Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56091037
8/11 revised 6/14 REV B
BOS-18 II
Model:
56382453
EN
English (A2 - A9)
Español (B2 - B9)
ES
FR
Français (C2 - C9)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clarke BOS-18 II

  • Page 18: Pièces Et Service Après-Vente

    Ce produit est conçu pour un usage commercial uniquement. PIÈCES ET SERVICE APRÈS-VENTE Si nécessaire, les réparations doivent être effectuées par votre centre de service Clarke agréé. Ce dernier emploie du personnel formé en usine et maintient un inventaire de pièces de rechange et d’accessoires Clarke d’origine.
  • Page 19: Avertissements

    DANGER ! Si vous ne lisez pas le manuel d’utilisation avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine Clarke, vous risquez de vous blesser, ainsi que d’autres personnes ; Vous risques également d’endommager la machine et de provoquer divers dommages matériels. Vous devez avoir été...
  • Page 20: Instructions De Mise À La Terre

    REMARQUE : UNIQUEMENT POUR L’AMÉRIQUE DU NORD Adaptateur Adaptateur Vis Metallique Prise de Terre Patte Pour Vis de Mise a la Terre Socle de Prise de Terre Borne de Terre FIGURE 3 FIGURE 2 FIGURE 1 BOS-18 II - 56091037 8/11...
  • Page 21: Apprenez À Connaître Votre Machine

    Leviers de commutation - Serrer - MARCHE / Relâcher – ARRÊT Levier de blocage par compression du manche Cordon d’alimentation Manche de l’opérateur Crochet du cordon Poignée de levage Branchement optionnel du réservoir de solution 10 Patin 8/11 56091037 - BOS-18 II...
  • Page 22: Transport De La Machine

    Des blessures peuvent survenir si la machine est branchée à une source d’alimentation pendant l’installation du patin ou du papier abrasif. Débranchez la machine avant d’installer le patin ou le papier abrasif. BOS-18 II - 56091037 8/11...
  • Page 23: Instructions D'utilisation - Ponçage

    (3). Pour arrêter la machine, relâchez les leviers de commutation (3). ATTENTION ! Pour éviter d’endommager les parquets et réduire le tourbillonnement, gardez la machine en mouvement lorsque le moteur fonctionne. 8/11 56091037 - BOS-18 II...
  • Page 24: Dépannage

    Enfoncer le bouton de verrouillage (2) avant n’est pas enfoncé d’activer les leviers de commutation (3). Interrupteur défectueux / mauvaise Contacter un revendeur agréé Clarke. connexion Le moteur ne démarre pas ou marche Basse tension à cause d’une rallonge trop Utiliser une rallonge de taille 14 avec une trop lentement.
  • Page 25: Spécifications Techniques (Tel Qu'installé Et Testé En Usine)

    Système électrique / moteurs électriques / moteurs – divers 38 % 70 % Métaux ferreux 52 % 100 % Faisceaux / câbles 67 % Liquides Plastique – non recyclable Plastique – recyclable 100 % Polyéthylène Caoutchouc 100 % 8/11 56091037 - BOS-18 II...

Ce manuel est également adapté pour:

56382453

Table des Matières