Publicité
i
HINWEIS!
DE
Dieses
Symbol
Informationen aufmerksam.
NOTICE!
GB
This symbol calls attention to important infor-
mation.
OPMERKING!
NL
Dit symbool wijst u op belangrijke informatie.
REMARQUE !
FR
Ce symbole signale des informations impor-
tantes.
AVVISO!
IT
Questo simbolo indica informazioni importanti.
¡AVISO!
ES
Este símbolo advierte sobre informaciones
importantes.
Sämtliche Sanitärarbeiten sind durch
DE
einen
sachkundigen
Sanitär fachinstallateur gemäß den einschlä-
gigen DIN/EN Vorgaben (DIN 1988, EN 1717,
EN 806, TVO etc.), den länderspezifischen
Vorschriften und den Vorschriften der ört-
lichen
Wasserversorgungsunternehmen
auszuführen.
Örtliche
Unfallverhütung sind vorrangig zu befolgen.
Betriebsbedingungen und Maße finden Sie
im Anhang.
All work has to be carried out by a
GB
competent and qualified plumber according
to appropriate DIN/EN directives (DIN 1988,
EN 1717, EN 806, TVO etc.), national
regulations and regulations of the local
water supply companies. Local accident
prevention regulations are to be followed with
priority. Operating conditions and dimensions
can be found in the appendix.
4
macht
auf
wichtige
und
qualifizierten
Vorschriften
NOTICE!
US
This symbol calls attention to important infor-
mation.
MEDDELANDE!
SE
Denna symbol gör användaren uppmärksam
på viktig information.
UPOZORNĚNÍ!
CZ
Tento symbol upozorňuje na důležité infor-
mace.
WSKAZÓWKA!
PL
Symbol wskazuje na ważne informacje.
УВЕДОМЛЕНИЕ!
RU
Этот символ обращает внимание на важ-
ную информацию.
提示！
CN
该符号提醒使用者注意重要信息。
Alle
sanitaire
NL
worden uitgevoerd door een deskundig en
gekwalificeerd loodgieter volgens de geldende
DIN/EN normen( DIN 1988, EN 1717, EN 806,
TVO etc.), de nationale voorschriften en de
voorschriften van plaatselijke waterbedrijven.
Nationale voorschriften ter preventie van
zur
ongevallen moeten in ieder geval met prioriteit
worden opgevolgd. Bedrijfsvoorwaarden en
maten vindt u in de bijlage.
Tous les travaux sanitaires doivent
FR
être effectués par un installateur sanitaire
compétent
aux spécifications des normes DIN/EN
applicables (DIN 1988, EN 1717, EN 806,
réglementation en matière d'eau potable,
etc.), aux prescriptions locales spécifiques
et aux prescriptions des entreprises de
distribution d'eau locales. Les prescriptions
locales de prévention des accidents doivent
être respectées en priorité. Vous trouverez
les conditions de fonctionnement et les
dimensions en annexe.
installaties
et
qualifié
conformément
moeten
Publicité
