Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AR
باملق و ّ م. افتح األحزمة وأرشطة الفيلكرو األمامية، وابسط
ً مق و ّ م العظام متا م ً ا أمامك. يجب أن تكون الوسائد مسطح ة
متا م ً ا، فال يظهر فيها أي تق و ّ س ألعىل. انز ع ْ أوال ً الح ز ا م َ ني
املث ب َّ ت َ ني عىل القضبان بواسطة رشيط فيلكرو (الح ز ام األول
فوق الركبة وتحتها). النقاط اآلتية مهمة لضامن متكنك من
إعادة وضع القضبان بعد غسيل الوسادات عىل املسافة
:الصحيحة التي حد د َ ها املتخصص من ق َبل عىل الحشوة
ي ُ رجى سحب طرف الح ز ام العلوي بلطف ناحية اليسار، حتى
تالمس عرو ة ُ الح ز ام عرو ة َ القضيب املوجودة عىل الجانب
األمين. واآلن عليك إرجاع طرف الح ز ام عرب عروة القضيب
للجانب األيرس باتجاه اليمني، ثم تثبيت رشيط الفيلكرو
بالح ز ام نفسه. يجب أن يبدو الح ز ام املغ ل َ ق مشدو د ً ا ش د ًّ ا
خفي ف ًا، فال تتقلص الوسادات معه. اتبع تلك الطريق ة َ نفس َ ها
مع األحزمة الثالثة املتبقية. افصل القضبان عن الحشوة
(رشيط الفيلكرو) ثم انز ع ْ الوسادات التي تتخذ شكل قرص
عن مفاصل مق و ّ م العظام. من أجل اإلبقاء عىل مساحة محيط
الفخذ والساق املحددة من ق ِ بل املتخصص، يرجى عدم فتح
.رش ائط الفيلكرو املوجودة عىل ظهر وسادات الفخذ والساق
ينبغي غسل املفصل وحشوة مق و ّ م العظام يدو ي ًّ ا باستخدام
.منظف خفيف عند درجة ح ر ارة ۰۳ درجة مئوية تقري ب ً ا
ونويص لذلك باستخدام املنظف الخاص املعتدل من
.
Juzo
.)اغسل الوسادة عىل ح ِ دة يف املرة األوىل (فقد تبهت األلوان
ويف النهاية، اشطف الوسادة جي د ً ا واتركها معلق ة ً يف درجة
،ح ر ارة الغرفة لتجف، وال تعرصها. ولتقليل وقت التجفيف
،ميكنك وضع الوسادة قبل تعليقها عىل منشفة مو ب ّ رة سميكة
ثم لفها بها واضغط عليها بق و ّ ة. ال ترتك الوسادة يف املنشفة
وال تجففها بتعريضها للح ر ارة أو ألشعة الشمس. ال ي ُ سمح
َ بتنظيف هذا املنتج من تنظي ف ًا كيميائ ي ً ا. ال ت ُ ع ِ د ْ وض ع
القضبان عىل الحشوة مرة أخرى، إال عندما تكون قد ج ف ّت
متا م ً ا. وعندئذ ٍ ضع القضبان مع الجوانب الخارجية للمفصل
ألسفل أمامك عىل األرض. يجب شد األحزمة بالكامل، من
أجل الحفاظ عىل املسافة الصحيحة بني القضبان. واآلن
اربط الوسادات املفصلية التي تتخذ شكل قرص. ضع حشوة
الفخذ (مع توجيه الجانب الخارجي ألسفل) متمركز ة ً عىل
الجزء األبعد من القضبان، بحيث تكاد تتالمس أعىل نقط ت َ ني
من الوسادات مع الوسادات ِ املفصلية. وعندها اضغط عىل
الحشوة بقوة. كرر اإلج ر ا ء َ نفس َ ه مع حشوة الساق يف الجزء
األقرب من القضبان. ال تض ع ْ كال الح ز ا م َ ني ا مل ُ ر خ َ ي َ ـ ي ْ ـن ثاني ة ً إال
ميكنك الحصول عىل البيانات الدقيقة من امللصق القاميش
.عند وضع مق و ّ م العظام
تكوين املواد
.باملق و ّ م
.يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس
التحريك التدريجي بعد الصدمة بعد إصابات الركبة، الشلل
بعد الج ر احة، بعد قطع العظم التصحيحي يف الفخذين
السفليني أو العلويني، التثبيت اآلمن لجهاز رباط الركبة
املش غ َّ ل أو املستخ د َ م لعالج إصابة، إعادة التأهيل بعد
ال ينبغي ارتداء مق و ّ م العظام إال بعد استشارة الطبيب يف
:حالة اإلصابة بأع ر اض األم ر اض التالية
اضط ر ابات النزح اللمفاوي، اضط ر ابات الدورة الدموية
الرشيانية، حاالت ما بعد الجلطات, ي حالة األم ر اض الجلدية
يجب تغطية الجروح املفتوحة يف الجزء املعا ل َ ج من الجسم
إذا مل ت ُ ر ا ع َ موان ع ُ االستعامل، فال ميكن أن تتحمل مجموعة
.أي مسؤولية
.لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا
)ومع ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية (مثل تهيج الجلد
أثناء االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د
الطبي املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم
،التحمل نحو مك و ِّ نٍ واحد أو أكرث من مكونات هذا املنتج
فريجى استشارة الطبيب قبل االستخدام. إذا ازدادت أع ر اضك
إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل وقت االرتداء، فاخلع
الجهاز التقوميي واتصل بالطبيب عىل الفور. السلبية خالل
وقت االرتداء، فريجى استشارة الطبيب عىل الفور. ال ت ُ ع َ د
الرشك ة ُ املص ن ِّ عة مسؤول ة ً عن األ رض ار أو اإلصابات الناجمة عن
.سوء االستخدام أو االستخدام غري املرصح به
يف حالة وجود شكاوى تتعلق باملنتج، مثل تلف املواد أو عدم
املالءمة، ي ُ رجى التوجه مبارش ة ً إىل املوزع املختص باملستلزمات
الطبية لديك. ويجب إبالغ الجهة الصانعة والسلطات املعنية
يف الدولة فقط بالحوادث الخطرية التي قد تؤدي إىل تدهور
كبري يف الحالة الصحية أو إىل الوفاة. الحوادث الخطرية م ُ حددة
745/2017
يف املادة 2 رقم 5٦ من الالئحةاألوروبية
(EU)
ميكنك التخلص من املق و ّ م بالطريقة التقليدية. فال توجد
إرشادات التخزين
دواعي االستعامل
.الج ر احة
موانع االستعامل
:أو تهيجات الجلد
.تحت ظروف تعقيم
رشكات
Julius Zorn GmbH
اآلثار الجانبية
.
التخلص من املنتج
.معايري خاصة للتخلص من املنتج
(MDR)
Publicité
Table des Matières
