-14 Tagen
durchgeführt werden. Diese Werte sind von der
organischen Wasserbelastung abhängig. Wir empfehlen
deshalb eine Wartung pro Woche mit nur wenigen
Handgriffen durchzuführen.
Wöchentlicher Filterwechsel (1)
Bei normalen Bedingungen Postfilterbeutel 9410.200
einmal in der Woche mit warmen Wasser reinigen. Der
Postfilterbeutel kann mit weiteren Filtermedien wie Filter
Carbon 870.901 (2), Phosphat-Adsorber Quickphos
910.000 (3) / Silphos 920.000 (4) oder Micro wadding
872.010 (5) befüllt werden.
Schaumtopf entleeren und mit den mitgelieferten Bürsten
reinigen (6). Wegen der Wasserspülung des Luftkreises
sollte die Abschäumerpumpe während dieser Reinigung
weiter in Betrieb bleiben.
Weekly servicing
On account of its modular system, TUNZE
systems have to be adapted to the aquarium requirements.
alle
Basically, all TUNZE
mechanical filters are geared to a
®
fast removal of dirt from the water circulation. Servicing
should be carried in regular intervals of seven to fourteen
days. These values depend on the organic pollution of
the water. For this reason, we recommend to carry out
servicing every week which can be done in next to no
time.
Weekly change of filter (1)
Under normal conditions, Post-Filter Bag 9410.200
requires cleaning with hot water once a week. The
post-filter bag can be filled with other filter media, such
as Filter Carbon 870.901 (2), Phosphate Absorber
Quickphos 910.000 (3) / Silphos 920.000 (4) or Micro
wadding 872.010 (5).
Empty the skimmer cup, and use the brushes supplied for
cleaning (6). As the air circulation is flushed with water,
the skimmer pump should remain operational during the
cleaning process.
Entretien hebdomadaire
cabinet
De part leur construction, les filtrations sous aquarium
®
TUNZE
sont modulables et s'adaptent aux exigences
®
de l'aquarium. D'une manière générale, tous les filtres
mécaniques TUNZE
réalisent une extraction rapide
®
des déchets du circuit de l'aquarium. Leur entretien est
conseillé à intervalles de 7 à 14 jours ce qui dépend aussi
de la charge organique de l'eau. Dans tous les cas, nous
conseillons un entretien hebdomadaire ne demandant
que peu de manipulations.
Remplacement hebdomadaire du filtre (1).
Lors de conditions normales d'utilisation, rincez le filtre
une fois par semaine à l'eau chaude (Réf. 9410.200).
Le filtre peut aussi être rempli de différents médias de
filtration comme du Filter Carbon 870.901 (2), de l'anti-
phosphates Quickphos 910.000 (3) / Silphos 920.000 (4)
ou Micro wadding 872.010 (5).
Videz le godet de l'écumeur et nettoyez à l'aide des
goupillons fournis (6). Lors de cette opération et en
raison du rinçage interne de son circuit d'air, l'écumeur
doit rester en service.
107
Publicité
Table des Matières
