Pioneer DJM-707 Mode D'emploi page 18

PART NAMES AND FUNCTIONS
50 CH-1 signal ground (SIGNAL GND)
Connect to the CH-1 analog turntable's ground wire. Note
that this is not meant as a safety ground.
51 CH-1 PLAYER CONTROL jack
When a Pioneer DJ CD player is connected to the CH-1 CD
jacks, a special control cord can be used to connect this jack
to the player's control jack, thus enabling the fader start
function.
52 MASTER 1 jacks
XLR type balanced output. Connect to the power amplifier's
balanced input jacks.
53 CH-2 PLAYER CONTROL jack
When a Pioneer DJ CD player is connected to the CH-2 CD
jacks, a special control cord used to connect this jack to the
player's control jack, thus enabling the fader start function.
54 CH-2 PHONO/LINE selector switch
Use to set the input sensitivity at the CH-2 PHONO/LINE
connectors. The [PHONO] position supports an MM type
cartridge.
* When no analog turntable is used, set this switch to the
[LINE] side.
55 CH-2 signal ground (SIGNAL GND)
Connect to the CH-2 analog turntable's ground wire. Note
that this is not meant as a safety ground.
56 BOOTH/SESSION OUT jacks
Connector jacks for booth monitor output. When using this
unit in tandem with another mixer, connect these jacks to the
other mixer's session input jacks.
57 MASTER 2 jacks
RCA type unbalanced output. Connect to the power
amplifier's unbalanced input jacks.
18
<DRB1354>
En/Fr
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES
48 Prises d'entrée de session (SESSION IN)
A l'emploi simultané de plusieurs mixeurs, raccordez la sortie
de ces autres appareils sur ces prises.
49 Sélecteur CH-1 PHONO/LINE
Pour régler la sensibilité d'entrée aux connecteurs CH-1
PHONO/LINE. La position [PHONO] accepte une cellule de
lecture de type MM.
* Si une platine-disque analogique n'est pas utilisée, réglez
ce sélecteur au côté [LINE].
50 Mise à la terre du signal CH-1 (SIGNAL GND)
Raccordez le fil de terre de la platine-disque analogique de
CH-1. Notez que cette prise ne garantit pas une mise à la
masse de sécurité.
51 Prise CH-1 PLAYER CONTROL
Lorsqu'un lecteur DJ CD de Pioneer est raccordé aux prises
CH-1 CD, un cordon de commande spécial peut servir pour
relier cette prise à la prise de commande du lecteur, ce qui
valide la fonction de départ en fondu.
52 Prises MASTER 1
Sortie symétrique de type XLR. A raccorder aux prises
d'entrée symétriques de l'amplificateur de puissance.
53 Prise CH-2 PLAYER CONTROL
Lorsqu'un lecteur DJ CD de Pioneer est raccordé aux prises
CH-2 CD, un cordon de commande spécial peut servir pour
relier cette prise à la prise de commande du lecteur, ce qui
valide la fonction de départ en fondu.
54 Sélecteur CH-2 PHONO/LINE
Pour régler la sensibilité d'entrée aux connecteurs CH-2
PHONO/LINE. La position [PHONO] accepte une cellule de
lecture de type MM.
* Si une platine-disque analogique n'est pas utilisée, réglez
ce sélecteur au côté [LINE].
55 Mise à la terre du signal CH-2 (SIGNAL GND)
Raccordez le fil de terre de la platine-disque analogique de
CH-2. Notez que cette prise ne garantit pas une mise à la
masse de sécurité.
56 Prises BOOTH/SESSION OUT
Prises de connexion pour la sortie sur moniteur de cabine. Si
vous utilisez cet appareil en tandem avec un autre mixeur,
raccordez ces prises aux connecteurs d'entrée de session de
l'autre mixeur.
57 Prises MASTER 2
Sortie asymétrique de type RCA. A raccorder aux prises
d'entrée asymétriques de l'amplificateur de puissance.