Durabase DB40LE985 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Durabase DB40LE985
Sommaire des Matières pour Durabase DB40LE985
- Page 1 DB40LE985 Farbfernseher Colour television T l viseur couleur é é Bedienungsanleitung User guide Mode emploi ï Art Nr. 7702855...
- Page 74 Table des matières Renommer une chaîne ........90 Fonctions .............. 74 Verrouiller une chaîne ........90 Introduction ............74 Gestion des chaînes : Favoris ......91 Préparation ............74 Fonctions des boutons........91 Précautions de sécurité ........75 Gestion des chaînes : Trier une liste de chaînes.. 91 Contenu du carton ..........
-
Page 75: Fonctions
Introduction Fonctions • Télévision LED couleur avec télécommande. Veuillez lire les consignes correspondantes de ce manuel avant toute première utilisation de • Téléviseur numérique entièrement intégré (DVB-T-C cet appareil, même lorsque vous êtes familier MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). avec l’utilisation des appareils électroniques. •... -
Page 76: Précautions De Sécurité
Chaleur et lammes Précautions de sécurité L’appareil ne doit pas être placé à côté de Lisez les consignes de sécurité recommandées lammes nues ou de sources de chaleur, ci-après pour votre sécurité. à l’exemple d’un radiateur. Assurez-vous Source d’alimentation qu’aucune source de lamme vive, telles Ce téléviseur ne doit fonctionner qu’à... - Page 77 Débranchement de l’appareil Installez les appareils électriques hors de portée des enfants La prise d’alimentation est utilisée pour débrancher le Ne laissez jamais les enfants se servir des appareils téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc rester électriques sans assistance car ils ne peuvent pas facilement opérable.
-
Page 78: Contenu Du Carton
Contenu du carton Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non SCREEN LANG SUBTITLE seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre... -
Page 79: Boutons De La Télécommande
Boutons de la télécommande 1. Veille 2. Mono-stéréo / Dual I-II / Langue courante (*) 3. Taille de l’image / Agrandir (en mode TXT) 4. Touche verte 5. Touche rouge 6. Touches numériques 7. Télétexte / Mix SCREEN LANG SUBTITLE 8. -
Page 80: Tv Led Et Boutons De Commande
TV LED et boutons de commande VUE du contacteur de VUE AVANT et ARRIÈRE Contacteur de commande commande 1. Direction précédente 2. Direction suivante 3. Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Remarque: vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers le bas pour modiier le volume. -
Page 81: Afichage Des Branchements - Connecteurs Latéraux
“Pb”, “Pr”, correspondent bien aux connecteurs de votre périphérique. 4. Les entrées audio PC/YPbPr servent au branchement de signaux audio d’un PC ou d’un périphérique qui est connecté au téléviseur via YPbPr. Branchez le câble audio du PC entre les ENTREES AUDIO sur la TV et la sortie audio de votre PC pour activer le son du PC. -
Page 82: Alimentation Électrique
Utilisation des connecteurs Alimentation électrique IMPORTANT: Le téléviseur a été conçu uniquement multimédia numériques pour fonctionner en 220-240V AC, 50 Hz. • Vous pouvez brancher les périphériques USB • Après avoir retiré la TV de l’emballage, attendez à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du un moment pour que la TV atteigne la température téléviseur. -
Page 83: Connexion Du Téléviseur Led À Un Pc
Connexion du téléviseur LED à Connexion du téléviseur à un un PC lecteur de DVD Ain d’aficher l’image de l’écran de votre ordinateur Si vous voulez brancher un lecteur de DVD à votre sur votre téléviseur LED, vous pouvez connecter téléviseur LED, vous pouvez utiliser les branchements votre ordinateur au poste de télévision. -
Page 84: Utilisation Des Connecteurs Av Latéraux
Utilisation des connecteurs AV Télécommande latéraux Installation des piles • Retirez le couvercle du compartiment des piles situé Vous avez la possibilité de brancher une série au dos de la télécommande en poussant doucement d’appareils à votre téléviseur LED à l’aide de ses connecteurs latéraux. -
Page 85: Notiications De Veille
Notiications de veille • Lorsque vous pressez à nouveau le bouton, l’écran télétexte numérique s’afichera. Si le téléviseur bascule alors qu’il se trouve en mode Aucun signal, le message ci-après s’afichera au Télétexte Analogique prochain allumage : L’utilisation du télétexte et de ses fonctions est identique au système de télétexte analogique. -
Page 86: Sélection De Programme (Programme Précédent Ou Suivant)
Utilisation des touches de la télécommande • La télécommande de votre téléviseur est conçue pour contrôler toutes les fonctions du modèle sélectionné. Les fonctions seront décrites conformément au système de menu de votre téléviseur. Réglage du volume • Appuyez sur le bouton “V+” pour augmenter le volume. -
Page 87: Première Installation
Première installation IMPORTANT: Avant de mettre le téléviseur en marche pour la première installation, assurez- vous que l’antenne est branchée et qu’un module d’interface commune n’est pas inséré. • Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, un assistant d’installation vous guidera tout au long du processus. - Page 88 chaînes codées. Ensuite, sélectionnez la langue de fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour lancer télétexte de votre choix. la recherche automatique. • Vous pouvez activer l’option du mode magasin en If you select AERIAL option from the Search Type vous servant du bouton “...
-
Page 89: Réglage Automatique
Réglage automatique Réglage manuel ASTUCE: La fonction de réglage automatique ASTUCE: Cette fonction peut être utilisée pour une vous aidera à régler à nouveau le téléviseur ain entrée de diffusion directe. de restaurer les nouveaux services et les nouvelles • Sélectionnez l’option Recherche manuelle de chaînes. -
Page 90: Recherche Manuelle Analogique
Si vous lancez le processus de recherche du câble Recherche manuelle analogique numérique, l’écran suivant s’afichera. Vous pouvez sélectionner des plages de fréquence Après avoir sélectionné l’option Analogique comme type de recherche, vous pouvez utiliser la touche “ ”/“ à partir de cet écran. Pour sélectionner les lignes ”... -
Page 91: Gestion Des Chaînes : Liste Des Chaînes
Déplacer une chaîne Gestion des chaînes : Liste • Commencez par sélectionner la chaîne souhaitée. des chaînes Sélectionnez l’option Déplacer dans la liste de chaînes et appuyez sur le bouton OK. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste des chaînes. Vous pouvez modiier cette liste •... -
Page 92: Gestion Des Chaînes : Favoris
déverrouiller la chaîne. Le symbole de verrouillage Gestion des chaînes : Trier s’afichera tout près de la chaîne sélectionnée. une liste de chaînes Gestion des chaînes : Favoris Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure Vous pouvez créer une liste de programmes favoris. dans la liste des chaînes. -
Page 93: Lecture De Medias Via Navigateur Média
Afichage de vidéo via USB Lecture de medias via navigateur média Si la mémoire USB n’est pas reconnue après mise hors tension / sous tension ou après une première installation, débranchez la mémoire USB et éteignez/ rallumez le téléviseur. Branchez le périphérique USB à... -
Page 94: Afichage De Photos Via Usb
Afichage de photos via USB INFO: Afiche l’écran d’aide. Aficher la musique via USB Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options principales, les ichiers d’image disponibles seront Lorsque vous sélectionnez Musique à partir des iltrés et présentés à l’écran. options principales, les ichiers audio disponibles seront iltrés et présentés à... -
Page 95: Changement De La Taille D'une Image : Formats D'image
Aficher le style: Règle le mode de navigation par défaut. Intervalle du diaporama: Déinit l’intervalle de temps du diaporama. Aficher le sous-titre: Règle la préférence d’activation du sous-titre. Position du sous-titre: Déinit la position du sous- Remarque: Vous pouvez passer à l’option Ecran Haut titre en tant que Précédent ou Suivant. -
Page 96: Coniguration Des Paramètres D'image
Rétroéclairage (en option): This setting controls Coniguration des paramètres the backlight level and it can be set to Low, Medium, d’image High and Auto. Vous pouvez utiliser différentes conigurations de Réduction du bruit: Si le signal de diffusion est faible et que l’image est bruyante, utilisez le réglage paramètres d’image dans les détails. -
Page 97: Réglages De L'image Du Pc
mode VGA seront ajoutés aux paramètres Image en Coniguration des paramètres mode PC. sonores Réglages de l’image du PC Les paramètres sonores peuvent être conigurés en Pour ajuster les éléments de l’image du PC, procédez fonction de vos préférences personnelles. comme suit : Appuyez sur le bouton «... -
Page 98: Coniguration Des Paramètres De Votre Téléviseur
Date/Heure: Sélectionne la date et l’heure. que lorsque le mode Egaliseur (Equalizer) se trouve à Utilisateur (User). Sources: Active ou désactive les options sources Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la sélectionnées. balance des haut-parleurs gauche ou droit. Autres réglages: Affiche les autres options de Casque d’écoute : Règle le volume du casque. -
Page 99: Coniguration Des Préférences Linguistiques
Paramètres linguistiques Coniguration des préférences linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton « MENU » et sélectionnez la cinquième icône en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour aficher le menu Règlages. Utilisez le bouton “... -
Page 100: Contrôle Parental
Verrouillage parental (en option): Lorsque Contrôle parental l’option Verrouillage Parental est sélectionnée, le Pour éviter que certains programmes soient regardés, téléviseur peut uniquement être contrôlé à l’aide de la télécommande. Dans ce cas, les boutons du panneau des chaînes et des menus peuvent être verrouillés grâce au système de contrôle parental. -
Page 101: Conigurer Le Réglage Date/Heure
Durée: Afiche la durée entre l’heure de démarrage réglées. Si l’option MANUELLE est sélectionnée, le et l’heure de in. fuseau horaire peut en pâtir. • En appuyant sur le bouton “ Répétition: Règle une minuterie suivant les ” ou “ ”... -
Page 102: Coniguration Des Autres Réglages
Vous pouvez activer ou désactiver la mise à jour Coniguration des autres automatique en réglant l’option Automatic Scanning (Recherche automatique). réglages Vous pouvez procéder à une recherche manuelle de Pour afficher les préférences de configuration nouveaux logiciels en sélectionnant l’option Scan for générale, sélectionnez Autres réglages dans le menu upgrade (Recherche de mises à... -
Page 103: Autres Fonctions
Autres Fonctions Télétexte Afichage des informations TV: Les informations Le télétexte transmet des informations portant sur relatives au numéro du programme, nom du l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. programme, indicateur de son, heure, télétexte, type Notez que si le signal se dégrade, par exemple de chaîne, et résolution sont afichées à... -
Page 104: Conseils
épuisées. Si oui, vous pouvez utiliser les boutons Conseils du téléviseur. Entretien de l’écran : Nettoyez l’écran avec un Sources d’entrée: Si vous ne pouvez sélectionner chiffon doux légèrement humecté. N’utilisez pas de aucune source d’entrée, il est possible qu’aucun solvants abrasifs parce qu’ils peuvent endommager la périphérique ne soit connecté. -
Page 105: Annexe A : Modes D'afichage Typiques D'une Entrée De Pc
Annexe A : Modes d’afichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 d’entrée) x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’afichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signal pris en pas prendre en charge différentes résolutions. -
Page 106: Annexe C: Résolutions Dvi Prises En Charge
Annexe C: Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). Index Resolution Frequency 640x400 70Hz 60Hz 640x480 72Hz 640x480 640x480 75Hz 800x600 56Hz 800x600 60Hz 800x600... -
Page 107: Annexe D : Formats De Ichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Annexe D : Formats de ichier pris en charge pour le mode USB Extension Format Remarques Média de ichier Vidéo Audio : (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MPEG1, 2 .dat MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec... -
Page 108: Annexe E: Mise À Jour Du Logiciel
Annexe E: Mise à jour du logiciel • Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels sur les chaînes de télévision. • Pour rechercher les chaînes de diffusion, le téléviseur cherche les chaînes disponibles mémorisées dans vos paramètres. -
Page 109: Spéciications
Spéciications Réception numérique (DVB-C) TÉLÉDIFFUSION Normes de transmission : PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 RÉCEPTION DE CANAUX I. DÉMODULATION VHF (BANDE I/III) -Débit symbole: 4.0 Msymbols/s à 7.2 Msymbols/s UHF (BANDE U) -Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM et 256-QAM HYPERBANDE II. - Page 110 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
- Page 111 7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...
-
Page 112: Garantie Fabricant
Garantie fabricant Nous vous remercions pour l'achat de ce produit de haute qualité et souhaitons qu'il vous donne entière satisfaction. Des contrôles stricts de la production nous permettent d'assurer la qualité exceptionnelle de nos appareils. Si vous avez malgré tout une réclamation, votre appareil bénéficie d'une garantie pour une durée de 2 ans à... - Page 113 6. Les pièces remplacées restent dans notre centre de service après-vente. Leur destruction est soumise à notre appréciation. 7. La garantie expire si l'appareil a été ouvert par vous-même ou par un tiers non autorisé et/ou si l'appareil a été modifié. 8.
- Page 115 7. I pezzi sostituiti restano presso il nostro centro di assistenza e saranno dis- trutti a nostra discrezione. 8. La garanzia perde di validità se l'apparecchio viene aperto dal cliente o da terzi non autorizzati e/o se vengono apportate modifiche. 9.
- Page 116 50234816...