Table Des Matières - Canon imageRUNNER 1435iF Manuel D'installation

Contents
Installation Requirements ..........................................................4
About the Supplied Manuals ....................................................4
Navigating the Menu and Text Input Method ....................5
Turning ON/OFF the Power .......................................................5
Specifying the Initial Settings ...................................................6
Choosing the Method to Connect the Machine to the
Computer .........................................................................................6
Connecting via a LAN ..................................................................6
Sommaire
Conditions requises pour l'installation ............................... 16
A propos des manuels fournis ............................................... 16
Navigation dans le menu et méthode de saisie du
texte ................................................................................................ 17
Mise sous tension/hors tension ............................................ 17
Configuration des réglages initiaux .................................... 18
Choix de la méthode de connexion de la machine à
l'ordinateur ................................................................................... 18
Connexion via un réseau ......................................................... 18
Inhalt
Anforderungen an den Aufstellort ....................................... 28
Informationen zu den mitgelieferten Anleitungen ....... 28
Navigieren durch das Menü und
Texteingabemethode ............................................................... 29
Ein-/Ausschalten des Geräts ................................................... 29
Festlegen der anfänglichen Einstellungen ....................... 30
Auswählen der Methode zum Herstellen einer
Verbindung zwischen Gerät und Computer .................... 30
Verbindung über ein WLAN .................................................... 30
Sommario
Requisiti di installazione .......................................................... 40
Informazioni sui manuali in dotazione ............................... 40
Esplorazione del menu e metodo d'immissione del
testo ................................................................................................ 41
Accensione e spegnimento .................................................... 41
Selezione delle impostazioni iniziali ................................... 42
Selezione del metodo di connessione della macchina
al computer .................................................................................. 42
Contenido
Requisitos para la instalación ................................................. 52
Acerca de los manuales suministrados .............................. 52
Navegación por el menú y método de introducción de
texto ................................................................................................ 53
Encendido/apagado .................................................................. 53
Especificación de la configuración inicial .......................... 54
Selección del método para conectar el equipo al
ordenador ..................................................................................... 54
Connecting via a USB Cable ......................................................7
Setting a Paper Size and Type ...................................................7
Specifying Initial Fax Settings and Connecting a
Telephone Cable (imageRUNNER 1435iF Only) ..................7
Perform Useful Tasks ....................................................................9
Clearing Paper Jams .................................................................. 10
Replacing Toner Cartridge ...................................................... 11
Connexion via un câble USB................................................... 19
Réglage du format et du type de papier............................ 19
Configuration des réglages de fax initiaux et connexion
d'un câble téléphonique (imageRUNNER 1435iF
uniquement) ................................................................................ 19
Procédures utiles ........................................................................ 21
Résolution des bourrages papier ......................................... 22
Remplacement de la cartouche d'encre ............................ 23
Verbindung über ein USB-Kabel ........................................... 31
Einstellen von Papierformat und Papiertyp...................... 31
Festlegen der anfänglichen Faxeinstellungen und
Anschließen eines Telefonkabels (nur imageRUNNER
1435iF) ............................................................................................ 31
Ausführen nützlicher Aufgaben ............................................ 33
Beseitigen von Papierstaus ..................................................... 34
Austauschen der Tonerpatrone ............................................. 35
Connessione tramite LAN via cavo ...................................... 42
Connessione tramite cavo USB ............................................. 43
Impostazione del formato e del tipo di carta ................... 43
Specifica delle impostazioni iniziali del fax e connessione
di un cavo telefonico (solo imageRUNNER 1435iF)........ 43
Attività utili ................................................................................... 45
Rimozione degli inceppamenti di carta ............................. 46
Sostituzione della cartuccia del toner ................................ 47
Conexión a través de un cable LAN ..................................... 54
Conexión con un cable USB.................................................... 55
Ajuste del tamaño y el tipo del papel ................................. 55
Especificación de las opciones de fax iniciales y conexión
a un cable de teléfono (solo imageRUNNER 1435iF) ..... 55
Tareas útiles .................................................................................. 57
Eliminación de atascos de papel .......................................... 58
Sustitución del cartucho de tóner ........................................ 59
3