Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DL32F249S4CW-W
FULL HD LED-Fernseher
FULL HD LED TV
Téléviseur LED FULL HD
Televisore LED FULL HD
Bedienungsanleitung
User guide
Mode emploi
ď
Istruzioni per uso
ľ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Durabase DL32F249S4CW-W

  • Page 67 pour le mode USB ..........90 Table des matières Résolutions DVI prises en charge ......91 Consignes de sécurité ........... 67 Connectivité ............92 Symboles sur le produit ......... 67 Connexion avec fil ..........92 Informations sur l'environnement ......69 Connexion sans fil ..........
  • Page 68: Symboles Sur Le Produit

    MISE EN GARDE IMPORTANT - Veuillez lire attentive- ment ces instructions avant d’installer ou de faire fonctionner votre appareil Avertissement : N’exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou autre. Consignes de sécurité d’éviter un danger.
  • Page 69: Avertissements Liés À La Fixa- Tion Murale

    AVERTISSEMENTS LIÉS À LA FIXA- TION MURALE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ment du conducteur de terre de protection associé au câblage d’alimentation. Borne dangereuse sous tension : Les bornes marquées, dans des conditions normales d’utilisation, sont dangereuses lorsqu’elles sont sous tension. tion : Les zones marquées contiennent des monnaie remplaçables par l’utilisateur.
  • Page 70: Informations Sur L'environnement

    • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille • Verrouillage enfants consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Coupure automatique du son en l'absence de transmission.
  • Page 71: Commutateur De Commande Et Fonctionnement De La Tv

    DOS DU TÉLÉVISEUR Satellite antenne câble télécommande Sélection d'entrée Commutateur de Commande et Fonctionnement de la TV externes, vous pouvez passer à d'autres sources Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources. Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de la télécommande.
  • Page 72: Informations Applicables Aux Utilisateurs

    HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute de HDMI Licensing Administrator Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. YouTube et le logo de YouTube sont des marques déposées de Google Inc.
  • Page 73 Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l’UE (ainsi que d’autres pays qui appliquent les directives européenne en la mentionnés. Les exigences peuvent changer à tout moment pour tous les pays Nous recommandons aux utilisateurs réglementation locale en vigueur pour les bandes de 2,4 GHz et 5 GHz Français - 72 -...
  • Page 74: Télécommande

    (*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2 Télécommande Français - 73 - Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut, selon fonctions de ces boutons en les appuyant pendant cinq fonction MON BOUTON est maintenant associée à la fonction sélectionnée. Remarque : Si vous procédez à...
  • Page 75: Connexions

    Connexions Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur, assurez-vous que le téléviseur et l’appareil sont dispositifs et les utiliser. Français - 74 - Voir les illustrations à gauche. Connecteur Type Câbles Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA.
  • Page 76: Pour Mettre Le Téléviseur Sous Tension

    Pour mettre le téléviseur sous tension À propos de la sélection des types de Réseau ou Étape de Recherche. Une fois la sélection terminée, appuyez sur le bouton OK. Connectez le cordon d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V Satellite : Si l'option de recherche des émissions AC, 50 Hz).
  • Page 77: Utilisation De La Fonction Satcodx

    d'erreur signalant « Aucun Signal » s'affiche si les smarttvsecurity@vosshub.com Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour Lecture de média via entrée USB continuer et le menu Paramètres réseau/Internet paramétrer le réseau. Veuillez-vous référer à la partie IMPORTANT ! Sauvegardez les fichiers sur vos périphériques de stockage avant de les raccorder au sur le bouton OK pour continuer.
  • Page 78: Enregistrement Du Décalage Temporel

    Ralenti avant Pour enregistrer des programmes de longue durée La fonction de décalage temporel ne peut pas être utilisée lorsque la radio est en marche disque dur externe USB. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide Les programmes enregistrés sont mémorisés dans du décalage temporel avant la fonction de lecture le disque USB.
  • Page 79: Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc

    Commande audio système Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC vos données. Cette fonction permet de contrôler les périphériques Si le message « Vitesse de lecture du disque USB actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au de la télécommande de la Télé.
  • Page 80: E-Manuel (Si Disponible)

    E-Manuel (si Disponible) Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour utiliser le E-Manual (ou Manuel électronique), appuyez sur le bouton Info pendant que le menu Quick Menu, sélectionnez Brochure d'information et appuyez sur le bouton OK.
  • Page 81: Contenu Du Menu Téléviseur

    Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Mode Contraste Luminosité Netteté Couleur Économie d’énergie Rétro éclairage Paramètres avancés Contraste Réduction du bruit Température de couleur Zoom image Mode Film Carnation couleur Position Position V Réinitialisation Point blanc mode Image peut être réglé...
  • Page 82: Égaliseur

    Contenu du Menu Système - Son Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur endommagée. d'une fiche pour casque audio, sélectionnez l'option Sortie de ligne. Si en tant que Casque. Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est défini en tant que Casque.
  • Page 83 Système - Contenus du menu Paramètres Paramètres réseaux / internet Plus Mode Sous-Titre onglet. Accès Conditionnel Langue Parental (sous-titre DVB/sous-titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est disponible que pour les pays Minuteries Sources Accessibilité...
  • Page 84 émissions.. Si vous devez entrer la clé BISS pour une émission, vous pouvez utiliser le réglage Clé Biss. Sélectionnez la Clé Biss puis appuyez sur OK pour entrer la chaîne de Télé souhaitée. La fonction Partage Audio/Vidéo vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc.
  • Page 85: Contenu Du Menu Installation

    Contenu du menu Installation Français - 84 - Affiche les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur (Nouveau réglage) manuelle de...
  • Page 86: Gestion Des Listes De Préférences

    Fonctionnement général de la TV Gestion des listes de préférences Programme Linéaire Verrouill. menu: Cette option permet d'autoriser ou d'installation du téléviseur. Verrouillage Maturité: Une fois définie, cette option Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans recherche l’information relative aux émissions stations actives à...
  • Page 87: Mise À Jour Du Logiciel

    Programme Maintenant/Ensuite Options de l'événement Programme de Liste (*) travers l’interface utilisateur Appuyez sur le bouton Text pour entrer. Appuyez Détail des Évènements (Bouton d'informations) : à nouveau sur ce bouton pour activer le mode Affiche les informations détaillées concernant les Utiliser les boutons de direction pour sélectionner de mélange, ce qui vous permet de voir la page événements sélectionnés.
  • Page 88: Recherche Et Mode De Mise À Niveau

    Télécommande - ne fonctionne pas Les sources d’entrée - ne peuvent pas être sélectionnées. Enregistrement non disponible La TV va s'allumer Pas d’image Pas de son cherche de mise à jour puis appuyez sur le bouton OK pour lancer une nouvelle mise à jour du logiciel. •...
  • Page 89: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Index 640x480 60Hz 640x480 75Hz 800x600 56Hz 800x600 60Hz 800x600 72Hz 800x600 75Hz 1024x768 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 75Hz 1152x864 75Hz 1280x768 60Hz 1360x768 60Hz 1280x960 60Hz 1280x1024 60Hz 1280x1024 75Hz 1400x1050 60Hz 1440x900 60Hz 1440x900 75Hz 1920x1080 60Hz Le tableau ci-dessous est une illustration de certains pas prendre en charge toutes les résolutions.
  • Page 90 Français - 89 - Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp H.264: 1 080 Px2@30 fps - 50 Mbps, 1 080 P@60 fps - .mkv NIVEAU 1/2, MPEG4, H.264 50 Mbps Autre : 1 080 P@60 fps - 50 Mbps...
  • Page 91 Français - 90 - Sous-titres externes Extension .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD .lrc...
  • Page 92: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Français - 91 - 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640 x 400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à...
  • Page 93: Connectivité

    Connectivité Paramètres avancés Type de réseau : Sélectionnez l’option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK. À l'écran suivant, vous • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par • Connectez votre téléviseur à votre modem / routeur le paramètre d'Automatique à...
  • Page 94: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil

    • Connectez votre routeur en suivant les étapes ci- • L'endroit où la transmission est le plus efficace varie • Ensuite, connectez votre téléphone portable • La fonction sans fil du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g et n. Il vous •...
  • Page 95: Résolution Des Problèmes De Connectivité

    Connexion Internet indisponible / Partage Audio/Vidéo Impossible Domaine non valide Connexion lente Interruption lors d'une lecture ou réactions lentes Alliance. Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre appareils équipés d’un Bluetooth ou tout autre appareil compatible avec le Wi-Fi. Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN.
  • Page 96: Partage Audio/Vidéo

    Portail Internet ASTUCE: Pour un affichage de qualité supérieure, référez-vous aux chapitres Connectivité avec fil/ Régionaux lors de la Première Installation pour le Sélectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide La fonctionnalité Portail vous permet de vous des boutons de direction à partir du menu principal connecter à...
  • Page 97: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris survenir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait être impossible de lire des contenus vidéo. Votre télé est compatible avec les souris USB. Connectez votre souris ou adaptateur de souris sans Pour utiliser le navigateur Internet, vous devez d'abord plus facile et plus rapide.
  • Page 98: Système Hbbtv

    La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative téléviseurs connectés et les boîtiers décodeurs. Parmi les services fournis par la HbbTV, on peut citer, entre vidéo à la demande, l’EPG, la publicité interactive, la personnalisation, les jeux, le réseau social, ainsi que les autres applications multimédia.
  • Page 99: Écran D'appareil Mobile

    Smart Center Mise en Route Écran d'appareil mobile ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center est une application pour mobile exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre appuyez simplement sur l'icône de suppression sur tablette ou votre téléphone, vous pouvez facilement chaque ligne.
  • Page 100 Fonction FollowMe TV (si disponible) Détail de Page Reconnaissance vocale Page Clavier Exigences Page de partage de Média Ouverture du Portail Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme. Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir les informations détaillées des programmes que vous smart à...
  • Page 133 - 132 - TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy doc.vosshub.com doc.vosshub.com EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è...
  • Page 138: Garantie Fabricant

    Garantie fabricant Nous vous remercions pour l‘achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu‘il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permet- tent d‘assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil béné...
  • Page 139 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l‘appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l‘appareil a été modiié. 8.
  • Page 140 50446275...

Table des Matières