Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BAHIA - BORNEO
Guide d'installation
et d'utilisation
03-2015
Type : ATB4 - ATB4 BASIC
Conforme R&TTE, utilisable dans la C.E.E.
Conforme R&TTE, utilzzabile nei paesi C.E.E.
Conforme R&TTE, usado en de la C.E.E.
Conform R&TTE, utilizàvel na C.E.E.
Conform product R&TTE, te gebruiken in de EEG
Compliant with R&TTE, usable in the EEC
Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Extel BAHIA
- Page 1 BAHIA - BORNEO Guide d’installation Conforme R&TTE, utilisable dans la C.E.E. Conforme R&TTE, utilzzabile nei paesi C.E.E. et d’utilisation Conforme R&TTE, usado en de la C.E.E. Conform R&TTE, utilizàvel na C.E.E. Conform product R&TTE, te gebruiken in de EEG Compliant with R&TTE, usable in the EEC Entspricht der R&TTE, in der EWG verwendbar...
- Page 2 Gaine et Câble d’alimentation, suivant le pays d’installation (câble RO2V de 3 x 1,5 mm² jusqu’à 30 mètres et 3 x 2,5 mm² au-delà dans un fourreau de 40 mm de diamètre de couleur orange, pour la France) * NF C 15-100 pour la France CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise sous tension Détail de l’auto-apprentissage c. Mise en route rapide : auto-apprentissage ANNEXE 2 ....................32 10 - TÉLÉCOMMANDES ..............20 Erreur pendant l’auto-apprentissage ANNEXE 3 ....................32 Compte WEB 17 - ASSISTANCE TECHNIQUE - GARANTIE ....36 CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 4: Consignes De Sécurité
- L’installateur doit s’assurer que les accès au débrayage manuel seront toujours accessibles. - L’installateur doit s’assurer que les éléments en mouvement ou fixe sont à l’abri de chocs éventuels (si besoin les protéger). Les parties en mouvement doivent être libres et sans obstacle. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... - Page 5 EN 13241-1 qui fait appel à un référentiel de plusieurs la EN 12445 et EN 12453 qui précisent les méthodes et les composants de mise en sécurité du portail motorisé afin de réduire d’éliminer complètement les dangers pour les personnes. L’installateur se doit de former l’utilisateur CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
- Page 6 Il est spécifié dans la norme EN 12453 que le minimum de protection du bord primaire du portail dépend du type d’utilisation type de commande utilisé pour mettre le portail en mouvement. L’automatisme de portail Extel est un système à commande par impulsions, c’est-à-dire qu’une simple impulsion sur l’un des organes de commande (Télécommande, sélecteur à...
- Page 7 Arrêt sur obstacle : Placez un poids de 15 kg sur le passage en bout de vantail (utilisez un sac de sable ou des seaux d’eau par exemple). En fermeture le portail doit s’arrêter. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
-
Page 8: Maintenance
• WEATBLG : Bras long gauche. À prévoir lorsque la distance gond/bord intérieur du pilier est comprise entre 18 et 30 cm, ou pour gagner en puissance dans le cas de portail lourd. • WE8111BIS SER.R4 : Interface de commande à partir d’un interphone 12V (les nouveaux interphones Extel sont déjà tous équipés d’une double commande) •... -
Page 9: Installation Complète
à 90° entre 17 et 27 secondes en fonction de la vitesse sélectionnée couple fourni 55 Nm portée télécommande 80 mètres en champ libre température de fonctionnement -20° C / +55° C CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 10: Dimensions
Choix de l’emplacement vertical de l’équerre sur le pilier: Ce choix est déterminé par la position d’un point fort. Reporter alors ce point sur le pilier. Vous avez déterminé l’emplacement vertical de l’équerre. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 11: Choix De L'emplacement Horizontal De L'équerre Sur Le Pilier
Les écrous ne doivent pas être trop serrés pour ne pas gêner le mouvement du bras. Il y a un bras droit et un bras gauche. Bien se référer aux marquages. R = Droit L = Gauche CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 12: Positionnement Des Bras
Pour fixer correctement le bras sur le vantail, ouvrir le portail et fixer le bras le plus loin possible sur le vantail en respectant une distance entre le bras et l’angle du mur de 1cm (voir ci-dessus). 24 cm / 90° 1 cm CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 13: Modules «Butées Fin De Course
Répeter l’opération pour l’autre moteur Reverrouiller le bloc moteur et s’assurer manuellement que le moteur est bien verrouillé. Entretien : Le réducteur de vitesse est fourni avec une lubrification permanente et ne nécessite donc pas d’entretien particulier. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 14: Armoire De Commande
(p30) branchement de l’alimentation (p15) branchement du clignotant (p16) branchement des commandes (p18) branchement des moteurs (p15) branchement des commandes (p18) 24V GND NC COM branchement des photocellules (p17) option CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 15: Branchement Des Moteurs
T 5A 250V* MOT 2 24V- RESPECTER LA POLARITÉ 24V+ * rappel : en cas de remplacement, vous devez couper l’alimentation secteur et utiliser un fusible de même type et de même valeur que l’original. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 16: Branchement Du Clignotant
Branchement de l’antenne Bluetooth pour BAHIA ® • Retirer le capot du gyrophare • Enlever le bouchon en caoutchouc • Insérer l’embout du câble coaxial • Visser l’antenne • Repositionner le capot du gyrophare CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 17: Branchement Des Photocellules
Quand les photocellules sont alignées, un voyant rouge s’allume à l’intérieur de la photocellule RX. Passez la main devant pour masquer le faisceau infrarouge. Ce voyant s’éteint puis se rallume. Un clic de relais est audible à ce changement d’état. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 18: Branchement Des Commandes
(dans ce cas la LED L0 verte est éteinte). Pour être sûr d’être au MENU 0 de l’affichage, appuyez 2 ou 3 fois sur PROG. La LED verte devrait être seule allumée. Sans action de l’utilisateur sur un bouton pendant 15 secondes, le système retourne automatiquement en MENU 0. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 19: Mise Sous Tension
M1 s’ouvre (phase 1, annexe 1, page 32) M2 s’ouvre (phase 1, annexe 1, page 32) M2 puis M1 se ferment (phase 2, annexe 1, page 32) ouverture totale (phase 3, annexe 1, page 32) CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 20: Télécommandes
Remplir les champs demandés pour les étapes 1, 2, 3 et 4 Nous vous conseillons de noter un maximum d’informations, afin de gagner en réactivité en cas d’assistance technique à distance. Finaliser en cliquant sur «Créez votre compte» de l’étape 4. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 21: Installation De L'application Sur Smartphone
: si statut du 1er battant et du 2nd sont à 0% le portail est fermé Le menu Codes d’erreur vous informe des erreurs de mouvement identifiées par votre automatisme. Le menu Historique liste les 30 derniers évènements (incidents, erreurs ou commandes). CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 22: Reglages
Attention : il n’y a pas de synchronisation automatique, vous devez réaliser cette étape avant d’appeler l’assistance téléphonique Extel, par exemple. Récupérer : Dans le cas où la hotline d’Extel effectue des modi- fications de réglage cette touche vous permet de récupérer les informations sur votre smartphone/tablette Transmettre : Finalise l’étape ci-dessus en envoyant les infor-... - Page 23 NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
-
Page 24: Mode De Fermeture
(portail ou piéton). En appuyant à nouveau sur la commande portail, le portail repart en sens inverse. Mode collectif Ce mode est utilisé pour un portail à accès collectif. Portail fermé : une impulsion sur la commande portail ouvre le portail, celui-ci reste ouvert un certain temps (temps réglable, CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 25: Temporisation
Dans ce cas, il est nécessaire d’augmenter la force à 4. À l’inverse, si le portail a une structure plutôt faible, et qu’il ne possède pas de prise au vent, il est conseillé de diminuer la force. Réglages gérables par l’application EXTELSMART CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 26: Vitesse
Si L1 est allumée > l’autotest des photocellules est activé. Appuyer sur « – » pour le désactiver, puis sur le bouton « SET » pour valider, toutes les LED s’allument et s’éteignent pour confirmer l’opération. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 27: Mode De Vérification Des Photocellules À L'ouverture
à la sortie M1 de la carte électronique. Pour s’assurer que les battants se ferment bien dans le bon ordre, le système s’arrange pour que le battant du moteur M2 arrive en butée 4 secondes (par défaut) avant le battant du moteur M1. Réglages gérables par l’application EXTELSMART CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 28: Temps De Clignotement Du Clignotant Avant Ouverture/Fermeture
LED allumée fixe LED clignotante Il y a deux types de code : Erreur (E) ou Information (I). Attention : Une erreur nécessite une action de l’installateur afin de corriger le problème de l’automatisme. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 29: Pilotage Manuel
Pour sortir, appuyer sur les boutons « PROG » et « – » simultanément (un seul coup). Sinon, au bout d’une minute sans action sur un bouton, le système sort automatiquement du pilotage manuel. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 30: Réinitialisation Totale
L’âme du câble coaxial sur la borne ANT Le blindage sur GND. RX TX ° ° MOT 1 MOT 2 c. Branchement de l’interface de commande WE8111 SER.R4 et WEATCC3 RX TX ° ° MOT 1 MOT 2 NO NC CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 31: Entretien & Maintenance
* ne pas utiliser de graisse, qui a tendance à coller les poussières ou les saletés ** à noter qu’un réglage effectué l’été peut demander à être modifié en fonction des saisons (plus de vent l’automne, les gelées d’hiver etc) CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... -
Page 32: Annexe 1 : Detail De L'auto-Apprentissage
4s), ou court-circuit sur sortie moteur M2. En phase 0, le moteur M1 n’a pas été détecté (pas ou mal branché) En phase 0, le moteur M2 n’a pas été détecté (pas ou mal branché) CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... - Page 33 En phase 2 (fermeture), le moteur M2 n’est pas reconnu. Recommencer l’auto-appren- tissage. Si le problème persiste, relancer l’auto apprentissage et appuyer un coup sur le bouton « PROG » juste après que ça commence L’auto-apprentissage a été interrompu par l’utilisateur. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
-
Page 34: Annexe 3 : Compte Web
L’accueil vous informe des réglages utilisés par l’automatisme, des historiques d’évènements, des codes erreurs ; il vous donne également des statistiques sur le nombre de cycle/jour et de consommation. ATTENTION : il n’est pas possible de modifier les réglages depuis l’interface WEB. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015... - Page 35 Mes codes énumère les codes d’activation disponibles ou utilisés Boutique permet l’achat de codes d’activation supplémentaires Aide en ligne > FAQ CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
-
Page 36: Assistance Technique/Garantie
» alors que l’on se trouve autre appareil de s’y connecter à proximité de l’automatisme En cas de besoin, note site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337€ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CONDITION DE GARANTIE : Cet appareil est garanti, pièces et main d’oeuvre dans nos ateliers. - Page 37 CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
- Page 38 CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
- Page 39 Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. möglicherweise gesundheits- und umweltschädliche Substanzen. Geben Sie alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung beim Gerätehändler ab bzw. benutzen Sie die örtlichen Recyclinghöfe. CFI EXTEL - BAHIA BORNEO - 03/2015...
- Page 40 • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com Printed in P.R.C. www.cfi-extel.com, & Découvrez nos produits sur :...